章鱼 oor Frans
章鱼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
poulpe
捕捞贝类和章鱼是妇女最大的食物生产领域。
Dans certaines régions, la principale production vivrière des femmes provient de la pêche de coquillages et de poulpes
pieuvre
章鱼在海里。
La pieuvre est dans la mer.
octopode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
大章鱼跟大王鱿鱼一样,身上的颜色会随环境改变以保护自己。 它们也是以喷射的方式前进,遇到危险时会喷出黑色的墨汁,帮助它逃离现场。
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesjw2019 jw2019
阿普还在这场戏中自称“披头士第五人”,琳达则谈及披头士1969年歌曲《Octopus's Garden》(意为《章鱼花园》)的一句歌词。
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
他声称有智力的章鱼,腹部有个袋的“袋人”和制造乐器的蝙蝠人并非全都是匪夷所思的幻想。
VILLE DE BRUXELLES.-Par arrêté du # décembre # est approuvée la délibération du # novembre # par laquelle le conseil communal de la ville de Bruxelles décide d'insérer les correspondants-comptables des deux régimes linguistiques dans la Charte sociale en qualité d'assistants administratifs (enseignement fondamental) et de modifier le cadrejw2019 jw2019
迪特尔·克雷默在其报告《水乃生命之源》中,把情况比作“章鱼;水管像章鱼的腕足般伸到城外去,把水运送过来”。
Comment pouvez- vous dire cela? il n' y a plus de jambe!jw2019 jw2019
在浮游乌贼和章鱼以及 # 米以下许多门的胶状体之中,发现科学所未知的新物种的潜力特别大。
Mais tu dois savoir la véritéMultiUn MultiUn
捕捞贝类和章鱼是妇女最大的食物生产领域。
Parfois, c' est Tony, avec un smokingMultiUn MultiUn
买方是一家西班牙公司,它于 # 年 # 月 # 日从埃及卖方那里购买了 # 公斤的冷冻墨鱼和章鱼。
La Fondation a eurecours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesMultiUn MultiUn
这里是章鱼胺系统的图片
Vous vaincrezted2019 ted2019
德蒙福特提出的第一种章鱼:克拉肯章鱼(kraken octopus),已经被挪威水手和美国捕鲸船员,还有古代作家比如老普林尼描述过。
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
章鱼是最主要的产品(主要来自毛里塔尼亚),优惠幅度为7%,利用率为90%。
Une telle bande adhésive de # mm de largeur minimum est pressée sur la surface préparée selon les prescriptions du paragraphe #.#.# pendant au moins # minutesUN-2 UN-2
同样,加勒比海过度捕捞鲨鱼造成章鱼数量急剧上升、而临近沿海居民赖以为生的主要收入来源多刺龙虾和扇贝的数量却急剧下降。
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesProjectSyndicate ProjectSyndicate
然后,他遇见了这个雪人蟹, 著名的吸血鬼乌贼-- 难以捉摸的,很难找到的-- 和这个婴儿椅章鱼,它看起来太像一个在现实生活中的漫画 我画的他的时候真的没有什么需要改的。
Qu' est- ce que tu fais?ted2019 ted2019
章鱼在海里。
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformertatoeba tatoeba
母章鱼:Photo P.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'Offrejw2019 jw2019
鲜鱼和冻鱼片;章鱼;鲜切花;烟草;石油制剂
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.UN-2 UN-2
章鱼有几只手?
Lorsque l’État requis est l’un des États membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
千岁兰是巨大而状如章鱼的植物,看似有许多叶子,其实只有两片。
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
我 甚至 试 了 自己 的''吸吮 章鱼''常规
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
大卫:这是两条在两英里深处的章鱼。
Ils ont apprécié le côté pratique de NEXUS Maritime et le temps de passage plus court.ted2019 ted2019
章鱼胺上,神经调质 似乎在飞行和其他行为具有重要的作用
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeted2019 ted2019
那时我正在海湾里游泳,看海底发现了一只小章鱼。
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementted2019 ted2019
喜欢 一个 人 , 章鱼 。
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鲜鱼和冻鱼;墨鱼和鱿鱼;章鱼
Merci d' avoir été mon amiUN-2 UN-2
我们也关注了另一种双足章鱼。
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersted2019 ted2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.