黄铜管乐 oor Frans
黄铜管乐
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
laiton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
Pete des Fall Out Boy, t' es venuMultiUn MultiUn
给 阿尔方索 的 小 黄鸭
Système de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
请国际麻醉品管制局以统一的形式,特别是在其受国际管制的麻醉药品清单(“黄单”)或受国际管制的精神药物清单(“绿单”)中以及用电子方式在麻管局的网址上公布上述资料,以确保资料的广泛传播和便于各国政府机构的工作
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].MultiUn MultiUn
审判黄琦中存在的长时间拖延不是由于健康问题,因为最长的拖延存在于法院开庭后和作出判决之前。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de lMultiUn MultiUn
如果 我 想要 黃 金 , 用 我 女兒 的 婚姻 交換
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
黄志忠先生(越南)(以英语发言):主席先生,首先,我国代表团愿对你担任安理会本月主席向你和美利坚合众国表示祝贺。
Je cède la parole à Monsieur Schulz.MultiUn MultiUn
黄先生(越南)(以英语发言):我谨代表东南亚国家联盟(东盟)成员国发言。
Ce n' est pas pour affairesUN-2 UN-2
新使馆大院启用及美国使馆和驻伊拉克多国部队搬出总统府后,国际区的管理形式将发生变化,伊拉克将加强对国际区的控制,这将使联伊援助团现有设施陷入红区或黄区高风险处境;
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailUN-2 UN-2
5名受害人的证词证实,龚分别在钟祥县、枣阳和十偃,在他人家中以及钟祥县汉江防洪屏障黄庄地区,通过对受害人采取暴力、欺骗及其他手段,与其发生不正当性关系;
Je suis trempéeUN-2 UN-2
与此同时,仅从1951年2月到1953年7月,在平安南道、江原道、黄海南道等朝鲜北半部市、郡和前线地区数十次使用了化学武器。
Tu feras d' autres filmsUN-2 UN-2
也許 這些 黃 金 在 他們 那
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
好 粗 , 好大 呀 , 比黃瓜 還要 大
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
格林纳达沿海岸捕鱼船队的所有船只均在其专属经济区内作业,主要捕获黄鳍金枪鱼。
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaUN-2 UN-2
黄琦创办了两个网站:网上呐喊和天网网站。
Vous vous êtes reposées au moins?MultiUn MultiUn
那晚 在 「 黃 昏賓果 」 巴斯托 到底 和 別人 有 什麼 不 一樣?
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
她于其说是犹太人,倒不如说是以色列人,并且在殉难兄弟的盛名下受到保护。 这位充满自信的女子骑马小跑,把《犹太法规》强迫她佩戴的黄星藏在其骑装里面。
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeMultiUn MultiUn
但現 在 鍵盤 戳 五下 就 能 看到 黃 片 了
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他表示,利比亚的安全局势依然动荡,联利支助团对便携式地对空导弹的存在和浓缩铀(黄饼)的控制情况感到关切。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.UN-2 UN-2
两个独立实体的报告称,一架直升机投掷了一个很大的容器,落在四所房屋之间,爆炸时没有爆炸常有的声音,释放异常的黄橙色有味道气体,四散到周围500米处。
Toutes les chances que tu as eues, tu les as foutues en l' airUN-2 UN-2
代理主席(以英语发言):在这方面,讲台上装有灯光系统,其功能如下:在发言者发言时开启绿灯;在五分钟结束前30秒开启黄灯;五分钟时限结束时开启红灯。
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirUN-2 UN-2
我 是 黄火土 的 太太
Les médecins ne veulent pas que je fumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
岩藻黄素在制备与神经退行性疾病相关的神经保护作用以及改善记忆的产品中的应用
Non, je n' étais pas clandestin, Jamespatents-wipo patents-wipo
錯刀,以黃金錯其文,曰「一刀平五千」。
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
通过移动终端上的黄页应用程序发布第一黄页信息,由于移动终端、网络服务器和发布服务器之间已经建立了一个完整规范的发布通道和检测认证及发布机制,因此能够保证该第一黄页信息能够实时到达发布服务器,并由发布服务器发布第一黄页信息对应的第二黄页信息。
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennespatents-wipo patents-wipo
紫色行动的季度更新(旨在防止将高锰酸钾转移他用的国际主动行动,高锰酸钾是用于可卡因非法生产的主要化学品)(8);黄玉色行动的季度更新,这是一项旨在防止将乙酸酐转移他用的国际追踪行动,乙酸酐是用于海洛因非法生产的主要化学品(8);收集关于《反腐败公约》问题的资料的调查表(4);为棱镜项目工作队提供报告,这是一项防止将化学品转用于非法生产苯丙胺类兴奋剂的国际主动行动(8);
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.