黄色工会 oor Engels

黄色工会

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Engels

company union

naamwoord

voorbeelde

向全世界的工会发布一份声明,指出位于阿姆斯特丹的社会民主党的国际工会联合会(即“阿姆斯特丹国际”)是黄色工会,邀请各工会加入新的国际革命工会组织。
The Executive Committee of the Communist International (ECCI) directed the new council to issue a manifesto to "all trade unions of the world", condemning the social democratic International Federation of Trade Unions based in Amsterdam as a "yellow" organization and inviting them to join a new revolutionary international union association.

这些工会有时被称作"黄色工会 " 。
These are sometimes known as "yellow unions".

国际见了我的报告,一面在真理报上发表布哈林的论文,严厉的批评中共有 退出国民党的意见,说 : " 主张退出黄色工会与退出英俄职工委员会,已经是两个错误,现在又发生第三个错误 — — 中共主张退出国民党 " 。
After having read my report, the International published an article by Bukharin in Pravda severely criticizing the Chinese party on [the question of] withdrawing from the Kuomintang, saying: "There have been two mistakes: the advocacy of withdrawal from the yellow trade unions and from the Anglo-Russian Trade Union Unity Committee; now the third mistake has been produced: the Chinese party advocates withdrawal from the Kuomintang."