奥地利历史 oor Frans
奥地利历史
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Histoire de l’Autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Tu ne veux pas te taire?UN-2 UN-2
召集人认为该文件认真研究了历史,并指出无法禁止人们使用或创造外来地名。
La Roumanie a enregistré une augmentation de 35 % des cas de violence familiale en 2009 par rapport à 2008.MultiUn MultiUn
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéMultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionUN-2 UN-2
这些得到下放权力的政府对一系列政策和立法事项(下放权力的事项)负责,但各行政当局的安排不同,反映了各自的历史和行政构架。
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
Cette clé de répartition est applicable dès #. »MultiUn MultiUn
他们庆祝自这个里程碑以来走过了五十年,并认为这次周年纪念标志着联邦历史的又一个重要里程碑。
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumMultiUn MultiUn
奥地利代表团欢迎秘书长应《高级别会议宣言》第41段的要求而提交的报告(A/68/213/Add.1),随时愿意为旨在进一步探讨法治同联合国可持续发展三大支柱之间联系的后续举措作出积极贡献。
Le bien le plus précieux, c' est le tempsUN-2 UN-2
历史反复表明,和平不能强加于人,没有任何东西可以替代双方之间的直接会谈。
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreMultiUn MultiUn
这是我国历史上的关键时刻,因为这使我们得以重回正轨,而这对防治艾滋病毒和艾滋病工作也一度产生了影响。
Je peux y aller?UN-2 UN-2
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?UN-2 UN-2
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。
Je profitais de votre présenceUN-2 UN-2
有必要检讨和修订历史,以便使非洲历史和非洲人对世界的贡献得到承认。
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceUN-2 UN-2
在专门讨论振兴裁军谈判会议的2010年大会高级别会议之后,奥地利推动在这个运作失调的机构重新启动谈判,并努力建立一个不限成员名额工作组,按照大会第67/56号决议的设想,制订计划,推动实现和维持一个无核武器世界的多边核裁军谈判。
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursUN-2 UN-2
此更改历史记录可帮助您更好地了解可能导致了广告系列效果发生变化的事件。
Il a subi quoi dans la voiture?support.google support.google
南苏丹特派团拟议预算中没有考虑到从联苏特派团转移了历史价值1.5648亿美元的资产;
C' est seulement AliceUN-2 UN-2
你若不同意约翰的话,请想想近代的历史。
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
CKREE课程开设的目的就是要促进不同背景的儿童的了解、宽容和尊重,并培养对儿童本人的身份、对挪威的民族历史和价值观念的尊重和了解,以及对其他宗教和人生哲学的尊重和了解。
Énergies renouvelablesUN-2 UN-2
附表说明发展中国家、经济转型期国家和发达国家的附加值在经济部门中的分布情况的近期历史(1970年至2013年)和当前趋势。
Compte tenu des conclusions des évaluations des risques nationales, la Commission a prorogé en # les dérogations accordées à l’Autriche, à la Finlande et à la Suède jusqu’au # décembreUN-2 UN-2
关于日本与其邻国的关系,以及日本历史上的特定事件的表述方式,他建议,如果民众能够更多地意识到日本与其朝鲜半岛邻邦和中国邻邦的历史联系的重要性,其就可能对它们采取一种不同的态度。
° "codes de destination"MultiUn MultiUn
斯洛文尼亚的外国投资者大多数来自欧盟 # %来自奥地利、 # %来自德国、 # %来自法国、 # %来自意大利,以及-来自非欧盟国家―― # %来自瑞士。
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.MultiUn MultiUn
在这个庄严时刻,我们激动地纪念废奴主义者进行的顽强斗争,他们的名字铭刻在历史伟人祠的石碑上,永不磨灭:杜桑·卢维杜尔、弗雷德里克·道格拉斯、威廉·威尔伯福斯、哈里特·塔布曼和维克托·舍尔歇。
Tu es content de m' avoir posé la question?MultiUn MultiUn
为此,我们表示愿意作出更多的努力:消除阻碍难民和境内流离失所者迅速、安全和可持续地返回家园的障碍;保护宗教和文化场所;审查历史教科书;发展欧洲各区域和其他形式跨边界合作;预防冲突和早期预警。
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.UN-2 UN-2
以色列对萨尔瓦多的援助反映了我们两国之间伙伴关系、合作和友谊的悠久历史。
Tu ne veux pas te taire?MultiUn MultiUn
在10月29日第25次会议上,奥地利代表代表主席团介绍了题为“《贸易法委员会破产法立法指南》第三部分”的决议草案(A/C.6/65/L.7)。
Ils viendrontUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.