问号指针 oor Frans
问号指针
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pointeur en forme de point d'interrogation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsjw2019 jw2019
你看着它, 看着它,然后它停住了,上面有一个问号。
Mais ce n' est pas vrai!ted2019 ted2019
在状态列中,将鼠标指针悬停在相应广告的未获批准状态上。
Déclaration de la Commission: Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminéssupport.google support.google
在地方选举举行一年多后,莫斯塔尔市仍然没有市长,而且鉴于规约的规定,该市是否能选出一名市长还是一个大问号。
Le F.S.E. adresse chaque année un formulaire de renouvellement aux titulaires de l'avantage visé par la présente convention collective de travailUN-2 UN-2
核裁军措施、包括各种中间措施,均应以“维护全球战略平衡与稳定”和“各国安全不减损”为指针。
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreUN-2 UN-2
记录管理是指针对信息的类别和内容的动态管理办法,旨在阐明该信息在当前和今后对某个实体的益处和价值,并解释此类益处和价值的根本原因,包括名义、法律、实务和历史原因。
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.UN-2 UN-2
工作组在审议问题时以经济及社会理事会第 # (V)号决议赋予的、并得到理事会第 # (XI)号、第 # 号和第 # 号决议订正的任务为指针,同时铭记妇女地位委员会题为“来文工作组今后的工作”的第 # 号决定。
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneMultiUn MultiUn
条约的拟订和其后的执行最主要必须以下列内容为指针:《联合国宪章》所庄严载明的宗旨和原则,以及各国必须遵守国际法、包括国际人权法、国际人道主义法和安全理事会的相关决议所规定的义务。
Allez, va t' habillerUN-2 UN-2
在此领域采取的一切措施,均应以促进战略稳定和各国安全不受减损原则为指针。
Quelle taille il fait, votre joyau?MultiUn MultiUn
我们必须搁置短期的国家安全考虑,而是着手一项共同的任务,使我们能够扭转“末日时钟”的指针方向,它在不停的嘀嗒声中走向午夜。
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitUN-2 UN-2
关于驱逐外国人问题,对这一专题的真正范围需要打个问号。
Seuls les tribunaux peuvent le faire.UN-2 UN-2
教科文组织在促进增强妇女权能、妇女权利和性别平等方面的工作以下列各项为指针:2014-2021年中期战略、支持并指导其落实全球性别平等优先事项的2014-2021年全组织性别平等行动计划、《消除对妇女一切形式歧视公约》、《第四次妇女问题世界会议行动纲 要》、教科文组织两年期和四年期方案和预算文件、以及与教科文组织行动领域有关的决议及国际和区域文书。
Si vous avez obtenu un numéro de demande de notre bureau, veuillez l'indiquer pour toute nouvelle demande de service relative à votre dossier.UN-2 UN-2
所述的T码输入法有三个符号单元,所述的三个符号单元有两种编码形式,分别是"·","——","|"和"〇","——","|",通过所述的三个符号单元不超过三位的排列组合,能够编排出三十九个不同的编码组合,所述的三十九个不同的编码组合可分别在两种形式下用来表示二十六个英文字母、十个阿拉伯数字以及问号、句号和空格,将三十九个不同的编码组合分为分别以"·","——","|"和"〇","——","|"开头的三大类,所述的T码输入法在PC机上使用,则可任意自定义三个键盘上的按键,分别用来表示所述的三个符号单元;或者所述的T码输入法在微输入端上使用,只要微输入端能够支持对应三个符号单元的操作就可以实现输入。
Je me suis... complètement étalée sur le solpatents-wipo patents-wipo
中等教育:中等教育是指针对 # 岁人口的以下教育形式:日间中等教育、晚间中等教育(针对青少年和成人工作者)、远程中等教育(针对 # 岁以上人口)和成人中等教育(教育单元包括针对 # 岁以上人口的自授式单元)。
Je vais chercher un autre tournevisMultiUn MultiUn
移动指针以获得希望的边数
Faites- lui écouter la bandeKDE40.1 KDE40.1
妇发基金认为北京会议五周年的成果和结论和联合国会议的其他五年审查与性别问题有关的成果在今后四年可作为指导其方案优先次序的指针。
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERMultiUn MultiUn
所述联动接口(1)包括状态字寄存器、T指针、T分割定时器、脉冲发生器,所述串行接口(2)用于向伺服驱动装置发送轴联动表,所述轴联动表用于存储坐标轴的L分割分量,控制该坐标轴产生轴位移。
Trippy, mon chéripatents-wipo patents-wipo
如果 cell( )返回的是一个空指针,则表示该单 元格是空的,因而返回一个空字符串。
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).Literature Literature
这值得欢迎,但是,这些措施的价值必须根据它们实际能排除多少个问号获得冷静判断。
C' est le plande Montgomery, on sera sous commandement anglaisUN-2 UN-2
其中79辆没到达到建议的100 000公里(严峻条件下最低基准数据)就按照指针以车龄的原因注销。
Qu' est- ce que tu fous?UN-2 UN-2
以西非货币联盟为例,资发基金和其他发展伙伴在制订审慎的小额金融指针和条例的过程中与西非国家中央银行进行了协商。
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireUN-2 UN-2
以流离失所局势的动态为指针制定综合规划,辅之以城市发展计划,减贫计划,总体城市规划和提升(包括贫民窟改造),其中应当有境内流离失所和定居点的特定方面,可能时应在政府框架内开展,或与国家行为者一起开展;
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralUN-2 UN-2
执行秘书办公室为各次级方案司、技术合作方案和支助服务提供全面指导和综合管理、方案监督、规划和协调、以及政策指针,以便妥善执行已获大会授权的西亚经社会工作方案。
Une bourse de # euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures, pour la philosophie, la théologie, le droit et la médecine, en faveurUN-2 UN-2
该方案以大会和经济及社会理事会的有关决议以及《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》、《蒙特雷共识》和《联合国千年宣言》所载的目标和承诺为指针。
Je pense que j' aimerais çaUN-2 UN-2
SSCS 是否包含问号?
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #, # décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogésupport.google support.google
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.