一直 oor Russies
一直
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
постоянно
[ постоя́нно ]
他一直都缺钱。
Ему постоянно не хватает денег.
всегда
[ всегда́ ]
我一直都比較喜歡神秘一點的人物。
Мне всегда больше нравились таинственные персонажи.
всё время
[ всё вре́мя ]
他们肯定一直都知道。
Должно быть, они всё время знали об этом.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
непрерывно · с самого начала · прямо · напрямик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从2006年起,妇女普及教育网一直是妇发基金拉丁美洲和加勒比区域方案“安全城市:针对妇女的暴力行为和公共政策”的组成部分之一。
Что случилось?UN-2 UN-2
在2014年7月1日之前,它一直属于联邦政府的权限
Я не смогла бы жить, не уладив этоUN-2 UN-2
高级别对话的许多结论响应了国际移徙组织在之前就一直传达的关键信息,该组织同时期待能够帮助后续行动获得成功。
Открыть ссылкуMultiUn MultiUn
尽管曾多次尝试征聘 # 名土木工程师到朱巴和 # 名工程师到瓦乌,但特派团一直未能吸引具有相关技能的工作人员。
Не могу на это смотретьMultiUn MultiUn
联合国一直敦促有关当局采取更强有力的行动,防止紧张局势恶化。
Мы уезжаем сейчасUN-2 UN-2
哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因此,我们一直在积极努力推动核裁军和防止核武器进一步扩散。
Служба зовётUN-2 UN-2
但必须承认,在这些国家中,在 # 年至少有五个根据“ # 年规则”仍然属于事实上废除死刑的国家已打算恢复死刑但因法律干涉而未能恢复,或一直在考虑恢复死刑。
Элементьi памятиMultiUn MultiUn
我们一直在实地直接以及通过国际社会提供援助,我们也大力支持由联合国系统以及通过联合国系统开展的各种行动。
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиMultiUn MultiUn
对于任何一名工作人员来说,在目前气氛中失去工作会非常难受,但是,整个过程一直很平稳。
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьUN-2 UN-2
秘书长注意到这项建议,要促请注意以下事实:作为对志愿人员方案进行监督的责任的一部分,开发计划署/人口基金执行局一直定期审查和批准报告,其中包括所讨论的比例数据。
Думаю, это только все запутаетUN-2 UN-2
委员会也一直认为,国家惯例的普遍性是确认习惯国际法的某项规则时的一个关键考虑因素。
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыUN-2 UN-2
這首歌一直傳唱至今。
Устал от жизни?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们的注意力一直受到分散 我们既看着这些屏幕 我们也看着身边的世界
Теперь смотри сюда, " Хорошее прощание. "ted2019 ted2019
调解人一直与卡塔尔政府密切合作,探讨是否能够在各方愿意恢复直接谈判时,在多哈举行和平谈判。
Не говоря уже о том, что занимать место в обществе- достаточно хорошо для Джеки ОMultiUn MultiUn
为了对所有分娩提供熟练的护理,卫生部一直努力对孕妇提供持续的照顾,其中包括优质助产护理以及在保健站为家庭提供基本的医疗保健。
А что в хранилище?MultiUn MultiUn
这项筹备工作一直得到挪威教育信托基金以及政府和联合国系统普及基础教育联合方案( # 年)的支持。
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?MultiUn MultiUn
首先,因为天主教会的强烈谴责,魁北克历史上就一直保持着比较低的早孕率。
Давай подьедем к тому сараюUN-2 UN-2
然而,由于政治上的分歧,以及未同阿加顿·鲁瓦萨的胡图民族解放党/民族解放力量(解放党――民族解放力量),即未加入和平进程的最后一个武装集团达成停火协议,整个进程一直遭到拖延。
Сегодня день расплатыMultiUn MultiUn
当务之急是坚决人道主义危机。 联合国各机构一直不懈努力,但在当地遇到了极为困难的条件。
Пилла мертв, сэрMultiUn MultiUn
在2012年,刚果民主共和国和卢旺达之间一直有矿石走私活动,参与走私的有新网络,也有专家组前几次报告确认的许多网络。
Я полагаю, он подождёт прежде чем всё сбрасыватьUN-2 UN-2
尽管保护平民的首要责任在于国家和武装冲突各方,但已就保护平民问题订立系统性方法的联合国在这一全球努力中必须一直发挥领导作用。
Хочу только сообщить, что группа наблюдения в которой я просил тебя участвовать, отозванаUN-2 UN-2
年一整年,办事处一直通过人权机制继续支持新的民主和重新建立的民主。
Это все является частью плана побегаMultiUn MultiUn
古巴共和国政府必须再次谴责美利坚合众国政府在将近40年来一直对古巴维持的持续不断的侵略政策,此项政策的基本手段之一是针对古巴的经济、商业和财政封锁。
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '...next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPUN-2 UN-2
确保出口加工区实行劳工准则一直是一项重大挑战。
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?MultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.