機動戰士VGUNDAM oor Portugees

機動戰士VGUNDAM

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

V Gundam

voorbeelde

當手錶與手機並未連線時,您會看到「連線中斷」圖示 [中斷連線]。
Quando seu relógio e smartphone não estiverem conectados, o ícone Desconectado [Desconectar] será exibido.

這 是 我 和 漢 斯 的 最後 機會
É a minha última chance com Hans

」公元前六世紀的印度外科醫師蘇許魯塔(英语:Sushruta)認為肥胖與糖尿病與心血管疾病有關,並建議以運動來治療肥胖以及過重體位。
O cirurgião indiano Sushruta (século VI a.C.) associou a obesidade à diabetes e às doenças cardiovasculares, recomendando a cura através de exercício físico.

你 说 " 我 的 圣战 "
Disseste a " tua jihad ".

指派對象可追蹤快訊的後續動向並採取行動,例如查看使用者回報的網路詐騙相關訊息,或調查與網路詐騙攻擊相關的使用者。
Os responsáveis podem fazer o acompanhamento de um alerta, por exemplo, para ver mensagens relacionadas a phishing denunciado pelo usuário ou investigar usuários que possam ser responsáveis por um ataque de phishing.

或者 說 同盟 國就能 贏得 戰爭 ?
O que vão ganhar a guerra?

舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Por exemplo, um app de edição de filmes pode editar seu vídeo e enviá-lo para seu canal do YouTube, já um app de planejamento de eventos pode criar eventos no seu Google Agenda com sua permissão.

您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Você pode limitar os resultados a diversos elementos, como tipo de campanha ou estratégia de lances, campos pai, como status do grupo de anúncios, itens novos ou editados, itens com erros e muito mais.

廣告的版面配置會針對行動體驗自動調整為最佳設定。
O layout do seu anúncio é automaticamente otimizado para a experiência em dispositivos móveis.

我們 沒興趣 捲 入 你 們 的 戰爭
Eles estarão seguros.

請先設定印表機,讓印表機可搭配 Google 雲端列印功能使用。
Primeiro, configure sua impressora para funcionar com o Google Cloud Print.

輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Toque no Menu [More menu icon] para acessar as configurações, receber ajuda ou enviar feedback no site para dispositivos móveis.

美国 人为 石油 而战
Americanos estão lutando por petróleo.

战士 , 兄弟 , 圣战 战士
Soldados, irmão.

申21:10-14)以色列人定居应许之地以后,一再罔顾警告,随意跟异教徒通婚,结果被引诱离弃上帝,后患无穷。( 士3:5,6)
(De 21:10-14) Na própria Terra da Promessa era amiúde ignorado o aviso de Deus a respeito das alianças matrimoniais com os pagãos, com resultantes problemas e apostasia. — Jz 3:5, 6.

我們 只有 五分 鐘時間 了, 軍士長
Não temos cinco minutos.

這兒 是不是 有 袖珍 攝像機?
É uma pegadinha?

剧本经过上百次修订,2006年开始制作动画后又进行了大量改动。
O script foi re-escrito mais de uma centena de vezes, a criatividade e a animação continuaram após terem iniciado em 2006.

但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
Mas no mundo chinês, é uma guerra de gladiadores até à morte.

启示录12:12)撒但利用余下不多的时间,跟基督的受膏门徒争战。(
(Revelação 12:12) Durante esse período, Satanás trava lutas contra os seguidores ungidos de Cristo.

至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機
Quanto ao Austin e eu...... bem, eu finalmente peguei o meu celular de volta

動態資料繫結的作用是為動態廣告的廣告素材元素和資料動態饋給中的資訊建立連結。
As vinculações de dados dinâmicas conectam os elementos do criativo de um anúncio dinâmico a informações em um feed de dados.

如果使用者僅具備「經銷商管理員」角色,可以在登入時略過自己機構的管理控制台。
Os usuários que têm apenas a função "Administrador revendedor" não acessam o Admin Console da própria organização ao fazer login.

作家 同 拳手 一樣 只能 孤軍作戰
Um escritor, como um boxeador deve permanecer sozinho.

就以法国占星术士诺斯特拉达穆斯为例,虽然他死去已多个世纪,大众仍对他念念不忘。
Por exemplo, o astrólogo francês Nostradamus continua a ser popular, embora tenha morrido há séculos.