上校 (美國) oor Russies

上校 (美國)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

полковник

[ полко́вник ]

naamwoord

воинское звание в Вооружённых силах США

voorbeelde

哦, 是 的, 上校, 我们 不是 有 很多 活要 干吗?
Полковник, у нас же куча дел?

勃頓上校(Colonel Brandon)—米德尔顿爵士的好友。
Полковник Брэндон (англ. Colonel Brandon) — близкий друг сэра Джона Миддлтона.

波斯尼亚塞族军总参谋部上校,安全主任
Полковник, начальник службы безопасности, Генеральный штаб Боснийской сербской армии

Young 上校 请 通话
Полковник Янг, ответьте

几天后,“彭特兰”阿卜拉欣·优素福上校也抵达该国。
Несколько дней спустя в эту страну прибыл также полковник Абдуллахи Юсуф из «Пунтленда»

你 有 家人 吧 , 上校 ?
У вас есть семья, полковник?

五) 陆军上校乘坐的失事飞机是一架私营包机,在乌干达境内坠毁。
v) самолет, который потерпел крушение с армейским полковником на борту, был зафрахтован в частном порядке, причем его крушение произошло на территории Уганды

抱歉, 上校, 我 有 个 小 请求
Полковник, у меня маленькая просьба.

上校 这是 Brody
Полковник, это Броди.

他 愚弄 了 我 也 愚弄 了 你 上校
Он обманул и меня, и вас, полковник.

我们 还有 一招 能 看出 和 上校 会面 是不是 FBI 的 陷阱
Мы можем еще раз подстраховаться, чтобы убедиться, что не ФБР устраивает эту встречу.

这些至少是上校级的高级军官是这一领域中的关键。
Ключевую роль в этом деле играют старшие офицеры в ранге не ниже полковника

噢 , 早上好 , 上校 稍息
Доброе утро, полковник.

都 梅尔 上校 , 国王 陛下 得知 你 犯错 的 消息
Капитан Дюамель, до его величества дошли известия о тщетности ваших усилий,..

之后 Hanover 上校 采取 火力 压制
Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого.

你 是 希望 我 也 被 他們 從 窗口 里 扔 出來 嗎 上校 先生
¬ ы хотите, чтобы и мен € выбросили из окна, господин полковник?

年 # 月,Yav上校晋升,成为驻下刚果第 # 军区参谋长。
В октябре # года полковник Йав получил повышение по службе и был назначен на должность начальника штаба второго военного округа на территории Нижнего Конго

“是的,上校。” 我们回答说。
— Да, сэр,— ответили мы.

当伪收据和超支问题被证实时,基加利召回该上校,并停止调查。
Когда факт фальшивых квитанций и переплаты выяснился, Кигали отозвал полковника и приостановил проводившееся расследование.

上校 欢迎 回家
Добро пожаловать домой, капитан.

阿里·哈桑上校(签名)
(Подпись) Полковник Али Хасан

军事 法官 黎 奥拉 ・ 库恩 上校 到庭 全体 起立
Полковник Леора Кун, председатель военного суда.

波塞军上校安全主任
Полковник, начальник службы безопасности, АРС

那並 不 重要 , 上校
Она не так важна, полковник.

不 我 想 沒 有 什么 上校
Нет, полковник, никаких.