便携式计算机 oor Pools

便携式计算机

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

komputer przenośny

naamwoord

voorbeelde

8 在你的脑壳里而非在你的腹中,有一台电算机在性能的繁多和巨大方面比最先进的电子计算机优越得多。
8 W czaszce, a nie w brzuchu, masz wbudowany komputer, który wydajnością i wszechstronnością znacznie przewyższa najwymyślniejsze urządzenia elektroniczne.

进而以不一样的视角来看世界?新的世界视野 将不再是2进制的视野 那很快会像模拟计算机一样走向衰败
I to nie będzie kod binarny, który definiuje komputery wszechświata - to rodzaj komputera analogowego.

这个计算机模拟是 由国家航空航天局戈达德的相对论组完成的。
Ta symulacja komputerowa stworzona została w centrum NASA Goddard.

那这些小宝宝天生就是学习的料 从进化论来看,他们天生就在学习, 学习就是他们的本性—— 我们可以想象 他们可能有非常巧妙的学习技巧 事实上,小孩子的大脑 仿佛是整个星球上 最强的计算机.
I rzeczywiście mózg dziecka wydaje się największym uczącym się komputerem na całym świecie.

计算机 , 加载 TOR
Włącz Tor.

神情 , 伴侣 动物 est 在 计算机 上 。
O spójrzcie i maskotka zespołu będzie cheerleaderką.

为什么我们要用计算机来演示如何用笔算解题呢?
Czemu używamy komputerów aby pokazać jak ręcznie rozwiązać zadanie, które i tak powinien wykonać komputer?

通过颜色和亮度不同的通道, 红绿蓝色彩通道 受光照不同的漫反射 我们可以通过计算机总结出为皮肤添加阴影的方式。
A poprzez analizę jak różne kolory iluminacji, czerwony, zielony i niebieski, rozpraszają światło w różny sposób, możemy wprowadzić nowy system komputerowego cieniowania skóry.

计算机学家可没那么耐心,他们不喜欢填表格
Informatycy nie są cierpliwi.

最后我回到计算机行业 对自己说,我先工作,做些有意义的
Więc wróciłem do branży komputerowej i powiedziałem, że muszę tu popracować przez jakiś czas.

给弄糊涂的旅客笨手笨脚地“舞弄”手中的荷兰盾、法郎、里拉、西德马克和小型计算机的日子将一去不返。
Koniec z kłopotami turystów, którzy teraz biedzą się z guldenami, frankami, lirami, markami — i kieszonkowymi kalkulatorami.

不是 冻死 在 便携式 厕所 , 纳尔逊 ?
co mogłoby być gorsze niż zamarznięcie w toi toiu, Nelson?

我对技术的热爱点亮了 “邪恶菜肴”这个想法, 我的电脑上有病毒, 我一直在试图消除它, 突然之间,我想到, 病毒们在计算机内部 有自己的小世界吗?
A fascynacja technologią dała początek "Złośliwym potrawom."

所以我们就必须使用我们的计算机 把这些链条解开
Musimy więc wykorzystać komputery, żeby złożyć je w całość.

管理俄罗斯消息报网络部门的利提克 (Aleksandr Litke)指控,涅瓦尼手下的程序设计师将计算机病毒植入一种插件里,使用者安装后,即可进入保有涅瓦尼部落格内容的镜像点。
Aleksandr Litke, zarządzający internetową grupą, o której zamieszczono artykuł w Izwiestii, twierdzi, że programiści Navalnego umieścili wirus we wtyczce, która internauci mogą zainstalować, by dostać się do stron-luster jego bloga.

这推动计算机行业的以前所未有的速度增长 因为到目前为止 还没有一项应用要求 超过摩尔定律所指的更新速度,但基因的增长例外
To zmusi komputery do rozwoju w szybszym tempie niż obecnie, ponieważ dotychczas nie pojawiały się zastosowania wymagające prędkości powyżej Prawa Moore'a.

便携式土耳其浴室
Kabiny przenośne do łaźni tureckich

而既然作为一个如此重要的原因 在考试中使用计算机也是非常重要的。
To bardzo ważny powód...

2009年10月,AV-TEST进行了一系列对杀毒软件最终版的试用,MSE从545,034个计算机病毒、電腦蠕蟲、特洛伊木马样本中检测到98.44%,并在14,222个间谍软件和廣告軟體中检测到90.95%。
Później, w październiku tego roku AV-Test.org przeprowadził serię prób na oficjalnie wydanej wersji produktu, w którym Microsoft Security Essentials wykrył i unieszkodliwił 98,44 procent spośród 545 2034 wirusów komputerowych, robaków i koni trojańskich, a także 90,95% z 14 222 próbek spyware i adware.

ACPI规范定义了一台兼容ACPI的计算机系统可以有以下七个状态(所谓的全局状态): G0('S0)正常工作状态:计算机的正常工作状态-操作系统和应用程序都在运行。
Specyfikacja ACPI definiuje następujące siedem tak zwanych stanów globalnych, w których może znajdować się system komputerowy kompatybilny z ACPI: G0, Pracuje (Working) jest domyślnym stanem pracy komputera, oznaczającym, że zarówno system operacyjny, jak i dowolne uruchomione na nim programy działają, a procesor (lub procesory) normalnie wykonuje polecenia.

设定此选项以用嵌入式预览装入完整图像大小而不是减小的大小。 因为此选项会使装入图像的时间变长, 仅在您有快速计算机时才使用 。
Ustaw opcję by wczytać pełen obraz do wbudowanego podglądu zamiast pomniejszonej wersji. Ponieważ ta opcja wymaga większej ilości czasu należy jej używać tylko na szybkich komputerach

计算机病毒的防护服务
Usługi w zakresie ochrony antywirusowej komputerów

克里斯•安德森:那么,你觉得5年之后, 这个东西会是 一个普通计算机界面的一部分?
CA: Twoim zdaniem, za pięć lat będzie to można kupić jako część standardowego interfejsu komputerowego?

尽管这个作品不可能得什么设计奖项, 而且你可以确定,我83岁的老母 并不是要成为职业程序设计员或计算机科学家。
Ten projekt nie wygra może żadnej nagrody i możecie mieć pewność, że moja 83-letnia mama nie zamierza zostać programistką lub informatykiem.

计算机也发现一些文字 这里有两三个 他们具有很独特的模式
Komputer znalazł kilka tekstów, dwa z nich pokazano tutaj, które mają bardzo nietypową strukturę.