预付拨款 oor Engels
预付拨款
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
advance allocation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
培训拨款额将予保持,以便支付作为联合国当前人力资源改革方案的结果而设立的各种培训方案所涉费用。
It' s lovely to see youUN-2 UN-2
巴拉圭通过共同拨款推动该计划的实施。
It' s another fabulous morning in the Big AppleUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
Well, I shot a copUN-2 UN-2
同意在核心预算中继续拨款,以现收现付的方式支付目前与退休后医疗保险和遣返费相关的资金承诺;
You' re going crazyUN-2 UN-2
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalMultiUn MultiUn
委员会注意到在所需经费总额中,将有845 700美元从2005年5月31日终了期间现有拨款未使用余额中支付(见A/59/534/Add.4,表1)。
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
大会为 # 两年期拨款 # 万美元,未经审计的核查团财政业务报表表明,已花费了该数额中 # 万美元,未支配余额约为 # 万美元。
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?MultiUn MultiUn
贵族们和主教们一起组成了高等法院,负责确认新国王(或者是摄政,如果有必要的话)的选举、收税、铸币、给国王拨款、以及扩军。
Tonight we will welcomeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
两年期第一次执行情况报告将在每一款下表明由于汇率变动和通货膨胀、决策机构的决定和其他因素引起的所需经费的变化情况;千年首脑会议的额外费用将按决策机构的决定带来的变化进行分类,并相应提出两年期的修订拨款。
The # reform of the Stability and Growth Pact sought to strengthen its effectiveness and economic underpinnings as well as to safeguard the sustainability of the public finances in the long runMultiUn MultiUn
儿童基金会还建议为支付 # 年 # 月份的支助费用拟订临时预算拨款,以便提交执行局 # 年第二届常会审议。
Examination of products exported with entitlement to duty-free replacement of goodsMultiUn MultiUn
巴哈马议会目前正在开会,就2009-2010年预算进行辩论。 政府已经增加了向公共卫生局和公共医院局的拨款,总共超过900万美元,以减少这场危机对巴哈马公民的保健可能产生的任何消极影响。
Well, easierUN-2 UN-2
财务上可持续是一个重要目标,不过各国或许要经过不同阶段,包括预付方面的能力建设,才能实现这一点。
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksMultiUn MultiUn
这些数字中包括联合国布林迪西后勤基地的费用900万美元,而核拨款也是900万美元,并包括维持和平行动支助账户的开支8 430万美元,而核拨款为8 970万美元。
I used to play down here when I was a little kidUN-2 UN-2
本财务报告涵盖2006年1月1日至12月31日期间的情况,以大会第十一届大会通过的2006-2007年方案预算(GC.11/Dec.18号决定)所列拨款情况为依据。
Just test her reaction before you go running to the D. AUN-2 UN-2
执行工作方案所需的拨款数额在下表中列出。
And I' m not being paranoiMultiUn MultiUn
本报告列入了基桑加尼和金杜部署地区排雷活动的初期资金拨款。
I don' t suppose you know what a ration book is do you?UN-2 UN-2
然而,委员会感到关切的是,专门用于儿童社会服务的资源不足,无法满足国家和地方保护和促进儿童权利方面的优先事项需要,而且没有达到经济发展水平相当的其它国家的预算拨款水平。
Ted, " Do you want to move in with Robin? "MultiUn MultiUn
按照基层原则,地方当局希望中央政府明确界定职权、取得必要的财政资源的权利(例如国家预算的经常拨款、征税的可能性、取得国内以及可能的国际贷款,与服务提供商签订合同的权力);有权与所有民间社会利益攸关者和私营部门建立和发展伙伴关系,支持特别是谈判和监督合同方面的能力建设,以及了解关于涉及到提供基本服务的国家和国际决定。
I figured it was a mix- up and took offUN-2 UN-2
a) # 年 # 月的联合国汇率:现金、 # 两年期分摊会费、应收和应付帐款、储备金和本两年期拨款中未安排用途的结存
Although it did drop, it was a small dropMultiUn MultiUn
某些收益相对而言比较容易实现,但仍然涉及大量工作,在诸如信息和通信技术(信通技术)等领域需要预付投资。
This Protocol shall enter into force on the first day of the month following the date upon which the Parties notify each other of the completion of the procedures necessary for that purposeUN-2 UN-2
还请 执行主任继续通过常驻代表委员会按年度向各成员国汇报工作,并向联合国环境规划署联合国环境大会两年期届会汇报其在每一次级方案的绩效方面的进展情况及其预期成果以及环境基金的预算执行情况,包括自愿捐款、拨款支出项目、以及经过重新调配或调整的拨款;
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureUN-2 UN-2
社会基金支出占国内生产总值的 # % # 年同比占国内生产总值 # % # 年期间为社会保护和保险拨款占国家预算的 # %; 国家预算为社会保险转移支付占国内生产总值 # %; 社会保险缴款收入占国内生产总值 # %。
Why didn' t anyone clean up the benches?MultiUn MultiUn
委员会关切地注意到,用于儿童的预算拨款,包括用于保护权利、社会服务以及教育等公共政策的拨款,不足以实现所有儿童的权利。
I will, tonightMultiUn MultiUn
联邦对领土医疗补助计划年度拨款的限额以及无保险居民百分比很高的情况,都对保健提供者、尤其是医院,产生不利的经济影响(见A/AC.109/2007/7)。
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveUN-2 UN-2
财务条例第 # (d)条要求,除非大会另有决定,任何拨款余额应按未来摊款进行调整。
On the departmentMultiUn MultiUn
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.