(短缺的)重要物资 oor Russies
(短缺的)重要物资
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
дефицитный предмет снабжения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
由于具有制度上的独立性和业务上的灵活性,训研所在这方面可发挥重要作用。
Ну, давайте проверимUN-2 UN-2
新伙伴关系的重要原则仍然是:非洲自主促进社会经济发展、推进民主、促进人权和善政。
Я хорошо изображал мертвого, не так ли?MultiUn MultiUn
我们同意标准是重要的,但不应成为尽早解决科索沃未来地位的不必要的障碍。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!MultiUn MultiUn
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
Простите, что?jw2019 jw2019
至于委员会关于取得足够食物的权利的一般性意见 # indfuhr先生说,获得粮食生产资源特别是种子的机会是粮食权的一个重要方面。
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТMultiUn MultiUn
在此,我们同意其他人这样的意见:在这些问题上取得进展很重要,应该在适当论坛争取这方面的进展。
Заткнись, РэйMultiUn MultiUn
我们怀着巨大的希望前来出席这次重要的集会,被走向我国儿童发展进程中这一紧要关头的愿望和决心所驱动。
О, это что- шутка?UN-2 UN-2
马里政府已批准所有有关的国际法律文书,并已采取重要步骤确保其领土不会被用作与恐怖主义有关的目的。
Могу угадатьMultiUn MultiUn
但更重要的是时间和耐心。
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?UN-2 UN-2
水产养殖为生计、减贫、创收、就业和贸易作出了重要贡献,虽然其潜力尚未在各大洲得到充分实现。
Нет, ты пойдёшь со мной.UN-2 UN-2
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияMultiUn MultiUn
emirok先生(土耳其)说,工发组织在工业发展领域的多种活动为旨在加强南南合作的全球努力作出了重要贡献。
Что- нибудь сломаешьMultiUn MultiUn
发言者继续指出,未成年人司法改革是该国战略的重要组成部分。
Он должен быть уже там!UN-2 UN-2
这一问题的一个重要方面就是对强制性经济措施对第三国的影响进行研究。
Локатор работает?MultiUn MultiUn
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Игра считается выигранной, если вы набрали более # очков. Если оба игрока имеют по # очков-игра заканчивается вничьюMultiUn MultiUn
政府认为,非政府组织在国家生活中发挥了重要作用,他们对国家发展的作用是有目共睹的。
Маленький Джонни показываетMultiUn MultiUn
非成员积极参加安全理事会的实质性讨论是使安理会的工作更加公开、有效、透明和有代表性的一个重要步骤。
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовUN-2 UN-2
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
Кто же к нему приходил?MultiUn MultiUn
有的发言强调工作组是一个极为重要的公共论坛,可以记录土著人民权利遭受侵犯的情况,并在与土著人权问题有关的方面影响国际社会。
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураUN-2 UN-2
同意所有利益有关者积极参与各级相关论坛很重要,应加以促进。
Все до единогоMultiUn MultiUn
我特别高兴地看到,在间隔近 # 年之后一位女士担任这一重要职务。
Послушай, я не говорю, что он был кандидатом на работу в большом офисе. и... он вообще- то не был самым хорошим другом в миреMultiUn MultiUn
就我国而言,协商进程的下届会议的审议将极为重要。
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаUN-2 UN-2
普遍批准和执行该《议定书》是保护儿童的重要步骤。
Больше меня обеспокоило поведение ЭрнестоUN-2 UN-2
让我也向大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下表示受之无愧的敬意,感谢她兢兢业业,以智慧和技巧指导大会工作,特别是领导有关2005年世界首脑会议各项重要建议执行工作的必要谈判,其中包括经济及社会理事会和安全理事会改革问题。
Медитация- это путь к просветлениюUN-2 UN-2
除非巴勒斯坦难民问题最终以公平公正地解决巴勒斯坦问题而告终,否则近东救济工程处还将继续在这一问题上发挥重要作用,该问题超出了人道主义的范围,影响了整个地区的稳定。
Мои родители живут через улицуUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.