脾臟 oor Italiaans

脾臟

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Italiaans

milza

naamwoord vroulike

我想 這個 隱喻毀 了 我 的 脾臟
Mi sa che la metafora mi ha spappolato la milza.

voorbeelde

你 又 講 髒 話, 你 就 不能 注意 一下 嗎?
Modera il linguaggio, per favore!

不用 弄 髒 手 就 能 擰 乾 它
Puo'strizzarlo senza sporcarsi le mani.

街 穦 種 р 瘆 簧 年 臟?
A chi importa di un pezzo di metallo?

3 枚 骯 髒 的 波 幣
Tre miseri zloty.

誰 都 會 發脾氣 啊
Che ognuno pensi ai fatti suoi.

从 车库 带进来 好 不 弄脏了 地毯
Portali attraverso il garage, così non sporchi il tappeto.

我 的 短裤 会 被 弄脏 的
Si sporcheranno i miei pantaloni.

记载 缉获 脏款 六万五千 余元
Avete consegnato la somma di $ 65.000.

我 不能 呼吸 了 我 的 脾臟 好像 飛出 來 了
Non riesco a respirare.

雖然他的大部分遺骸被轉移到巴黎,但他的心臟和腸子仍留在維也納,這對哈布斯堡家族的成員來說是傳統的。
Se gran parte dei suoi resti vennero quindi trasferiti a Parigi, il suo cuore e i suoi intestini rimasero ad ogni modo a Vienna, come tradizione dei membri della famiglia imperiale degli Asburgo.

她之後向傑克提醒避免他早逝的三項規則:不得玩弄咕咕鐘、不得發脾氣、不得墮入愛河。
Quest'ultima, da quel giorno, gli impone tre regole per non rischiare più la vita: dominare la rabbia, non innamorarsi e non spostare le lancette.

肺 和 心臟 將運往 波特 蘭 中心 醫院
I polmoni e il cuore andranno al Portland Medical Center.

你 的 肝臟 怎麼樣 ?
E il fegato?

发达国家的河流和地下水,虽然没有给污物弄脏,却往往受有毒的化学品、农用化肥污染。
I fiumi e le falde freatiche delle nazioni industrializzate, pur non essendo inondati di liquami, spesso sono inquinati da sostanze chimiche tossiche, incluse quelle provenienti dai fertilizzanti.

" 不要 说 他 的 头发 让 他 看起来 像 脏兮兮 的 棉花 棒 "
Non dirgli che i suoi capelli lo fanno sembrare come un " Cotton Fioc " sporco.

哦 老兄 那可夠 臟 的
Oh, amico, che schifo.

不要, 我 没有 洗脸, 很脏
Fermati, non mi sono lavata la faccia, ed è sporca

它們 都 是 髒 的
Sono tutte sporche.

我 弄 髒 了 我 的 Prada 鞋帶 不過 我 根本 不在乎
Ho rovinato le mie scarpe stringate di Prada e non m'importa.

你 應該 保持 你 武器 的 清潔 , 因為 它 太 髒 了 。
E devi tenere pulita la tua pistola perche'e'lurida.

但是,当她下了车,却看见那栋房子已遭人弃置,残破不堪,园子里杂草高大,窗户朴素骯脏。
Quando scese dalla bicicletta, tuttavia, vide che la casa era abbandonata e fatiscente, con erbacce alte nel giardino e finestre semplici e sporche.

他的衬衫被酱汁弄脏了。
La sua camicia era macchiata di sugo.

我喜? 欢 , 恤? 脏 地? 区 的 道路 和 商? 场 !
Adoro i motel puzzolenti e le stradine e i negozietti

不要 動, 除非 你 想 在 肝臟 穿個 洞 好 見陽光
State fermi lì.

然而,在轉動世界巡演(The Circle Tour(英语:The Circle Tour))中,他們有表演<賭輪盤>(Roulette)、<射穿心臟>(Shot Through the Heart)、<準備好>(Get Ready)這三首歌。
Tuttavia, durante il The Circle Tour del 2010, sono state suonate tre canzoni del disco: Roulette, Shot Through the Heart, e Get Ready.