奥地利共和国 oor Frans
奥地利共和国
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Autriche
奥地利共和国大星荣誉勋章(2011年)
• Grand-croix d’or de l’ordre du Mérite autrichien, Autriche (2011)
Basse Autriche
Burgenland
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Carinthie · Haute Autriche · République d’Autriche · Salzbourg · Styrie · Tyrol · Vienne · Vorarlberg · république d'autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“塞浦路斯共和国政府注意到许多国家在加入[《公约》]时所作的保留,并表明它认为打算加入《公约》的各方无权做出此类保留。
Lèche mon petit boutonMultiUn MultiUn
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
On avait une conversation sérieuse!UN-2 UN-2
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Du sable dans le ventUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Nom de fichier trop longUN-2 UN-2
塞族共和国就业局制订和执行了专业和技术培训方案。
Ce délai ne dépasse pas # joursMultiUn MultiUn
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
• Perturbation des infrastructuresMultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésUN-2 UN-2
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。
vu les propositions des gouvernements de la République de Bulgarie et de la RoumanieMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):感谢纳米比亚共和国总理的发言。
La lumière de nos cœurs toujours nous réunitD' un bout à l' autre de ce mondeMultiUn MultiUn
如果贩运活动的受害者愿意配合共和国当局起诉贩运者,民事登记和移民司将与警方配合,立即为这些人提供居住许可以及在目前所在部门或者其他就业部门工作的许可证。
C' est le moment pour une sonde gastriqueUN-2 UN-2
2002年6月,伊朗伊斯兰共和国向所有专题特别程序任务负责人发出长期邀请。
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre missionà bienUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonMultiUn MultiUn
在他当选瑙鲁共和国最高政治职务之前,他长期担任内阁职务——担任卫生部长、司法部长和岛屿发展和工业部长,这证明了他的杰出才能和专门知识。
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseUN-2 UN-2
刚果民主共和国与乌干达共和国因此恢复外交关系并互派了大使。
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéMultiUn MultiUn
注意到该区域各国必须在顺利开展波斯尼亚和黑塞哥维那和平进程方面起积极作用,并特别注意到克罗地亚共和国和南斯拉夫联盟共和国作为《和平协定》的签署国在这方面的义务,
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.UN-2 UN-2
奥地利代表团欢迎秘书长应《高级别会议宣言》第41段的要求而提交的报告(A/68/213/Add.1),随时愿意为旨在进一步探讨法治同联合国可持续发展三大支柱之间联系的后续举措作出积极贡献。
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!UN-2 UN-2
安全理事会行使这一职能,于 # 年 # 月 # 日通过了第 # 号决议,提到塞拉利昂共和国和有关区域其时的局势
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du # décembre # (demande de décision préjudicielle du Bundesgerichtshof- Allemagne)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitMultiUn MultiUn
立陶宛共和国议会于2002年9月17日通过了《立陶宛共和国公民法》,该法律第3条对立陶宛共和国公民的法律地位进行了规定,根据本条规定,立陶宛共和国公民享有立陶宛共和国宪法和法律以及立陶宛共和国作为缔约国的国际条约中所赋予和保证的所有社会、经济和政治权利及自由。
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.UN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,在伊朗伊斯兰共和国和坦桑尼亚联合共和国(以南部非洲发展共同体和决议草案 # 提案国的名义)代表发言后,委员会同意将对该决议草案的审议延后到委员会续会进行。
Je reviens dans une minuteMultiUn MultiUn
2004年7月22日立陶宛共和国政府《关于批准战略货物出口、进口、过境和中间商交易的许可证规定和战略货物管制条例的第932号决议》。
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserUN-2 UN-2
委员会秘书宣布巴西、冰岛、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马里、挪威、瑞士、乌克兰和委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)已加入成为决议草案A/C.4/70/L.18的共同提案国。
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.UN-2 UN-2
在4月的一份正式书面信函中,特别代表获悉参加柏林会议的伊朗伊斯兰共和国人中有17人被传唤出庭。
Mille et une </ iUN-2 UN-2
主席(以西班牙语发言):我注意到伊朗伊斯兰共和国代表的关切。
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &MultiUn MultiUn
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentUN-2 UN-2
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.