奥地利总统 oor Frans
奥地利总统
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Liste des présidents de l’Autriche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另据报道,忠于优素福总统的部队与属于中谢贝利行政当局的部队关系紧张,这导致2005年11月27日在乔哈尔地区发生冲突,造成两人伤亡。
Les demandes visées par la présente règle peuvent aussi être introduites par une personne agissant avec le consentement de la victime, ou au nom de celle-ci lorsque celle-ci est un enfant ou que son invalidité rend ce moyen nécessaireUN-2 UN-2
在审查所涉期间,收到了奥地利政府5,000欧元的捐款,委员会似宜对此表示感谢。
Il m' a donné quelques nouveaux noms, mais rien qui pourrait nous aiderUN-2 UN-2
就关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约执行情况的决议草案举行的非正式协商(由奥地利常驻代表团安排
T' as une drôle de têteMultiUn MultiUn
3月27日,特别报告员与奥地利司法部的代表在维也纳举行了一次有关使用泰瑟枪的会议。
• Le talkie-walkieUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
La présente Convention est ouverte à la signature de tous les EtatsUN-2 UN-2
4月5日投票日,联合国记录了全国范围内发生的476起安全事件,至少271起与投票直接相关,而2010年议会选举日记录了488起,2009年总统选举记录了310起。
Ils en informent immédiatement la CommissionUN-2 UN-2
在 # 月 # 日第 # 次会议上,贝宁代表以非洲国家集团以及阿根廷、奥地利、保加利亚、哥伦比亚、萨尔瓦多、法国、匈牙利、爱尔兰、肯尼亚、圣文森特和格林纳丁斯和斯洛文尼亚等国的名义介绍了题为“国际人权学习年”的决议草案( # )。
Je le referais exactement de la même façonMultiUn MultiUn
与此同时,非洲联盟正在赞助阿布贾和平谈判,奥巴桑乔总统为这一谈判提供了新的政治动力。
Je suis trempéeUN-2 UN-2
奥地利代表团欢迎秘书长应《高级别会议宣言》第41段的要求而提交的报告(A/68/213/Add.1),随时愿意为旨在进一步探讨法治同联合国可持续发展三大支柱之间联系的后续举措作出积极贡献。
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?UN-2 UN-2
他与希腊总统Konstantinos Karamanlis Senior以及土耳其总统Turgut Özal关系密切,与中国的领导人毛泽东以及邓小平也有密切的关系。
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
重要的是承认如果没有非洲领导人进行的不懈和平努力,主要有西非经共体现任主席库福尔总统、尼日利亚总统奥巴桑乔以及西非经共体调解人阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军,就不可能取得这些重要和积极的进展。
Elle est en lune de mielUN-2 UN-2
特别报告员在出使任务期间会晤了第一副总统塔哈,并向他提出这个问题,以及鼓励他采取积极措施处理这种情况。
Ce crédit est destiné à couvrir tous les coûts relatifs à la rémunération, à la sécurité sociale, ainsi qu'à toutes allocations, indemnités et autres dépenses relatives à ces agentsUN-2 UN-2
后来,艾哈迈德·优素福·雅欣于 # 年 # 月 # 日被拥为“副总统”。
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.MultiUn MultiUn
就预算编制、规划和筹备2010年11月总统选举向海地选举当局提供技术指导和支持
Pouvez- vous le rattraper?UN-2 UN-2
召开紧急大国民议会,通过新的宪法以及举行总统和议会的选举等等,只是我们重大成就中的一部分。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°MultiUn MultiUn
2008年5月的《非亚》杂志刊载的对扎因·阿比丁·本·阿里总统的采访最充分地说明了突尼斯的这一承诺。 那次采访中,国家元首特别强调突尼斯打算充分利用人权理事会的建议,以“发展人权”、加强“与联合国及区域组织的合作”。
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesUN-2 UN-2
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉代表非洲地区呼吁理事会/论坛和环境规划署秘书处将以后几年 ( # 年)作为非洲的关键年。
Un peu de prudence avec votre Cdt d' escadronMultiUn MultiUn
双方承诺,尽一切努力使身份查验行动取得成功,总统和立法选举在尽可能最好的条件下举行。
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avant le vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.UN-2 UN-2
在这种情况下 # 月 # 日至 # 日,由布隆迪前总统皮埃尔·布约亚领导的一个非洲联盟代表团访问了恩贾梅纳。
Vous l' avez en visuel?MultiUn MultiUn
还将以联合国/国际宇航科学院小型卫星为发展中国家服务系列讲习班的建议,以及联合国/奥地利/欧洲空间局利用小型卫星方案促进可持续发展讲习班取得的成果为基础,开展工作。
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesUN-2 UN-2
考虑到冲突不仅对发生冲突的直接社区具有破坏性,而且对周围国家也具有破坏性,以及冲突使非洲大陆失去实现千年发展目标的能力的可能性,奥巴桑乔总统自 # 年就职以来,致力于和平解决非洲的冲突。
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatMultiUn MultiUn
科纳雷总统担心,一旦我们的集体努力失败,该区域将由破坏稳定“国际”任意摆布。
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreUN-2 UN-2
匈牙利政府在工发组织和联合国环境规划署(环境规划署)的协助下并在奥地利政府的财政支助下于1997年设立了国家洁净生产中心,该中心已迅速成为在环境管理上的一个杰出的中心。
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeUN-2 UN-2
在这方面,特别代表要赞扬1999年4月12日联合王国国际发展大臣与卢旺达副总统签署的谅解备忘录。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléUN-2 UN-2
谈了一会儿,我发觉大家所说的根本不是同一个人,他想到的是美国前总统亚伯拉罕·林肯!
C' est comme çajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.