中性neuter oor Russies
中性neuter
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
neuter中性
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
还解释说,此种做法将尊重技术中性原则,因为确立控制权的方法因信息系统不同而相异。
Сущая правдаUN-2 UN-2
欧洲联盟欢迎人道主义事务执行委员会建立的工作小组的各种提议,特别是任命一位高级别女性工作人员,担任外勤工作中性剥削和性虐待问题联络员的提议。
Она не бороласьUN-2 UN-2
这种解决行业争端的新的方式使政府发挥中性作用,因而得到莱索托各工会的赞赏。
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?MultiUn MultiUn
chöfisch先生(德国)欢迎扩充评注来反映不同意见的提议,表示支持采用一种中性做法,不声明某种选择优于另一种选择。
Прекращается пение)- (СтреляетMultiUn MultiUn
从联合国内罗毕办事处向环境署移交总体财务管理职能还造成给该办事处的捐款减少;不过,这对环境署预算外资源产生的影响是中性的。
Рогатый богUN-2 UN-2
委员会决定提请大会注意其第 # 号决定第 # 段,第 # 号决定附件再次申明“`表示注意'、和`注意到'都是中性用语,既不表示赞同,也没有表示不赞同”,第 # 号决议第 # 段和第 # 号决议C节第 # 段,其中强调必须依照以大会六种正式语文同时分发文件的六星期原则提供文件。
Скажи моим родителям, что я воевал достойноMultiUn MultiUn
解决家庭暴力问题有两个方法:一种是中性的方法,认为家庭暴力实施者是病人,需要治疗,家庭暴力问题是一种冲突解决方法,而不是暴力,另一种方法基于两性平等的观点,认为家庭暴力问题体现男性对女性的统治和控制,并且认为男性必须直面他们的性态度。
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lUN-2 UN-2
据提议,可采取较为中性的办法以“视作不是提出要约”这些词语替代“视作要约邀请”这些字样。
Ох и нравится мне твой стиль!MultiUn MultiUn
我们不会说孩子是中性的,或者孩子是阳性的。
Сказать можно только одно: к оружию!ted2019 ted2019
我们甚至给我们的女宝宝 选了个中性的名字。
Спасибо, Лариted2019 ted2019
对摩尔多瓦共和国退休制度进行性别分析(2007年)发现,国家立法规则在性别方面是中性的。
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомUN-2 UN-2
无论在理论上我多么相信中性, 然而在实践中,女性气质的缺位 就不是中立,是男子主义。
Мы должны, правильно?ted2019 ted2019
甲胺磷的水解易发生在中性或碱性条件下,在pH值分别为4、7和9的溶液中,半衰期分别为660天、5天和3天。
Так почему бы тебе не продолжить идти?UN-2 UN-2
尽管关于冲突中和冲突后局势中性暴力普遍性和模式的信息尚不完整,但我预期通过作出上述安排以及改进数据收集和信息管理系统,将有助于未来回答此领域的问题。
Забавно, но так оно и естьUN-2 UN-2
由于第1888(2009)号决议主要侧重于与武装冲突局势中性暴力行为有关的特殊关切,在我们看来,将第四节B部分纳入该报告不正当地扩大了特别代表未经安全理事会适当授权所开展活动的范围。
У меня инсульт?UN-2 UN-2
译成“墨”的希腊词米兰 (meʹlan )是阳性形容词米拉斯 (meʹlas)的中性形式,意思是“黑色”。
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогjw2019 jw2019
我们必须确保对话的透明度、客观性和政治中性,进而确保其结果的可接受性。
Мне было сложно видетьMultiUn MultiUn
根据 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,大会授权维持和平行动特别委员会举行会议,审议关于联合国维持和平行动中性剥削和性虐待问题的综合报告。
Ты уверен, что носитель Брэйниака это Хлоя Салливан?MultiUn MultiUn
可再生能源,如太阳能和风能,一般是碳中性的,可以分散生产,迅速进入电网并与地区联接。
вот она уже мояUN-2 UN-2
“表示注意到”和“注意到”是中性用语,既不表示同意,也不表示不同意(第55/488号决定,附件)。
Девчонка все еще не найденаUN-2 UN-2
然而,虽然这种反对不妨碍条约生效,但它在保留方是否成为条约缔约国问题上是中性的,并不一定意味着条约在反对方与保留方之间生效。
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?UN-2 UN-2
该论坛将从技术中性的角度开展一项具有代表性的关于目前已有的或正在开发的电子公证技术的国际调查。
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьMultiUn MultiUn
重申其 # 年 # 月 # 日第 # 号决议及其第 # 号、第 # 号和 # 年 # 月 # 日第 # 号决议,并重申联合国须按照维持和平行动特别委员会的建议, 对维持和平行动中性剥削和性虐待行为执行零容忍的政策
Заходите.Как вас зовут?MultiUn MultiUn
中性氫的總質量估計為3億7,000萬〜4億5,000萬太陽質量。
Хорошо, а кто он тогда?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们认为,第1566(2004)号决议执行部分的第3段反映了折中性的语言,其中包含明确的政治信息,但并非是要给恐怖主义下定义。
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.