鸽尾结合 oor Engels
鸽尾结合
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels
dovetail
dovetail joint
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在有关自然资源管理方面,联合国毒品和犯罪问题办事处非法作物监督方案结合使用地基技术和以遥感为基础的技术协助各国监测其境内非法麻醉品作物的规模和演变过程。
You just have to trust both of usMultiUn MultiUn
在分析意大利伦巴第州三个城市(贝加莫、米兰和瓦雷泽)的城市安全发展状况时,采用了定量和定性分析技巧与综合研究现有资料相结合的方法,强调了任何安全政策都必须妥善处理的至关重要的主题;
Commodities certified forUN-2 UN-2
A群脑膜炎结合疫苗是目前仅可在非洲获得并且可用来预防脑膜炎疫情的可负担疫苗,原因是它可带来永久免疫。
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overWHO WHO
本报告限于讨论知识产权与竞争政策结合面的选定内容。
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneMultiUn MultiUn
一个喜欢说话的人若与一个喜欢安静的人结合,便会有什么事发生呢?
Why is he here?jw2019 jw2019
欧盟这项新军事行动增强了欧盟对波斯尼亚和黑塞哥维那采取的全面方针,支助该国自己努力在朝向与欧盟结合方面取得进展,目标是签署稳定与结盟协定,这是一项中期目标。
Well, I figured it was about timeUN-2 UN-2
这份文件题为“针对紧急情况采取人道主义行动的基本原则宣言”(见附件),是结合最近举行的 # 年世界首脑会议的成果文件,并参照国际社会在处理天灾人祸方面取得的经验提交的。
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESMultiUn MultiUn
从字面上理解,评估活动结合了科学和政治两方面的内容(或者说是“知识”和“行动”的结合体)。
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.UN-2 UN-2
非洲争取快速经济变革的奋斗之成败取决于工业发展能够多有效地与农业发展相结合,因为非洲拥有各种农业资源,其中许多资源可作为工业原料。
Are there signs telling me to do that?UN-2 UN-2
的目标、原则和规定采取的行动,尤其是在共同但有区别的责任原则范畴内,特别是结合公约缔约方大会和京都议定书缔约方会议所采取的行动;
That would be conjectureUN-2 UN-2
正是由于这种联系关系,智利政府目前正调动各种努力,结合重大的道义承诺支持部门性社会改革,权利在这种承诺中对政府而言是一项挑战,因为须在一种日益包容和融合的模式中提高更广泛更高的公民水平。
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
众所周知,国家法院在审议外国官员豁免问题时广泛适用国际法(当然是结合国内法),但在实际审理此类案件时不会提到国际法。
Slow down, DiegoUN-2 UN-2
如果我们把联合国独特的号召力和技术资源与各国政府、私营部门和民间社会的各种优势结合起来,我们就成为一支强大的正义力量。
Do you gentlemen have any more questions?UN-2 UN-2
尽管后两种方案结合起来有些困难——墨西哥可能并不喜欢与巴西这种大国竞争——但它们也并不相互排斥。
I now have the strength of a grown man and a little babyProjectSyndicate ProjectSyndicate
一对哀鸽伴侣经常会用喙互相梳理对方的羽毛。
I never should' ve let my parents talk me into leavingLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
应继续将短期目标与长期目标结合在一起。
Dr. Whatever?You guys aren' t really f rom the Department of HealthMultiUn MultiUn
本报告应结合秘书长关于当前全球和各国的趋势和挑战及其对教育的影响的报告阅读。
If you wanna rock, you gotta break the rulesUN-2 UN-2
欢迎区域和国家各级为促进执行《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》而采取数量越来越多的举措,鼓励会员国和恰当的相关区域组织酌情结合这些导则,采取进一步步骤来审查和加强国际救灾的业务和法律框架,并欢迎红十字会与红新月会国际联合会、秘书处人道主义事务协调厅和各国议会联盟为制订关于这一主题的示范文书所作的努力;
We throw away #, # computers every dayUN-2 UN-2
空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Work all day!UN-2 UN-2
如果没有这些素质––––正如我们经常说的那样––––就不可能有科索沃,科索沃的生存取决于承认施泰纳先生刚才强调的这两个因素:其多种族性质和由此产生的结合。
Getting a couple of stitchesUN-2 UN-2
此外,有一件事把人们对他以外的一切神祇所作的崇拜结合起来。
Come on over here with mejw2019 jw2019
敦促艾滋病规划署、全球妇女与艾滋病问题联盟和所有合作伙伴,作为其工作的扎实组成部分,把艾滋病干预措施同性健康和生殖健康,同促进和保护生殖权利,并同在没有胁迫、歧视和暴力的情况下控制并自由、负责地决定自己性行为的权利结合起来;
after transfer from animal insulin to human insulinUN-2 UN-2
呼吁所有发展合作伙伴把救济努力与复苏、资产保护及长期发展相结合,并除其他外,按照减贫战略文件,包括旨在预防今后发生这类危机和提高人民恢复能力的战略,解决造成埃塞俄比亚多发性干旱的结构性根源;
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar StationUN-2 UN-2
访问团在托克劳的整个逗留期间一再说明特别委员会的任务权限和访问团的目标,即应结合铲除殖民主义的第二个国际十年(2001-2010)以促进该领土非殖民化工作方案取得进展。
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
(a) 决定在理事会第三十四届会议期间举行一次小组讨论会,讨论可预防的孕产妇死亡率和发病率这一所有国家的人权优先事项,包括结合《2030年可持续发展议程》的执行工作,并决定确保残疾人完全无障碍参与会议;
Verona, you motherfucker!UN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.