堆栈跟踪 oor Frans
堆栈跟踪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
arborescence des appels de procédure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Dividendes, intérêts et redevancesMultiUn MultiUn
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœurWHO WHO
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Septième chambreUN-2 UN-2
外勤支助部表示,它将考虑在人力资源管理计分卡框架或外勤部出版的每月外勤人员配置统计资料中纳入一个用于跟踪外地特派团责任区内工作人员部署和地理分布情况的指标。
Un coquillage que j' ai rapporté pour ma collectionUN-2 UN-2
提交了每个特派团的月度报告,证明收到的所有投诉已被记录在不当行为跟踪系统中。
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.UN-2 UN-2
通过这一程序,跟踪或配偶暴力受害者在到访警察机构进行咨询时,警方将使用图表这一简单易懂的方式为其提供关于案件风险的信息,并告知其危害和可采取的措施。
Je vais me reposerUN-2 UN-2
《宣言》第 # 条要求联合国、联合国的机构(包括土著问题常设论坛)、各专门机构(包括在国家一级)以及各国,促进对本《宣言》各项规定的尊重和充分实施,并跟踪检查《宣言》的实施效果。 本报告的目的之一是协助落实《宣言》的这一要求。
Identification des marchandisesMultiUn MultiUn
(g) 为社会福利部提供足够的财政和人力资源,使它能够提供缓刑和安置服务,以及可以运作跟踪系统,对青少年再犯罪进行监测;
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentUN-2 UN-2
联合国在脸谱网和推特网提供的社交媒体平台上进行的推销工作继续增长:分别有将近3 500名和15 500名用户在脸谱网和推特网上跟踪联合国的情况。
Allez, au revoirUN-2 UN-2
需要建立共同的关键性的跟踪指标,从而能够对侵犯人权、损害言论自由和新闻自由、仇外心理、有罪不罚、排斥以及其他即将发生的暴力威胁等发出明确的预警;
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?UN-2 UN-2
我们还应密切地跟踪科特迪瓦的发展。
Je pense que... qu' elle me méprise depuis que... depuis que j' ai du succèsUN-2 UN-2
建立一个全国范围的财产争端、侵犯人权行为、性暴力和基于性别的暴力事件资料库,并与省级和社区行政官及内政部跟踪冲突的解决情况
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.UN-2 UN-2
在第110段中,开发署同意审计委员会的建议,即开发署应(a) 继续跟踪所有亏损的信托基金;(b) 并向捐助者收回超过实收资金的支出(2004-2005年)。
Un mec s' est déjàendormi en te faisant I' amour?UN-2 UN-2
系统使用 dataLayer() 对象将自定义数据从您的网站传递给跟踪代码管理器。
C' est un territoire sud- africainsupport.google support.google
为确保回应能力与需求相符,妇发基金将跟踪其从各会员国、联合国伙伴、双边捐助人、非政府组织、妇女网络以及其他组织收到的要求获得技术、政策和供资支助的请求,并报告其能够满足需求的程度。
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementMultiUn MultiUn
在报告所述期间,格鲁吉亚阿布哈兹人权办事处按其任务,规定继续逐个跟踪适当程序和产权案件。
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésMultiUn MultiUn
经济及社会理事会,注意到人权委员会2004年4月15日第2004/14号决议,核可委员会的下述决定:在现有资源范围内任命一名特别报告员,与白俄罗斯政府和人民建立直接接触,以审查白俄罗斯境内的人权情况,跟踪在拟订面向社会各阶层、特别是执法人员、司法人员、狱官和公民社会的人权教育方案方面取得的任何进展,并向委员会第六十一届会议提出报告。
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?UN-2 UN-2
合作伙伴不得有以下行为(无论是直接还是通过第三方):(i) 对广告实施任何点击跟踪;或 (ii) 以任何非暂时性的方式存储或缓存通过 Google 创收服务投放的广告的任何相关数据。
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatlessupport.google support.google
向第二届南南合作首脑会议相关决定的跟踪落实和实施提供实质性支持,其中包括拟订南方发展平台。
Très confortablementMultiUn MultiUn
引进强化备件管理做法,包括跟踪快动和慢动库存的消耗模式
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementUN-2 UN-2
自2000年以来,这种做法明显增加,因为它已成为一种定期跟踪、而非仅仅孤立地监测某一特定国家的严重问题的手段。
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinUN-2 UN-2
在报告第104段,审计委员会建议人力资源管理厅加快处理和解决纪律案件的速度,并建立中央监督系统,以在内部监督事务厅(监督厅)正式提出或建议提出指控的阶段就对正在进行的被控不当行为调查的案件数进行跟踪。
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesUN-2 UN-2
不过,鉴于每年庞大的合同数量,使用合同管理模块跟踪大量高价值的合同是更符合成本效益和效率的做法。
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.UN-2 UN-2
现行网基跟踪系统含有关于2004年以来所发每份报告和说明的后续信息,可在任何一台联网计算机上查阅而且简单易用。
Tout va bien se passer TianaUN-2 UN-2
在财务管理领域,通过使用Atlas跟踪仪表板,对关键财务风险(例如银行对账和未清偿的国家执行项目预拨款)进行跟踪。
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défenseUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.