погромы打群架 oor Russies

погромы打群架

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

打群架погромы

voorbeelde

拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Борис Соловьёв, муж дочери Распутина Марии, обманом выпрашивал деньги у знатных российских семей для якобы спасшегося Романова, на самом деле желая на вырученные деньги уехать в Китай.

沮端 へ 伐 琌 砆 р 翴 45 畖 甮 繷 紆 甮 い
Судя по размеру травм, в него скорее всего попали экспансивной пулей 45 калибра.

乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Республика Узбекистан, высоко оценивая положительный опыт, накопленный «Шанхайской пятеркой» за время ее существования, разделяя дух и принципы, на основе которых осуществляется взаимодействие в рамках этого объединения, в январе 2001 года выразила готовность принимать участие в сотрудничестве «Шанхайской пятерки» на основе полноправного членства.

后来,这条河谷被命名为“Шарга морьт”,因为据说在她火化时,有八匹马经过。
Долина впоследствии была названа «Шарга морьт» оттого, что во время кремации в ней паслись восемь соловых лошадей.

又稱「瑪麗亞」〔Мария〕。
Ка́ндиду Мариа́ну да Си́лва Рондо́н (порт.

稱钩 璶 硑 盞 菏夯 р ウ
Ты спускаешь её на воду.

名字:Андрей
Имя: Андрей

蠢 帛 ヒ р 端 綛
Зaкpoйте paну.

遗憾的是,专业妇女报刊的特点是由于经费困难和存在时间短而不能稳定开展活动,比如《阿亚尔扎特》杂志以及电视节目“Aк-Бocoгo”,存在的时间就非常短,《现代女性》杂志和《妇女事业》报也中途夭折。
К сожалению, специализированная женская пресса характеризуется нестабильностью деятельности вследствие финансовых затруднений и кратковременностью существования: так, очень недолго просуществовал журнал «Аялзат», а вместе с ним и телепрограмма «Ак-Босого», прекратили свое существование журнал «Современница», газета «Женское дело»

焊 р 筿 跌 闽 奔
Сол, выключи это.

狦 ぃ 琌 и 発 禲 竒 р и 炳
Я пришла просить вашей помощи

獺 и, и 腀 種 р ウ 倒 .
Поверьте мне, я бы с радостью отдал их.

陪 礛 ぃ 稱 籔 и Г 癬
Конечно, он же не сядет с нами

堆雪人 р
русский

机车采用КМ-1501型司机控制器,控制器具有1个零位和15个运行级位。
Управление тепловозом осуществлялось с помощью контроллера машиниста КМ-1501, главная рукоятка которого имеет нулевую и пятнадцать рабочих позиций.

硂 Р и ぃ 琌 Р
Я не шлюха,..

从 # 年至 # 年,实施旨在改革卫生保健领域的“Манас”计划总共耗费了 # 万美元。
В целом, с # по # гг. на программу «Манас», ориентированную на реформу здравоохранения, израсходовано # млн

蝴 吹 び 锭 穦 р 硂 件 盼 Θ 疦 絚
Солнце Вегаса очень быстро превратит стеклянный ящик в печь.

谅谅 秆 弧 瞷 р 瞺 倒 и
Спасибо за лекцию.

单 Auggie 眖 DST 虏 厨 ㄓ р 硂 ユ 倒 盾?
Передашь эту записку Огги, когда он вернется из научно-технического управления?

眖 и 12 烦 秨 _ и 產 碞 р и ダ 癳 緄 ρ 皘
С 12-летнего возраста я наблюдал, как моих дедушек и бабушек по очереди увозили в дом престарелых.

陪 礛 笵 或 巨 硂 舶 穦 р 硂 跑 筿 耫 锣 D
Они определенно знали, что делать с распределительной коробкой.

琌, 瞷 ぃ р 肸 盿 ǐ.
Но, послушайте, вы не можете забрать пингвинов прямо сейчас.

在托木斯克(Tomsk),有兩名男子在網路上散播有關極端主義的非法內容而遭判刑[ru]。 他們上傳了幾首白人至上主義樂團的歌,還有以唐老鴨(Donald Duck,俄文為 Дональда Дака)為主角的反法西斯動畫《元首的面孔》(Der Fuehrer’s Face)。 華特迪士尼在1942年發行該動畫,並在同年獲得了奧斯卡最佳動畫短片獎。
Двое мужчин в Томске оштрафованы за распространение в интернете запрещенных материалов: они разместили онлайн аудиозаписи группы «Хор СС», а также антифашистский мультфильм Уолта Диснея 1942 года «Лицо Фюрера» [анг], главным героем которого стал Дональд Дак и который в этом же году получил [анг] премию Американской киноакадемии как лучший короткометражный анимационный фильм.

諾里斯金(Yuriy Norshteyn)所執導的動畫影片《克爾傑內茲血戰》(The Bloody Battle of Kerzhenets,俄文片名為Се́ча при Ке́рженце)採用了林姆斯基高沙可夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)所創作的音樂,並於片中使用了14到16世紀的俄羅斯溼壁畫以及油畫。
Выпущенный в 1971 году анимационный фильм «Сеча при Керженце» — режиссёрская работа Ивана Иванова-Вано и Юрия Норштейна — был создан по мотивам симфонической поэмы Николая Римского-Корсакова.