虚拟 oor Portugees

虚拟

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

fantasma

naamwoord manlike

pseudo-

Prefix

那是些真正的虚拟代码,
Então, temos aqui alguns pseudo-códigos

virtual

adjektief

甚至 可以 触摸 它 我们 拉近 了 现实 世界 与 虚拟世界 之间 的 距离
Estamos fechando a lacuna entre os mundos real e virtual

voorbeelde

很多人尝试了这个虚拟现实的体验, 经过五天的播放, 我们得到了54页的观看评论, 那里的馆长告诉我们
Muitas pessoas experimentaram, e num ciclo de cinco dias conseguimos 54 páginas de comentários no livro de visitas, e os curadores disseram-nos que nunca tinham visto nada assim.

就在今年春天,我们发布了虚拟合唱团三, 《水夜》,我写的另一首曲子, 这次,来自73个国家的近4000名歌手献唱。
Então, na primavera passada, lançámos o "Virtual Choir 3" (Coro Virtual 3) "Water Night" ("Noite de água"), outra peça musical que compus desta vez com 4000 cantores de 73 países diferentes.

没有线上和线下之分, 很难区分什么是真实的什么不是真实的, 也很难区分现实 和虚拟世界。
É muito difícil saber qual a diferença entre o que é real e o que não é.

2月26日,CBS公司宣布投资一家虚拟世界游戏内容开发商——电子羊公司(Electric Sheep)。
Em 26 de fevereiro, a CBS anunciou que irá investir em Electric Sheep, um desenvolvedor de conteúdo do mundo virtual.

沃尔夫359战役是星际旅行虚拟宇宙中的一场虚构的太空战役,于2367年发生于星际联邦和博格集合体之间。
A Batalha de Wolf 359 é uma batalha espacial fictícia dentro do universo Star Trek entre a Federação Unida dos Planetas e a Coletividade Borg, no ano de 2367 no sistema de Wolf 359.

但是,以下两项活动不在虚拟货币业务活动的定义范围之内: 自行开发和传播软件; 仅将虚拟货币用于交换商品、服务或者出于投资目的的商家和消费者。
Porém, as duas seguintes atividades estão excluídas da definição de atividade comercial de moedas virtuais: desenvolver e disseminar software com ou sobre moeda virtual; comerciantes e consumidores que utilizam moeda virtual exclusivamente para os fins de compra ou venda de bens ou serviços ou para fins de investimento.

它可以用于在一台计算机上提供多台虚拟计算机的虚拟主机。
Ele pode ser utilizado para prover hospedeiros virtuais de vários computadores virtuais em um único computador.

如果您打造了一款独立的虚拟实境应用,则可以选择加入 Daydream 计划。
Se você tiver criado um app de realidade virtual independente, terá a opção de enviá-lo para uma possível inclusão no Daydream.

而这个人就是在对着虚拟现实里的 构建体系跳舞。
E isto é, na verdade, alguém dançando na arquitetura em realidade virtual.

预览的版式与实际报告完全一致,但预览中的指标显示的是虚拟数据。
O layout é uma correspondência exata, mas as métricas exibem dados fictícios.

然而,在发达国家, 成千上万的孩子都没有见过大自然, 因为他们在混凝土的世界里长大 他们所知了解的都是虚拟现实, 他们没有机会躺在太阳下, 走进森林,躺在大树下 让斑驳的阳光洒满全身。
Apesar disso, há centenas e centenas de crianças no mundo desenvolvido que nunca veem a natureza, porque estão a crescer no cimento.

所有 的 人 都 收到 的 是 虚拟 的 。
Os destinatários e as empresas são fantasmas.

因为在虚拟世界你可以度量 任何东西
Porque podemos medir tudo no mundo virtual. é tudo.

使用虚拟私人网络(Virtual Private Network,简称VPN)技术。
Redes Privadas Virtuais (VPN).

因此综合来看,这就好像老鼠可以 在它所到达的环境中建立一个 虚拟的位置信号网—— 这就有点像你在地图上所看到的经线和纬线, 只不过要将线替换成“三角形”。
Em conjunto, é como se a ratazana conseguisse ativar uma rede virtual de locais de disparos pelo seu ambiente um pouco como as linhas de latitude e a longitude que encontramos nos mapas, mas usando triângulos.

虚拟 结肠镜 检查 一切正常
A colonoscopia virtual está limpa.

网站:网上充满各种暴力画面,内容包括谋杀、肢解、残虐行为等,有的是虚拟的,有的是真实的。
Sites: Imagens virtuais e reais de tortura, desmembramento, mutilação e assassinato estão disponíveis na internet.

这就是虚拟唱诗班歌唱的“睡眠”。
Eis "Sleep", o coro virtual.

这绝对关键 虚拟世界以眼花缭乱的方式传递这一信息
Isto é absolutamente indispensável, e o mundo virtual é espantoso neste campo.

无响应 : 没有任何响应 ! 窗口列表菜单 : 显示虚拟桌面上的所有窗口的菜单。 点击桌面名切换到该桌面, 或者点击窗口名切换到该窗口。 隐藏或最小化的窗口在括弧里显示窗口名 。 桌面菜单 : 桌面的上下文菜单。 该菜单包括了屏幕显示、 屏幕锁定、 退出KDE的选项 。 应用程序菜单 : “ Kicker” 菜单。 快速访问应用程序 。
Nenhuma Acção: como poderá adivinhar, nada ocorre! Menu de Lista de Janelas: aparece um menu com todas as janelas em todos os ecrãs virtuais. O utilizador pode carregar no nome do ecrã para mudar para ele, ou no nome duma janela, para esta ficar em primeiro plano, mudando de ecrã se necessário, e reabrindo a janela, se estiver escondida. As janelas escondidas ou minimizadas são representadas com os seus nomes entre parêntesis. Menu do Ecrã: aparece um menu de contexto para o ecrã. Entre outras, este menu tem algumas opções para configurar o ecrã, trancá-lo e sair do KDE. Menu de Aplicações: aparece o menu " K ". Isto pode ser útil para aceder rapidamente às aplicações se quiser manter o painel (também conhecido como " Kicker ") escondido

渴望知识、机遇 连结世界上的其他人, 我们逃离了沮丧的政治现实 活在虚拟的,用以替代现实的人生。
Sedentos de conhecimento, de oportunidades para se ligarem com o resto das pessoas em todo o mundo, escapávamos às nossas frustrantes realidades políticas e vivíamos uma vida alternativa virtual.

一个系列广告这样说: 在线使用虚拟形象(avartar) 系统, 你 “最终就可以爱你的朋友, 爱你自己,爱你的生活, 如此简单。”
Uma campanha publicitária promete que online e com avatares, podem: "Finalmente, gostar dos vossos amigos gostar do vosso corpo, gostar da vossa vida, online e com avatares".

基于 #WM 的窗口管理器, 在虚拟屏幕和键盘绑定功能上有所增强Name
Um gestor de janelas baseado no #WM, melhorado com ecrãs virtuais e atalhos de tecladoName

此时此地我是艾迪, 与此同时,我的另一面是一个四四方方的 虚拟角色昵称是赛博弗兰克。
Eu sou Eddie, que está aqui, e, ao mesmo tempo, meu alter ego é um grande avatar quadrado verde chamado Cyber Frank.

App Player是一款可供Windows和Mac下载的软件,能虚拟化出完整的Android体验。
App Player é uma software disponível para download para Windows e Mac que virtualiza a experiência Android completa.