窗帘 oor Portugees

窗帘

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

cortina

naamwoord vroulike

我能拉窗帘吗?
Posso abrir a cortina?

reposteiro

naamwoord

voorbeelde

窗帘用塑料滑轮
Roldanas em matérias plásticas para estores

纺织品制窗帘圈
Suportes de cortina, em matérias têxteis

窗帘若被风吹到炉上,可能使整个厨房突然变成火场。
Cortinas esvoaçantes acima do fogão podem transformar subitamente a cozinha inteira numa cena de holocausto.

他 得 要...移? 开 窗帘 才能 欣? 赏
Ele teria... que mover a cortina pro lado pra curtir o show

他们 呼吁 强制性 地拉 上 卧室 窗帘
É uma petição pra colocar cortinas em todos os quartos.

这些 窗帘 怎么回事 ?
Que houve com a cortina?

是 谁 把 窗帘 拉开 的
Quem abriu as cortinas?

我 讨厌 那些 窗帘 看, 它们 是 一个 样式
Eu odeio aquelas cortininhas.

窗帘 都 拉 下来 了 吗?
As janelas estão fechadas?

你 想 让 我 把 窗帘 一直 拉上?
Quer que eu mantenha as cortinas fechadas?

窗帘 拉上 了 , 亲爱 的
Estão fechadas.

这鬼 窗帘 要 怎么 开?
Como consegues abrir essas malditas cortinas?

我们躲在窗帘后面吧。
Escondamo-nos atrás da cortina.

我在办公室,办公桌一尘不染; 蓝色的窗帘挂在墙上, 电话这时响了,是我的医生。
O telefone tocou e era o meu médico.

更衣或脱衣时垂下窗帘是明智的。
Sabiamente, abaixe suas persianas quando se veste ou se despe.

他 不断 拉 窗帘 好像 他 的 难言之隐 。
E tem sempre as cortinas fechadas, como se escondesse alguma coisa.

是 的 我 还要 做 新 窗帘
Sim, e estão colocando cortinas novas.

那 就 拉 窗帘 咯 老头子
Cortinas, velhote.

因为 我 喜欢 小软妹 投怀送抱 为什么 拉上 窗帘?
Por que baixou a persiana?

我们 把 窗帘 打开 吧
Por que não abrimos as cortinas?

不 在 这里 窗帘 后面 再 找 找
Não aqui, procure atrás das cortinas.

Joe , 你 得 回家 , 锁上 门 , 拉上 窗帘
Vá pra casa, tranque a porta, feche as cortinas e fique lá.

你 要拉上 窗帘 吗?
Quer fechar as cortinas?

把 窗帘 拉上 , 让 我 一个 人待 着
Fechem as cortinas e deixem-me sozinho.

昨天 是 我 找 人給 Pinion 家裝 上 窗帘 的
Tenho as cortinas da casa do Pignon.