儿童人口 oor Frans
儿童人口
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
population enfantine
中国儿童占了世界儿童人口的五分之一。
Les enfants chinois constituent le cinquième de la population enfantine mondiale
population juvéno-infantile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
斯里兰卡政府重申其对招募和使用儿童的零容忍政策,并重申其对工作组的承诺,为此设立了一个由政府高级官员组成的委员会,对一些安全部队怂恿卡鲁纳派招募和使用儿童的指控进行独立和可信的调查。
Elle peut même pas tenir un bolMultiUn MultiUn
关于斯里兰卡儿童与武装冲突问题的结论
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.UN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionMultiUn MultiUn
儿童有权要求负责定期审查在落实儿童权利方面所取得进展情况的委员会确实能实行定期审查。
Tu m' entends?UN-2 UN-2
本文件提供人口基金为贯彻上述 # dd # 号文件所载审计委员会各项建议有关后续行动的最新资料。
Il existe toutefois des exceptions.MultiUn MultiUn
委员会注意到玻利维亚为执行委员会关于必须改革《未成年人法》的建议(见 # dd # 第 # 段)采取了措施,考虑到有关即将颁布的《儿童和青少年法》的情况,委员会仍对国内立法与《公约》规定之间存在某些差距感到关注,对目前的改革工作进展迟缓也感到关注。
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?MultiUn MultiUn
存入短期票据的人口基金资金应列入单独的妇女署分类账,其中要有相关细节,并在人口基金的财务账户和报告中列为人口基金资产。
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentUN-2 UN-2
这是按照2010年人口作出的估计。
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'artinfirmierUN-2 UN-2
对粮食援助的依赖程度加剧。 甚至在军事行动开始之前,儿童发育不良和瘦弱的程度以及儿童和怀孕妇女贫血的蔓延已经令人担忧。
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherUN-2 UN-2
继续开展扫盲工作,特别是努力推动处境困难的儿童上学(塞内加尔)。
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queUN-2 UN-2
鼓励开发计划署继续高度优先重视联合国评价小组的工作,并强调联合国各实体,至少是开发计划署、儿童基金会和人口基金,可在很大程度上受益于特别是在国家一级为支持联发援框架评价工作而加强评价领域的合作
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéMultiUn MultiUn
儿童的教育因暴力、政府施加的行动限制以及反对派对学校的攻击和封锁而中断。
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
最后,在非法移徙和贩卖人口方面,集安条约组织成员国坚决支持联合国打击贩运人口全球行动计划,并协力通过被称为Nelegal的联合行动应对这些问题。
Vous etes en zone réglementée!UN-2 UN-2
由于没有合法的旅行渠道,依赖偷运的人越来越多,导致保护工作的风险加大,包括人口贩运的风险。
Ceux quipaient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.UN-2 UN-2
1996年11月10至11日,亚洲议员人口与发展论坛在同人口基金及其他议员组织合作下在日内瓦举办了一次关于粮食安全、人口和发展的国际议员会议。
Je travailleUN-2 UN-2
第二节专门论述一项与贩运人口有关的强迫婚姻专题研究。
Merci d' être venu me voir, et de vous inquiéter de ma santéUN-2 UN-2
委员会建议缔约国进一步制定支持收养的立法,加强对下述各类家庭的社会服务,确保《公约》的原则得到进一步遵守:有经济、社会或其他困难的家庭以及扶养有残疾和精神或行为问题的儿童的家庭。
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; ouUN-2 UN-2
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentMultiUn MultiUn
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerUN-2 UN-2
每10万人口中结核病流行率a
Mon secrétaire ici présent vous paieraUN-2 UN-2
这包括重视性别问题、童工问题、少数民族、土著儿童、残疾儿童、农村儿童、受武装冲突影响的儿童以及受艾滋病毒/艾滋病影响的儿童。
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéMultiUn MultiUn
协会促进积极老龄化模式,年长者和(外)祖父母在家,以及在教师环境下,养育和辅导儿童。
Pas très bienUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
[ A compléter au niveau national ]jw2019 jw2019
人口生育率低是任何发达国家都未能摆脱的处境。
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osMultiUn MultiUn
该次活动吸引了 # 个国家参加,它们采取了 # 项与妇女和儿童权利有关的条约行动。
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.