鑒於 oor Portugees
鑒於
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
em vista de
à luz de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
As coisas não são sempre o que elas parecem, InosoukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
外围岩石的渗透系数相对于内部岩石较低,这可以用岩溶演化效应很好地解释:(1)内部岩石水平方向上渗透系数由于溶解作用而增大;(2)表面硬化和同时发生的位于外围悬崖和陡峭岩石的局部渗透系数的降低;(3)相对于外围岩石,内部岩石在区域尺度上高渗透性的特征的影响更强烈。
Não estou bem com issospringer springer
而是 關于杰 的 生命 安危
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
饶有趣味的是,令北美洲人闻风丧胆的印第安勇士之一,名噪一时的苏族族长坐牛,也曾于1878年在这儿暂住过。
Não é nenhum recorde, mas é maior do que a maioriajw2019 jw2019
如此短的轨道周期表明该行星很接近于与巨蟹座55c的1:3轨道共振状态。
Mercadorias certificadas paraLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
于这本书里,小路易斯可以从中学到构建星盘的主要方法。
Podemos não ser o melhor time do mundo... mas seremos o de melhor preparo físicoted2019 ted2019
该技术是由穆斯塔法·罗纳吉(英语:Mostafa Ronaghi)和波尔·尼伦(英语:Pål Nyrén)于1996年在斯德哥尔摩的皇家工学院发展出来的。
Bem vinda de voltaWikiMatrix WikiMatrix
约翰·霍克伍德爵士(1320年-1394年)是一名14世纪活跃于意大利的英国籍雇佣军首领。
Acha que eu deva ir?Talvez eu o acompanheWikiMatrix WikiMatrix
布吕尼和之后的历史学学者对于意大利在彼得拉克时期是否复兴有争议,并因此在彼得拉克划分的两个时期之后增加了第三个时期。
Vencimentos de baseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
属灵的价值远超于物质繁荣:
As vantagens fiscais concedidas pelo regime das empresas elegíveis não estão ligadas a investimentos, à criação de emprego ou a projectos específicosjw2019 jw2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Pronto.Já pode abrir os olhossupport.google support.google
历史学家迪特列夫·克特(德语:Detlev Peukert)称“浩劫”不单单是源自于反犹主义,而是一种“激进的累积”,是“许许多多小支流”汇集成为“大江”,并最终导致种族的灭绝行动。
A eficiência energética abrange todos os tipos de actividades humanas e económicas, pelo que as medidas a seu favor são praticamente incontáveisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Aqui fala o Comandante OveurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。
Espera, há mais uma coisa que eu queriajw2019 jw2019
在一个有一定的百分比的总背叛者而剩下的则是以牙还牙者的人群中,对个人来说的最佳策略依赖于这个百分比和博弈的长度。
Estão tocando sua músicaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
很巧合,就在前一个晚上,由于我没有跟他们一起向圣母玛利亚祈祷,他们就把其他囚犯的不幸境况归咎于我。
Enfraquece, ele bolas, é sexo totaljw2019 jw2019
我們 拿 著槍 進去 等 於給 她 們 加氧 失陪 一下
Digamos que... o Sertys, o Callois e o Cherneze estão ligados por um incidente... que aconteceu há # anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
它来自于我的学生尼克 我们叫他“尼克” 因为那是他的名字 笑声
O Estado-Membro em causa deve comunicar sem demora essas medidas aos outros Estados-Membros e à Comissão, que pode decidir que o referido Estado-Membro tenha de as alterar ou anular, na medida em que provoquem distorções de concorrência e afectem negativamente o comércio de modo incompatível com o interesse comumted2019 ted2019
耶穌在此講這個比喻,是在回答關於誰是“鄰舍”這個問題,因利未記(Lev 19:18)指出應當愛鄰舍。
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
至於 奧斯汀 和 我 , 呃... 我 最後 拿回 了 我的 手機
Regra # Publicação do pedidoopensubtitles2 opensubtitles2
为了平息公众对不明飞行物报告浪潮的焦虑,且回答新闻媒体有关目击事件的问题,并希望减少发给蓝皮书计划的不明飞行物报告的数量——这当时正阻塞着正常情报的发送渠道,美国空军情报主任约翰·桑福德(John Samford)少将和美国空军运行总监罗杰·拉米(Roger Ramey)于1952年7月29日在五角大楼召开一场参加人数众多的新闻发布会。
Joey, isso é tinta ou o que?WikiMatrix WikiMatrix
其内院一直保持文艺复兴风格的拱廊,而西立面于1809年重新设计为新古典主义风格。
Objectos explosivos, muito pouco sensíveis #oLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Na sequência de um pedido da Comissão, o Painel da saúde e bem-estar animal (AHAW) da AESA adoptou durante a sua reunião de #/# de Outubro de # um parecer científico sobre os riscos para a saúde e o bem-estar dos animais associados à importação para a Comunidade de aves selvagens, à excepção das aves de capoeirajw2019 jw2019
總部位於印度首都新德里。
E por que é isso?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南極研究科學委員會主要向南極條約協商會議和其他組織提供科學建議,內容多關於影響南極洲與南冰洋管理的科學與保護事宜。
No artigo #.o, o n.o #passa a ter a seguinte redacçãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.