送客 oor Frans
送客
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
accompagner
voir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
小组委员会满意地注意到日本的隼鸟号小行星探测器首次样本送回飞行任务于2010年6月13日成功返回。
L'article #bis, § #, du même Code, inséré par la loi du # novembre #, est remplacé par la disposition suivanteUN-2 UN-2
2016年出现未支配余额的主要原因是由于使用商业航空服务,预计2016年医疗后送费用减少。
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lUN-2 UN-2
我 這 裏 有 很多 有 錢 有勢 的 客戶
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
尽管征聘入伍的正式年龄已从16岁提高到18岁,一些家长仍在其子女不满18岁前就将其送进军队,因为入伍是摆脱贫穷和获得某种社会地位的一条道路。
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?UN-2 UN-2
截至目前,失踪人员委员会已从位于岛内各地的不同埋葬地点挖出600多名失踪人员的遗骸,并确定了遗骸已送归遇难家庭的200多名失踪人员的身份。
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitUN-2 UN-2
废物回收减少了送往垃圾填埋场或焚烧的废物数量,创造了收入以支付部分废物回收费用,保护自然资源和能源,有助于减少温室气体排放。
INDICATIONS D UTILISATIONUN-2 UN-2
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这已经解除了一般法院的负担,它们现在将能够处理法庭送交的案件以及加卡卡法院可能送回的少数案件。
Y avait aussi MlleMultiUn MultiUn
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Révision du système de gestion financière (modification des circuits financiers actuels) d’une manière plus harmonisée et efficace pour les différentes activités du CollègeUN-2 UN-2
增加的29个员额(本国一般事务人员)涉及设置一个司机员额和28个送信员/司机员额。
Cette liste contient les noms des experts visés au premier alinéa et d'autres experts identifiés directement par le secrétariatUN-2 UN-2
鉴于近期发生的事件和为了满足阿拉伯区域日益增长的需求,快速反应媒体机制方案另外为阿拉伯民间社会代表和公民记者/博客制订了培训方案。
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.UN-2 UN-2
发送来文的指示性时间框架
Je dirai quoi à mes prochaines sources?UN-2 UN-2
回顾大会2003年12月3日标题为“文化财产送回或归还原主国”的第58/17号决议,
Est-ce que la députée a bien saisi?UN-2 UN-2
美国当局做出的反应是逮捕,甚至将其中许多人送进监狱。
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireMultiUn MultiUn
这项办法最后没有为委员会所采纳。 委员会注意到以前通过的草案“载列若干条款,其中提到拟直接送交有关国家,如有保存人,则送交保存人的告知或通知”。 委员会的结论是,“如果列入一项有关通知或告知的一般性条款,则各条款的案文将可简化许多”。
R# (risque potentiel d’altération de la fertilitéMultiUn MultiUn
联合国致力于与所有相关行为体合作,以确保将紧急援助送到最脆弱的平民手中。
Ne vous inquiétez pasMultiUn MultiUn
我 需要 送貨 收據
les prestations irrégulièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在线访客服务
On nous a séparésUN-2 UN-2
可是,由九十年代中期开始,申请在港定居的尼泊尔人中,有 # %是先以访客身分进入香港,然后申请更改入境身分的。
Ce document abordera également la question du contenu des mesures, à laquelle je ne puis toutefois pas encore répondre au stade actuel.MultiUn MultiUn
使用 Google Analytics (分析) 報表時,您可藉助結合資料點,有技巧地從本地店面網頁的訪客身上收集一些資訊。
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukusupport.google support.google
联刚特派团通过在基本上无法从陆路进入,而特派团有定期飞机航班的地区提供医疗后送运输,尽自己所能提供了协助。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterUN-2 UN-2
很少基督徒父母有能力送孩子到私立学校就读。
Je te l' ai dit, arrête de te débattrejw2019 jw2019
多式联运已成为交送货物的主要方法,多式联运承运人在提供门到门运输中发挥重要作用。
Heureusement la police viendra après l' alerteMultiUn MultiUn
唯有於 2018 年 2 月之後申請 G Suite 的客戶才具備這個角色的選項。
Uh, c' est, uh, nous au Comic- Consupport.google support.google
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
Nous en avons uneted2019 ted2019
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.