奸婦之夫 oor Spaans
奸婦之夫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans
cabrón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Por contestar francamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
联大第1995(XIX)号决议第14段规定,会议不举行届会时,理事会应行使属于会议职权范围之职务。
No le entiendoUN-2 UN-2
第一批付款不是按照具体的时间确定的,而是根据某种完工的进度(即在完工50%之时支付第一笔款)。
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en BulgariaUN-2 UN-2
在这个充斥着暴力和战争的世界,我们必须铭记发展才是通往和平之路。
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearUN-2 UN-2
本委员会对这些事态的发展深感震惊;因为发生事件之时,国际社会正在通过“四方”竭力争取结束暴力,恢复双方间有意义的政治对话并争取达成谈判解决,以实现以色列和巴勒斯坦两国在和平与安全中毗邻而居的理想。
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaUN-2 UN-2
宣布2011年1月1日起的一年为非洲人后裔国际年,以期为非洲人后裔的利益加强各国行动以及区域和国际合作,使之充分享有经济、文化、社会、公民和政治权利,参与和融入社会的政治、经济、社会和文化等所有方面,并增进对其各种不同遗产和文化的了解和尊重;
El policía entro y de veras salió con las llavesUN-2 UN-2
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Había planeado un fin de semana perfectoUN-2 UN-2
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
在几内亚比绍,新当局为恢复合法性做了努力,应该给予支持,使之得以巩固。
¡ Seguridad, aquí!MultiUn MultiUn
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。
Los otros están en la estación, esperando al PresidenteMultiUn MultiUn
在与贸易有关的技术合作活动领域,世界银行、国际货币基金组织(货币基金组织)、开发计划署、世界贸易组织(世贸组织)、国际贸易中心(贸易中心)和贸发会议开展综合框架,特别旨在促进提供贸易和发展援助,并在有减贫战略文件时与之较密切联系,该文件已成为许多捐助者向最不发达国家提供贸易援助的关键性工具,因此是贸易中心和贸发会议的重要技术合作工具。
Que le hayan soltado no demuestra nadaUN-2 UN-2
妇发基金多年筹资框架确认必须继续提高效力,同时要有一个人数不多但重点突出的小组在基金拥有相对优势的领域中提供技术专长和具有推动作用的支助。
Tiene unas costillas fracturadasUN-2 UN-2
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
No te preocupes, JoeUN-2 UN-2
“1之七 自本款生效之日起一年之内,每一缔约方均应禁止从任何非本《议定书》缔约方的国家进口附件F受控物质。”
Otros gastos de gestiónUN-2 UN-2
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasUN-2 UN-2
吉尔吉斯共和国国务秘书奥斯莫纳金·易卜拉伊莫夫先生在陪同下走上讲台。
Energías renovablesUN-2 UN-2
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
Cuando el conflicto llega a su punto máximo, tratan de hundirse unos a otrosUN-2 UN-2
正如报告显示,人道主义和发展机构也有颇多值得骄傲之处。
Vaya un luchador que estás hechoMultiUn MultiUn
通向可持续未来之路漫长而艰苦,需要加强全球伙伴关系,需要所有利益攸关方,包括民间社会贡献其知识和资源。
Vamos cielo, dejame ayudarteUN-2 UN-2
政府打算研究一夫多妻制对儿童的影响。
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?MultiUn MultiUn
在这方面,我们呼吁参加斯德哥尔摩会议、“巴黎之三”和维也纳会议的国家履行承诺。
Aquí están, dos aretes de diamanteUN-2 UN-2
截至 # 年 # 月 # 日消除对妇女歧视委员会第三十七届会议闭幕之日,《消除对妇女一切形式歧视公约》共有 # 个缔约国。 该公约由大会在其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议中通过,并于 # 年 # 月在纽约开放供签署、批准和加入。
Empiezas a culpar a tu maridoMultiUn MultiUn
已根据第25条第4款作出声明的缔约方,在向保存人交存批准文书且修正生效后,可通过向秘书处递交书面通知,对附件 A或B所列的一种或多种类型的特定豁免予以登记,但须遵守第4条之规定(参阅 UNEP/POPS/ COP.5/36,第49段)。
Traigan un equipo médico aquí abajoUN-2 UN-2
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesjw2019 jw2019
战斗必须立即停止,我们呼吁各方毫无拖延地重返谈判之路。
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.