将来时态 oor Frans
将来时态
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
futur
你们说的是英语,区分将来时态的。
On parle anglais, un langage qui utilise le futur.
futur simple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
现在和最近的将来,国际会议与会国的主要任务将是批准《公约》和开始逐步执行作出的各项决定和商定的各种安排。
autres machines et appareilsUN-2 UN-2
现在正积极鼓励将来进行周期终了时方案评估,去年所制订的多数综合监测和评价计划都包括了这种评估计划。
Pilote, quittez l' orbiteMultiUn MultiUn
西撒特派团没有及时处置已注销的一大批车辆和大量废金属,也未制定在最近的将来处置这些物品的计划。
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsUN-2 UN-2
即使他已经证明自己真的曾在据称的拘留期间遭受酷刑,这也不足以证明将来他被遣返后将面临遭受酷刑的风险。
Recours introduit le # février # par le royaume de Suède contre la Commission des Communautés européennesUN-2 UN-2
然而,当务之急是培养一些将来负责落实这些方案的培训人员。
Adrienne est jalouseUN-2 UN-2
吉尔吉斯斯坦认为,《防止弹道导弹扩散国际行为守则》是控制导弹扩散的一项重要而有意义的办法,导弹扩散威胁国际和平与安全,吉尔吉斯斯坦计划在最近的将来加入该行为守则。
Section #.-EtiquetageUN-2 UN-2
至于伊凡诺维奇先生,我们相信,他将在不远的将来被捕。
C' est toi que j' aimeMultiUn MultiUn
应该将这些问题上的进展作为可预见将来的一个优先事项。
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.MultiUn MultiUn
执行局确认,在2002年3月18日至22日在墨西哥蒙特雷举行的发展筹资问题国际会议上达成的《蒙特雷共识》之后,有一个独特的机会,可以全面综合地研究在发展领域工作的多边组织诸如开发计划署将来筹资问题。
Je veux la voir!UN-2 UN-2
在这方面,必须强调指出,第三次联合国最不发达国家问题会议所产生的《布鲁塞尔宣言》现在是,将来也仍然是千年首脑会议针对最不发达国家所作承诺的具体和确实的体现。
Mon mari s' appelle Michael!MultiUn MultiUn
adaifard先生(伊朗伊斯兰共和国)表示希望东帝汶的独立也将为其他非自治领土的人民开出一条路,在不久的将来行使他们不可剥夺的自决权。
Regardez- la.Elle va tellement bien. Elle est simplement génialeMultiUn MultiUn
秘书处继续就一些重要的研究领域开展政策导向研究,有时是为将来的《世界投资报告》提供资料。
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONUN-2 UN-2
我会一直把这个经历铭记在心,使自己能面对将来可能发生的难题。
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?jw2019 jw2019
智利签署了该文书,预计在不久的将来批准该文书。
Elle peut être dénoncée par chacune des parties, moyennant un préavis de six mois, notifié par lettre recommandée adressée au président de la Commission paritaire de l'industrie alimentaireMultiUn MultiUn
“安全理事会强调各方必须进行全面、灵活和建设性的参与并期待谈判在不久的将来取得决定性进展。
Je prends une dépositionUN-2 UN-2
安全理事会在不远将来会产生一份明确和毫不含糊的决议,并附有明确和不含糊的时间表,作为新的检查工作的基础。
Question préjudicielleUN-2 UN-2
在这方面,社团应以其现有和将来的一切财产和权利,承担其作为与不作为的责任。
Mon chirurgien était le DrUN-2 UN-2
基金将来的成功和持续发展取决于能否在 # 年底之前把资金总体水平增加到大会核准的目标 # 亿美元。
Adrienne est jalouseMultiUn MultiUn
委员会自己制定一个人力资源管理框架,用作将来这方面改革的参考。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.MultiUn MultiUn
某些国家认为没有必要尊重国家的集体权利(自决权、发展权、独立权,尤其是摆脱任何外国统治的权利),这就有在将来违反这些权利的危险。
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.MultiUn MultiUn
所以,欧盟欢迎所有新加入该守则的国家,并强烈希望更多的国家在不久的将来加入《行为守则》,促使该守则成为一项各国普遍加入的具有政治约束力的文书。
J' y étais l' autre soirUN-2 UN-2
但是,它们也为将来增加机会打开方便之门。
Elle était basée en AfghanistanMultiUn MultiUn
请求增设一个行动规划干事员额(P-4),以加强该司制定新政策及为将来的民警挑战和新行动进行规划,尤其是在欧洲和拉丁美洲、亚洲和中东以及非洲这三大区进行规划的能力。
DispositifUN-2 UN-2
在此方面,委员会指出,可以推想,在请求延长的原最后期限之前的这段期间内,塞浦路斯会再次评估有关的情况,并重新研判事态的发展是否已使塞浦路斯能够或将来也许能够销毁或确保销毁所有杀伤人员地雷以及对所需的销毁时间作出具体的估计。
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.UN-2 UN-2
白俄罗斯代表团希望全世界的贸易伙伴同时采取与该国类似的措施,相信在关于最重要问题的多边贸易谈判上将取得相当大的进展,并且在不久的将来加入世贸组织的程序会得到简化。
Nous repasseronsUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.