Rm oor Portugees

Rm

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees

Rm

RM:但是现在的这个凤凰形象, 必须得去掉。
RM: Mas a fênix atual, essa tem que sair.

voorbeelde

RM:在此同时,回到三藩市。
RM: Voltando a São Francisco.

接下来,我们使用命令rm -rf .git (在Windows系统中,应使用命令rmdir /s .git )删除了目录.git(见❷)。
Então utilizamos o comando rm -rf .git para apagar o diretório .git (rmdir /s .git no Windows) v.

GNU核心工具组(英语:GNU Core Utilities,亦常缩写为coreutils)是一个 GNU 软件包,它包含了许多基本工具(如cat,ls 和 rm)在类 Unix 操作系统上的重新实现。
O GNU Core Utilities ou coreutils é um package de GNU software, que contém muitas ferramentas básicas, como cat, ls e rm, necessário para qualquer sistema operacional Unix-like.

例如,可以创建管道,让gzip压缩管道传给它的数据: mkfifo my_pipe gzip -9 -c < my_pipe > out.gz & 在另一个进程shell中,独立地发送数据给管道以被压缩: cat file > my_pipe 命名管道可如普通文件那样被删除: rm my_pipe 命名管道可用于从一个进程向另一个进程发送信息而不需使用中间临时文件。
Por exemplo, pode-se criar um pipe e instruir o programa gzip para comprimir aquilo que é enviado (canalizado - piped) para ele. mkfifo meu_pipe gzip -9 -c < meu_pipe > saida.gz & Em um shell de processo separado, independentemente, poderiam ser enviados os dados a serem comprimidos: cat arquivo > meu_pipe O pipe nomeado pode ser deletado como qualquer arquivo: rm meu_pipe Um pipe nomeado pode ser usado para transferir informações de uma aplicação para outra sem o uso de um arquivo temporário intermediário.

我 正在 联系 RMS 医疗 用品 公司 但 它们 非常 贵
Entrei em contato com RMS Material Hospitalar... mas é muito caro.

南马鲁古共和国,又译南摩鹿加共和国(印尼: Republik Maluku Selatan, RMS),为一在马来群岛南马鲁古地区建立的国家,成立于1950年4月25日。
A República das Molucas do Sul (em indonésio: Republik Maluku Selatan, RMS), foi uma república auto-proclamada nas Molucas do Sul, fundada em 25 de abril de 1950.

如果 L: Rm → Rn,则 L 的核是一个齐次线性方程组的解集。
Se L: Rm → Rn, então o núcleo de L é o conjunto solução de um sistema de equações lineares homogêneas.

RM:Steve 还没准备好将市旗公之于众。
RM: Ele não vai revelar o esboço.

RM:我还是不太喜欢那只凤凰。
RM: Mesmo assim, não gosto da fénix.

遙控操縱系統(Remote Manipulator System,JEM RMS),是一機械手臂,裝在PM錐體左舷,主要用來服務EF和移動物件到ELM。
O Sistema do Manipulador Remoto (JEMRMS - Remote Manipulator System) é um braço robótico, montado na extremidade do PM, para servir o EF e mover equipament de e para o ELM.

除泰坦尼克号以外,只有白星航运的亚得里亚号(英语:RMS Adriatic) (1906)与奥林匹克号 (1911)上拥有土耳其浴室。
Além do Titanic, apenas os navios da White Star RMS Adriatic (1906) e o RMS Olympic (1911) tinham Banhos Turcos a bordo.

RM:市旗上的图案可以随意融合与混搭。
RM: É ajustável e versátil.

RM:然而一件事让密尔沃基市旗显得更加荒谬, 甚至到了自嘲的地步, 那就是旗上有一面内战时 密尔沃基兵团的战旗。
RM: O que coloca esta bandeira no topo, quase ao ponto da autoparódia, é que tem uma imagem da bandeira da Guerra Civil do regimento de Milwaukee.

例如,Advertiser_Campaign_Concept_Size_Type_RM (Google_Android_Holiday_300x250_Expanding_RM)
Por exemplo, Advertiser_Campaign_Concept_Size_Type_RM (Google_Android_Holiday_300x250_Expanding_RM)

RM:Ted 写了一本有关旗帜设计的书。
RM: O Ted escreveu um livro sobre "design" de bandeiras.

他晚年喜歡遊輪旅行,有幾次還在航程中的娛樂乘客,像在皇家郵輪伊莉莎白女王二號(英语:RMS Queen Elizabeth 2)上講述科學。
Nos seus últimos anos, ele gostava de viajar em navios de cruzeiro e, em várias ocasiões, ele fez parte do "entretenimento" no cruzeiro, dando palestras baseadas em ciência, em navios, como os RMS Queen Elizabeth 2.

在巴拉德的呼吁下,北卡罗来纳的国会议员沃尔特·B·琼斯(英语:Walter B. Jones)于1986年在美国众议院提案了《泰坦尼克号海事纪念法案(英语:RMS Titanic Maritime Memorial Act)》。
Estimulado pelos apelos de Ballard para que o naufrágio fosse deixado em paz, o Congressita da Carolina do Norte Walter B. Jones, Jr. apresentou o RMS Titanic Maritime Memorial Act na Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em 1986.

RM:在芝加哥, 我亲眼看到了一面好市旗的意义。
RM: Já vi o que uma boa bandeira consegue fazer, no caso de Chicago.

RM:2005年在我搬去芝加哥之前, 我根本不知道每个城市有自己的旗子。
RM: Antes de me mudar para Chicago, em 2005, nem sabia que as cidades tinham bandeiras.

RM:这面三藩市市旗是由 Frank Chimero 基于 Ted Kaye 的建议设计的。
RM: Esta bandeira de São Francisco é obra de Frank Chimero, orientado pelo Ted.

RM:所有的好旗子都遵循这些原则。
RM: As melhoras bandeiras seguem estes princípios.

RM:密市举行了一个比赛 并收集了一堆 各式各样的作品。
RM: A cidade fez um concurso e reuniu propostas com todo o tipo de "designs".

(掌声) RM:谢谢
(Aplausos) Robbie Mizzone: Obrigado.

RM:但是现在的这个凤凰形象, 必须得去掉。
RM: Mas a fénix atual tem de sair.

RM:只是一面乱七八糟的旗子。
RM: É a bandeira de uma banca de cozinha.