登陸艇 oor Frans
登陸艇
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Bâtiment de débarquement
embarcation de débarquement
fr
navire de guerre pour débarquement amphibie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在德国伦茨堡一个教堂档案室中,有人发现了一部公元15世纪、由谷登堡(或译,古腾堡)印制的部分圣经。
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEjw2019 jw2019
请将登克塔什先生阁下的信文作为大会议程项目29的文件和安全理事会的文件分发为荷。
C' est là chez vous, n' est- ce pas?UN-2 UN-2
按照惯例,这次国际会议的报告将作为巴勒斯坦人民权利司的出版物按适当程序发行,并将在该司拥有的网站上登出。
Compte tenu de ces avis scientifiques et de l’évaluation des doses absorbées par voie alimentaire, il convient de fixer des teneurs maximales pour le déoxynivalénol, la zéaralénone et les fumonisinesUN-2 UN-2
请 秘书处将按照上文第 # 段所收到的评论意见登入其网页,并酌情将之转交缔约方大会第九届会议审议。
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!MultiUn MultiUn
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局。 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机,或阻止他们未经批准登上船只或飞机。
Ils partaient pour une mission secréte dont ils ne savaient rienMultiUn MultiUn
其他一些国家在提交登记资料时加入一项通知,即它们用本国的运载火箭将“外国的”空间物体射入地球轨道,但这些国家不将此种物体登入本国登记册。
Dans la mythologie fédéraliste, l'offre de partenariat des souverainistes n'est qu'une astuce des méchants séparatistespour berner le pauvre peupleMultiUn MultiUn
若埃尔·阿德奇大使(签名) 罗纳尔多·萨登贝格大使(签名) 贝宁常驻联合国代表 巴西常驻联合国代表
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESMultiUn MultiUn
埃尔登先生(美利坚合众国)(以英语发言):我非常高兴地欢迎克莱因大使回到安理会。
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléMultiUn MultiUn
如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
• Le Blackberrysupport.google support.google
戈登 太太 你 真 漂亮
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
促进和大力宣传威斯巴登小组的产出。
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleUN-2 UN-2
萨登贝格先生(巴西)(以英语发言):主席先生,巴西代表团赞赏你及时召集本次公开辩论。
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionsUN-2 UN-2
我 這裡 沒有 任何人 的 訂房 預約 登記
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但土耳其方面和登克塔什先生会那么做是人们意料之中的事,登克塔什先生于1996年3月1日在电视上宣布,“我们的战士杀死了土耳其陆军抓到的和转交给他们的希族塞人”,土耳其方面至今还没有采取任何步骤帮助寻找埋葬地点和通知家属。
Manoeuvrabilité des formationsUN-2 UN-2
审查会议将于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在卡塔尔多哈会议中心举行,该会议中心是多哈喜来登饭店和度假胜地的增建部分。
Ne craignez pasla véritéMultiUn MultiUn
依照统计委员会第三十九届会议的请求,** 秘书长谨向委员会转递商业登记问题威斯巴登小组的报告供参考。
Megan ne connaît pas AbbyMultiUn MultiUn
巴登会议标志着“三驾马车”发起的面对面谈判的终结。
◦ à la structure de gouvernance, avec la responsabilisation, les rôles et les responsabilités;MultiUn MultiUn
但是,陆基旅游仍然非常有限(见 # 第 # 和 # 段)。
Vermine rampante et servile.MultiUn MultiUn
秘书处关于联合国毒品和犯罪问题办公室为促进执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于预防、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书》和《联合国打击跨国有组织犯罪公约关于打击陆、海、空偷运移民的补充议定书》而开展的工作的报告(CTOC/COP/2008/8)
Tous les élevesdevront regagner leurs salles communes à six heures du soirUN-2 UN-2
2012年1月,美國陸軍訂購了24挺直升機使用版本的GAU-19/B。
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
已于 # 年 # 月 # 日至 # 月 # 日在《公约》清洁发展机制网站上登出布告,请专家提交希望成为该工作组成员的申请,以供审议。
Le Ministre de la Recherche scientifique, Vu l'arrêté royal du # avril # relatif au statut organique des établissements scientifiques de l'Etat, notamment l'article #, modifié par l'arrêté royal du # maiMultiUn MultiUn
登纳劳扬科维奇(布拉采过境点附近)的四家小店被烧,怀疑是纵火攻击。
Services obligatoires additionnelsUN-2 UN-2
法庭也感谢安理会通过第1629(2005)号决议,其中允许提前任命范登韦恩加尔特法官从2005年10月起担任法庭的常任法官。
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsUN-2 UN-2
必须注意所得出的水生生物的数据不可替代陆生生物数据,因为对水生物种的效应仅能被视为对土居生物的效应,土居生物专门栖息在土壤中的间隙水里(欧洲共同体,2000年)。
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.UN-2 UN-2
印度藝術是印度次大陸中不同藝術學派的一個總稱。
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.