发酵工业 oor Frans
发酵工业
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
industrie des fermentations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui nesont pas originairesUN-2 UN-2
i) 一个国际工业联合会汇报说,该组织已在若干发展中国家内组织了讲习班以便就氯代--碱工业内使用汞晶胞的问题提高认识并交流有关最佳技术和最佳做法的信息
Qu ́est- ce que tu fais là?MultiUn MultiUn
这些备选方案包括拟定基准、能源审计、政府与行业谈判的协定、更节能的汽车标准、热电联产以及利用工业废物流产生的副产品作为其他工业流程的投入。
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsMultiUn MultiUn
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Je t' ai vu à la station- service, et j' ai pensé que... peut- êtreUN-2 UN-2
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansMultiUn MultiUn
调查团对几起涉及摧毁工业基础设施、粮食生产、水设施、污水处理厂和住房事件作了调查(第十三章)。
Oh, je suis nerveux, JimmyMultiUn MultiUn
事实,它告诉你 我们政府的垂直架构 是依工业革命的经济模式建构 部门分工,上下分级, 上令下达的结构 已经完全不宜
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantested2019 ted2019
工业发展理事会似宜建议工发组织大会通过以下决议草案
Je pense que la tristesse ne va à personneMultiUn MultiUn
为更好地发挥南南合作作为南北合作之补充的潜能,工发组织设立了专门单位,负责增进和协调南南工业合作活动。
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.MultiUn MultiUn
在私营部门,妇女在服务部门的经营活动越来越扩大,但主要是集中在纺织和农产品工业,这些领域内的劳动条件较差、报酬偏低。
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.UN-2 UN-2
“滥用土地”的类别可包括土壤被污染的地区(比如,通常因工业使用而造成的)。
B# percevoir les fonds correctement et à tempsMultiUn MultiUn
建立农业与工业发展的联系,以支持和发展农业加工业;以及
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionUN-2 UN-2
应使用这套前后一致的牲畜存栏数统计数据估算肠内发酵产生的CH4、粪肥管理产生的CH4和N2O、由土壤直接排出的N2O和与粪肥生产相关的N2O的排放量,以及将畜粪用作燃料产生的排放量和废弃物部门报告的污水有关的排放量。
FORME PHARMACEUTIQUEUN-2 UN-2
在人类近代取得前所未有的经济进步的同时,出现了一种全球工业人类文化。 这一文化以经济增长及相关的国内生产总值是无止境的信念为中心。
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseMultiUn MultiUn
我们强调,最不发达国家需要调整宏观经济、工业、农业、农村、基础设施领域的政策,发展伙伴也需要调整发展合作政策和战略,使其转向发展生产能力,加强相关体制能力和人员能力,增强公共部门,包括促进公私伙伴关系。
Arrête d' angoisser comme çaUN-2 UN-2
在产品标准方面,食品卫生和食品安全( # )、质量管理( # )、环境管理( # )和社会问责( # )仍然对工业出口具有特别的意义。
Journaliste sexy du lycée?MultiUn MultiUn
工业上的工艺控制和质量控制
Liste des documents délivrés par la BULGARIEUN-2 UN-2
阿拉伯食品工业联合会对西亚经社会关于“协调统一关于特定农业投入的规范、条例和法律文书以便促进区域合作:加强区域认证计划”的专家级会议(贝鲁特 # 年 # 月)作出了贡献。
Je veux vous voir arriver en ChineMultiUn MultiUn
随着最近全球贸易的加速,许多国家都从投资增多、工业发展、就业和收入增长中获益。
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionUN-2 UN-2
企业,包括外国拥有的公司,往往能够提供技术、工业标准和技能方面的专长。
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lUN-2 UN-2
质量控制领域的国家政策纲要的拟订工作已完成,进一步推动国家工业各部门的协调努力。
Tu lui as dit que j' y étais?MultiUn MultiUn
编写 # 年中期纲要时还注意到了全球经济、工业和技术趋势方面的情况,及其对工发组织在发展中国家和经济转型期国家提供的支助服务的影响。
N' intervenez surtout pasMultiUn MultiUn
开曼群岛在经历了2001年经济下滑后,于2002年经济活动开始回升。 消费者开销推动了工业生产和国际贸易的发展。
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueUN-2 UN-2
委员会关切地注意到,在有些雇用非法移徙工人的工业和服务部门,这些工人受到歧视。
Ils ont pris le navireMultiUn MultiUn
至于工作领域,尽管农业部门有所缩减,工业部门的工作却略有增加(从1997年的4 988 000份工作增加到2006年的5 026 000份),建筑业也略有增加(从1 516 000份工作增加到1 900 000份)。
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.