酒家 oor Pools

酒家

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

restauracja

naamwoord vroulike

voorbeelde

后来在1950年,一位发白如雪的女士和丈夫光顾我们的酒家。
Jakiś czas później, w roku 1950, do restauracji przyszło pewne małżeństwo. Pani miała piękne, siwe włosy.

陈氏酒家经营了60多年后,终于在1995年4月结束业务。
W kwietniu 1995 roku nasza restauracja, po przeszło 60 latach działalności, na zawsze zamknęła swe podwoje.

他 才 不会 , 他 每天晚上 从 酒家 放工 回来
On tego nie zna.

1932年,他迁到俄亥俄州的克利夫兰,在那里继续经营饮食业。 新餐馆取名为红龙酒家,可以容纳顾客200人。
W roku 1932 przeniósł swą działalność do Clevelandu, gdzie otworzył lokal na 200 miejsc pod nazwą „Czerwony Smok”.

别理 他 生意 旺 的 酒家 闹哄哄 才 正常 阿
Nie przejmuj się tym.

顺带一提,当时红龙酒家已改名为陈氏酒家。
Nawiasem mówiąc, nazwę lokalu zmieniliśmy później na „U Chinów”.

可是,丈夫也告诉我:“顾客永远是对的。” 正因为这样,当一位见证人光顾我们的红龙酒家,并向我谈到她的信仰时,我觉得总该听一听。
Ale mąż mawiał też: „Klient ma zawsze rację”, kiedy więc pewna pani będąca Świadkiem Jehowy wstąpiła do naszej restauracji „Czerwony Smok” i chciała ze mną porozmawiać na temat swej religii, pomyślałam, że muszę jej wysłuchać.

就是做个殷勤待客的酒家老板娘,尽力使客人感到宾至如归。
Miałam uprzejmie i z wdziękiem opiekować się gośćmi lokalu, stale dbając o to, by byli zadowoleni.

我们一度希望三个儿子接管酒家的业务。
Przez pewien czas uważaliśmy, że najlepiej będzie, jeśli synowie przejmą po nas prowadzenie restauracji.