一妻多夫 oor Russies
一妻多夫
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
полиандрия
[ полиа́ндрия ]
为了废除一夫多妻制和一妻多夫制,应当提高人们的教育水平并减轻贫穷。
Для ликвидации полигамии и полиандрии следует повысить уровень образования народа и сократить масштабы нищеты.
многомужество
[ многому́жество ]
事实上,一妻多夫制和一夫多妻制只有在配偶同意的情况下才能实行。
В действительности многомужество и многоженство могут практиковаться только с согласия супруга или супруги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一只沾满巴勒斯坦鲜血的手在巴勒斯坦领导人的总部楼顶举起以色列旗帜,从而不仅向巴勒斯坦人民的意愿,而且向整个国际社会的意愿以及国际法规范发出挑战。
В первом конверте, там была запискаUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Я имею в видуMultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Если бы корабль взорвался в короне звезды, это могло бы поглотить радиациюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
赞同一项不可允许的解释性声明,这一行为本身是不可允许的。
Я не понимаю, то есть зачем ему расти именно здесь?UN-2 UN-2
c) 非洲一司的一组区域项目的人事部分。
Это твоя новая подружка?MultiUn MultiUn
最后,我们必须继续参与有关这一问题的认真谈判。
Тебе, может, не хватает подружкиUN-2 UN-2
决定任命一名老年人享有所有人权问题独立专家,任期三年,负责以下任务:
Что ты будешь делать теперь, урод?UN-2 UN-2
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
Еще как летаетMultiUn MultiUn
还有与会者建议,将滞期同迟延挂钩,以此规定一个限制程度。 这一建议也未获工作组接受。
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьMultiUn MultiUn
秘书长应当编写一份全面的为解决即将保留的外勤事务干事中存在的管理、监督和专业技能不足问题所需要的培训评估报告。
О, смотри, это МакТэвишMultiUn MultiUn
现在请允许我谈一谈该专家组报告的第四节,它载有建议可能采取的一系列进一步行动。
И вот настало летоMultiUn MultiUn
青年所面临的问题尤其必须得到更多的重视,他们是我们大陆社会进步与发展的主导力量。
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимUN-2 UN-2
若干代表团认为,鉴于上一次审查是10年前进行的,对审查部队费率问题最好能有一种较简单的解决办法,叙述如下:
Я бы принял горячий душ, если можноUN-2 UN-2
该国政府进一步提到,作为联合国会员国,哥斯达黎加尊重国际法,主张国际贸易自由,并赞同只能在联合国或世贸组织的框架内,根据国际法对这一自由进行限制。
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоUN-2 UN-2
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
пусть твоя мама поспитMultiUn MultiUn
第二,意大利询问禁止女性割礼战略取得什么成果,建议马里加强打击这一现象的措施。
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуUN-2 UN-2
a) 因局势而调整至适合于每一冲突后局势
Я его законный опекунMultiUn MultiUn
其中只有一部归还了原主,一些车主知道他们的车辆仍在被交战各方使用,包括苏丹解放军团结派和苏丹政府在朱奈纳的国家边境卫队。
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаUN-2 UN-2
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
А ты обзванивал больницы?UN-2 UN-2
会议赞扬秘书长为加强伊斯兰会议组织同其他区域和国际组织之间的合作所做的努力,敦促他同这些组织尤其是同联合国的机关和机构签署更多的合作协议。
Нет, нет, я хочуUN-2 UN-2
在菲律宾,耶和华的仆人有很多机会证明自己对上帝忠贞不二。
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
在检察官诉拉多万·卡拉季奇案中,被告人——塞族共和国前总统——被控在萨拉热窝、斯雷布雷尼察和波斯尼亚和黑塞哥维那各地的20个市镇犯下11项灭绝种族罪、危害人类罪以及违法战争法或战争惯例行为。
Мы ведь всегда помогаем своим друзьям, верно?UN-2 UN-2
纳塔莱加瓦先生(印度尼西亚)(以英语发言):首先,我谨表示我国代表团对你就包括巴勒斯坦问题在内的中东局势召开这一公开辩论表示感谢。
О, твои глаза-- они голубые или серые?UN-2 UN-2
为筹备 # 年在巴西里约热内卢举行的联合国环境与发展会议而于 # 年在开罗召开的阿拉伯民间组织咨询会议已明确体现了这一点。
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяMultiUn MultiUn
为未列入《公约》附件一的缔约方(非附件一缔约方)编写双年度更新报告提供支助;
Это твоя проблемаUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.