点金石 oor Frans
点金石
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pierre philosophale
就像点金石一样
la comédie en tant que pierre philosophale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
所以 我 不 確定 強奸 是不是 有 笑點
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它对美国政府不断地且越来越经常地侵犯人权这点有何看法,有何行动?
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteMultiUn MultiUn
在报表的出价策略列中,点击包含季节性调整事件的出价策略。
Derrière vous, sorcièresupport.google support.google
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Quel est le but?UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
C' est neurologiqueMultiUn MultiUn
他 也 許曾經 擴大過 棄屍 地點 但並 沒有 這麼 做
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeMultiUn MultiUn
妇女署与政府伙伴关系的一个亮点是大会期间的一个会外活动,期间女性政府首脑发表了关于妇女参政的联合声明。
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsUN-2 UN-2
小鲍点击您的广告,这触发系统为第一次点击记录一次新会话。
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (Bsupport.google support.google
8 点到 12 点 都 可以
Tu es pas acteur de télé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这一点上,白俄罗斯指出,它没有投票反对倡导暂停死刑的各项大会决议。
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatUN-2 UN-2
关于回移问题的许多文献以及关于散居点的各项研究显示,许多旅居海外的人往往极有兴趣最终返回母国。
Alors ils mourrontMultiUn MultiUn
在面积狭小、资源贫乏的区域,这一点尤其重要,在这里,缺乏基本的体制结构是家庭农场的经济生存和粮食自给自足的一个主要障碍。
Cette résolution résoudra le probléme et répondra à leur questionUN-2 UN-2
关于这一点,同意审议如何处理来自发展中国家接收设施的下游废物;在这些国家,船上产生的废物常常成为体积有限的陆上系统的负担。
Tu crois que c' est le moment de rire?MultiUn MultiUn
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Certains créateurs sont d'avis que les Canadiens et Canadiennes à qui sont accordés des points pour les postes clés de création doivent résider au Canada tandis que d'autres estiment que les personnes qui poursuivent une carrière à l'étranger ne doivent pas être pénalisées ou considérées comme moins canadiennes.UN-2 UN-2
去年既看到了世界总体和平与安全画面中的亮点,也看到了其中的黑暗点。
Aucun membre du jury ne peut être le conjoint, le parent ou l'allié jusqu'au troisième degré inclus d'un candidatMultiUn MultiUn
但是如果你完全依赖《华盛顿邮报》或者《纽约时报》,你就很难对这一点有清楚的认识。
Mon seul critique, sans doute, excepté moiProjectSyndicate ProjectSyndicate
不论是通过何种方式、不论是在检查点、通过边境官员还是以突袭和其他行动方式辨认出受害者,只要一个人声称自己是贩运人口的受害者,或因存在贩运人口的证据而被认定为受害者,他们都被视为贩运人口受害者。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleUN-2 UN-2
部长会议呼吁解除对加沙地带的封锁,并在过境点派驻国际观察员,与巴勒斯坦权力机构人员并肩值守
Un schnaps, s' il vous plaîtUN-2 UN-2
按照 # 年计划和建议数据库综合系统促进边境管理全国信息技术系统的发展的挂钩计划(第一阶段),克罗地亚计划设立这个计划的中央基地,这是巴哈科沃过境点至萨格勒布机场的连接点。
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionMultiUn MultiUn
关于这一点,委员会回顾它在关于 # 两年期方案概算的第一次报告 # 第 # 和 # 段中表示关切地注意到一种日益常见的做法,就是某些政府间机构违反大会 # 年 # 月 # 日第 # 号决议和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议的规定,越来越多地企图决定本应由实质性决议核准的的各项任务的筹资方法。
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?MultiUn MultiUn
我支持你的要求,谈几点具体意见和有关的提议,并表示爱尔兰完全赞成瑞典不久将以欧洲联盟的名义所作的发言。
J' ai vraiment peurMultiUn MultiUn
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineWHO WHO
他们一致认为,要做到这一点,就必须开展一个透明、公开和民主的进程。
Ce type est fort.Il nous le faudraitMultiUn MultiUn
不知甘巴里大使是否能证实这一点,因为如果这个数字是正确的,它表明这个问题有多严重。
Après que je lui ai parlé de votre affectionUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.