蜈蚣 oor Frans

蜈蚣

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans

centipède

naamwoord manlike

forficule

naamwoord vroulike

chilopoda

naamwoord

Chilopoda · centipedes · perce-oreille

voorbeelde

什麼 是 蜈蚣 人 ?
C'est quoi?

一只八条腿的蝎子,六条腿的蚂蚁,四十四条腿的蜈蚣
C'est un scorpions avec 8 pattes, une fourmis à 6 pattes, un centipède avec 44 pattes.

● 当一只珠光宝气的蜈蚣或蜘蛛在萤光幕前出现及跳在你身上之前便把它杀死
● Tuez un mille-pattes brillant comme un diamant ou une araignée qui traverse l’écran avant qu’il ou elle se pose sur vous.

有 看到 蜈蚣 吗?
Des traces du mille-pattes?

甲虫、蠕虫、蜈蚣也逃不过这种永远饥饿的鸟的馋嘴。
Coléoptères, vers, mille-pattes et autres insectes sont autant de proies pour son bec insatiable.

一种降血压中药制剂及其制备方法,该制剂是由纯净水、葛根、野菊花、桑寄生、杜仲、山楂、黄芩、淫羊藿、臭梧桐、罗布麻叶、地龙、天麻、钩藤、川芎、柴胡、旋复花、蜈蚣、红糖和65%乙醇溶液经过粉碎、煎煮、混合、搅拌等工艺制备成的组合物液态制剂。
L'invention concerne une préparation médicinale chinoise antihypertensive et son procédé de préparation.

電影讲述的是一个德国医生绑架三名游客,用手术将他们的嘴和肛门相连,组成一条“人体蜈蚣”。
Le film parle de l'histoire d'un chirurgien allemand renommé qui enlève trois touristes pour les joindre l'un à l'autre par la bouche et l'anus, afin de former un mille-pattes humain.

是 什么样 的 蜈蚣?
Quel genre de mille-pattes?

我们 应该 把 犯人 做成 人体 蜈蚣 !
On doit transformer nos prisonniers en un mille-pattes géant.

你可以看见在屏幕的上方 有一个类似蜈蚣的滚轴在穿过你的屏幕 当你的电脑被感染的时候
Et vous pouvez voir en haut de l'écran, il y a un mille pattes qui se balade en travers de votre ordinateur quand vous êtes infecté par ce virus.

一种降血脂中药制剂及其制备方法,该制剂是由纯净水、杜仲、山楂、罗布麻叶、大黄、决明子、钩藤、淫羊藿或柴胡、蜈蚣、银杏叶、地龙、天麻、何首乌、川芎、泽泻、旋复花、虎杖、白糖和65%乙醇溶液经过粉碎、煎煮、混合、搅拌等工艺制备成的组合物液态制剂。
L'invention concerne une préparation de médecine chinoise traditionnelle pour réduire les lipides sanguins, et son procédé de préparation, la préparation étant une préparation liquide composite préparée à partir d'eau pure, d'eucommia, d'aubépine, de feuille d'apocynacées, de rhubarbe, de Semen Cassiae, d'Uncaria, d'epimedium ou de Radix bupleuri, de centipèdes, de feuille de ginkgo, de vers de terre, de Gastrodia elata, de Polygonum multiflorum, de Ligusticum wallichii, d'alisma, de fleur d'inule, de Polygonum cuspidatum, de sucre blanc et de 65 % de solution d'éthanol au moyen de processus tels qu'une pulvérisation, une ébullition, un mélange et une agitation.

1968年退休后,黄利用他的技能制作各式彩色风筝(通常是熊猫、金鱼或蜈蚣等动物图案)。
Après s'être retiré en 1968, Tyrus Wong continue sa création de cerf-volants colorés (souvent des animaux comme des pandas, des poissons rouges ou des centipèdes).

比如说 让我先运行一个蜈蚣病毒
Par exemple, lançons le virus Centipede d'abord.

我連該 死 的 蜈蚣 人 都 沒 參 與 到
J'ai mème pas fait partie du mille-pattes humain.

蜈蚣 人 是 史 上 最 棒 的 點子
Le mille-pattes humain est une idèe géniale!