牵引探雷车 oor Spaans

牵引探雷车

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Spaans

vehículo de detección y remolque de minas

voorbeelde

新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
Mediante el Proyecto Mundial de Enseñanza y Aprendizaje y el sitio conexo en la Web del Ciberbús Escolar, el Departamento ha elaborado enfoques nuevos e innovadores para aprender sobre las Naciones Unidas.

我 把 车 和 尸体 都 处理 掉 了
Me encargué del auto y el cuerpo.

他 和 你 一起 去 租 那輛 該 死 的 車了 沒 ?
¿Que si alquiló el auto contigo?

据盖迪自己说,他保留了一支175人的私人民兵,装备了4辆“技术车”,但不清楚他原先的卫士现在由谁指挥。
Gedi manifestó que había conservado un cuerpo personal de 175 milicianos, equipado con cuatro “técnicos”, pero aún no está claro ante qué autoridad respondan ahora sus antiguos guardaespaldas.

洗車 , 來 把 你 的 車洗 了
Trae tu auto a lavar.

我给她买了辆新车。
Le compré a ella un nuevo coche.

4月28日,在紧邻通布图的地带发现了协调会的4辆车。
El 28 de abril, fueron observados cuatro vehículos de la Coordinación en las inmediaciones de Tombuctú.

柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Camboya notificó que durante los seis últimos años (2005-2010) había retenido un total de 4.309 minas antipersonal para los fines permitidos en el artículo 3, y que se estaba procediendo a la remoción de minas antipersonal y utilizándose para fines de adiestramiento general, adiestramiento de perros detectores de explosivos, campos de prueba, investigación y desarrollo a cargo de operadores acreditados (2.190 del Centro tailandés de lucha contra las minas (CMAC), 1.038 del NPMEC, 920 de HALO Trust y 161 del Grupo Asesor de Desminado (MAG)).

车灯、挡风玻璃雨刮、喇叭、安全带和窗户,这一切是否操作正常?
¿Funcionan los faros, los limpiaparabrisas, el claxon, los cinturones de seguridad y las ventanillas?

她 在 新潮 区 招呼 我 的 车
No, me paró en el antiguo barrio de la industria cárnica.

给 九号 车 的 两副 租用 棺材 都 拿 好 了
¿Tienen 2 ataúdes de alquiler?

所需资源总数增加额由于以下原因被部分抵消:注销44辆车,因此备件和责任保险所需资源减少。
El aumento general de las necesidades se compensa en parte por las menores necesidades para piezas de repuesto y seguros, debido a que se darán de baja 44 vehículos.

6月30日15:58时,约150人从黎巴嫩边境那边向以色列这边费特马门南附近停着的一辆民用车投掷石块。
30 de junio – A las 15.58 horas, cerca de 150 personas del lado libanés de la frontera apedrearon un vehículo civil estacionado del lado israelí de la frontera, cerca del portón de Fatma.

例如 # 年 # 月 # 日夜间,一名军火商充当青年党同提出要销售一车由过渡联邦政府发现的青年党军火匿藏地的武器和弹药的过渡联邦政府军事指挥官之间的中间人。
Por ejemplo, en la noche del # de noviembre de # un comerciante de armas actuó como intermediario entre la Shabaab y comandantes del ejército del Gobierno Federal de Transición que ofrecían a la venta un camión cargado de armas y municiones descubiertas por el Gobierno en depósitos ocultos de armas de la Shabaab

你 是否 曾經 飛行物 在 游樂園 的 購物車?
¿Ha estado alguna vez en este juego musical de carros del parque de atracciones?

摩纳哥公国贯彻执行给予发展中国家援助和国际合作的积极措施,例如最近向塞内加尔提供了四辆公共汽车、一辆真空油罐车和一辆加油车。
(Ejemplo: en fecha reciente se donaron al Senegal 4 autobuses, 1 camión hidropropulsor de limpieza y 1 camión cisterna.)

你 的 火車 還有 10 分鐘 就 開 了
Tu tren sale en 10 minutos.

然后 她 用车 撞 了 我
Y me atropelló con su auto.

再過 一小 時 打電話 叫 救護車
En una hora, llama a una ambulancia.

她 不 需要 搭火車 她 有 一 對 會 飛 的 翅膀
No lleva collares sino un par de alas.

除了 你们 旧 房子 的 车 你 爸 还有 没有 藏 东西 的 地点 ?
Además de su auto en su vieja casa ¿tu padre tiene otros lugares ocultos?

甚至 出租 車 司机 也 不肯 讓 我 搭車 。 胡說 八道 。
Ni un chofer de taxi saldría conmigo.

他現在效力於巴林·美利達一級職業車隊Team Bahrain Merida。
Actualmente corre para el equipo bareiní Bahrain Merida.

在辩论期间,古巴代表团还要求停止供应用于大规模杀害巴勒斯坦人的飞机、导弹、坦克、装甲运兵车和其他军事装备。
Durante el debate, su delegación también pidió que se frenara el abastecimiento de aviones, misiles, tanques, vehículos blindados para el transporte de tropas y otros equipos militares utilizados para asesinar en masa a los palestinos

我 今天 开 我 妻子 的 车
Hoy llevaré el auto de mi esposa.