中部 oor Russies
中部
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
центр
委员会任命中部非洲国家经济共同体秘书处为负责恐怖主义行为受害者问题的主要机构。
Комитет назначил Генеральный секретариат ЭСЦАГ в качестве координационного центра по вопросам оказания помощи жертвам террористических актов.
середина
[ середи́на ]
那如果我挤压中部的话你们觉得会发生什么?
А как вы думаете, что случится, если я нажму на середину?
средняя часть
[ сре́дняя ча́сть ]
它坐落在海岸线中部岩石突兀的海岬上,这里是黎巴嫩的主要交通枢纽。
Он расположен на скалистом мысе в средней части побережья и является главным коммуникационным центром Ливана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van '中部' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
" Если бы ФРГ освободила # террористов, все они вернулись бы " и совершили бы новые жестокие убийства. "jw2019 jw2019
不过,加丹加省中部和南部的局势恶化,因为“玛伊-玛伊”民兵团体对平民和刚果(金)武装部队阵地增加了袭击。
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %UN-2 UN-2
中部非洲占据决策地位的妇女和年轻人在非洲比例最低,平均为20%。
Тогда слушай дядюUN-2 UN-2
中央走廊(沿12号公路衔接泰国东北部和越南中部海港的路段)
Вы будете жить, ладно, приятель?UN-2 UN-2
有时在我们共同体创始成员之间过多的武装冲突,仍然影响着中部非洲。 这一令人深感遗憾的局势,妨碍非洲经共体充分推动本次区域及广大非洲各国的经济复兴。
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниMultiUn MultiUn
过去 # 年来,非洲南部和中部的政治过渡引起了重大的变化。
Кастильо) Как давно?MultiUn MultiUn
大会在题为“区域建立信任措施:联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会的活动”的第63/78号决议中重申支持旨在推动区域和次区域两级建立信任措施的努力,以缓和中部非洲的紧张和冲突,并促进次区域的可持续和平、稳定与发展。
О, это у нас такая традицияUN-2 UN-2
随着索马里中部和南部地区旱灾方面人道主义活动的增加,发生了几起涉及人道主义工作人员的安全事件。
Это агент Морган из ФБРMultiUn MultiUn
安全局势的不稳定,尤其是索马里南部和中部的不稳定情况,加剧了为境内流离失所者提供援助的复杂性。
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьMultiUn MultiUn
在该国中部和东部,联接省府之间的道路联接仍然不安全。 前几个月内,由于水陆路有限 # %的人道主义援助靠空运进行。
Ты кто, его хранитель?MultiUn MultiUn
他说,中部非洲区域办将与联合国西非办事处在几内亚湾海上不安全问题上开展密切合作。
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братUN-2 UN-2
因此,索马里南部和中部的哈维耶族领袖们指控这两支部队以打击哈维耶族为目标,而不是争取实现安定,从而加强了这一看法:哈维耶族和北部达鲁德族的部族正在进行一场历史性的争斗,以夺取国家领导权。
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!MultiUn MultiUn
欢迎并支持萨赫勒撒哈拉国家共同体和中非经货共同体(中部非洲经济和货币共同体)分别于2001年12月3日和4日以及5日在苏丹喀土穆和加蓬利伯维尔举行的会议、以及2002年1月16日在刚果共和国布拉柴维尔举行的中非经货共同体首脑会议所采取的主动行动,特别是呼吁在中非共和国境内实行大赦和恢复政治对话。 这些行动的目的均在于促进该国迅速恢复和平与稳定;
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятUN-2 UN-2
在报告所述期间,尽管索马里东北部、中部和南部局势不稳,对支持建设和平的方案造成相当大的干扰,但由于国家工作人员在困难情况下作出的奉献和努力,在一些关键领域仍然取得了进展。
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеMultiUn MultiUn
宣传中部非洲区域办获授权开展的活动,包括常设咨询委员会的活动以及打击上帝军和几内亚湾海盗的活动
Амина, этот джентельмен ищет кого- нибудь кто помог бы ему сделать огородUN-2 UN-2
帝力的婴儿死亡率较低,此外,在中部地区的马纳图托和东部地区的劳滕,婴儿死亡率也较低。
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братUN-2 UN-2
构成部分3:中部非洲的次区域活动
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсUN-2 UN-2
请秘书长遵照安全理事会第1197(1998)号决议,向常设咨询委员会成员国提供必要支助,使中部非洲和平与安全理事会和预警机制能够成立和顺利运作;
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!UN-2 UN-2
委员会欢迎若干成员国批准了《关于中部非洲和平与安全理事会的议定书》和《互助条约》,敦促尚未这样做的国家采取必要步骤,以批准这两个法律文书。
Хикс, прикроешь насMultiUn MultiUn
我们认识到并相信,我们有能力在非洲中部和南部发挥稳定性作用,本地区稳定和经济恢复有赖于此。
Хорошо, тогда скажи ей что уронила телефон в водопадMultiUn MultiUn
此外,比利时最近决定对国际热带木材组织倡议作出重大贡献,而且我们于一年前设立了中部非洲矿物资源问题科学工作队,其任务是研究是否可以建立机制,追踪来自加丹加的铜和钴。
[ Шум продолжается ]MultiUn MultiUn
在本报告所述期间,中乍特派团还促进了人权部 # 月 # 日至 # 日对乍得中部的第二次实地访问,部长得以评估了人权现状以及当局为保护和促进人权所做努力。
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураMultiUn MultiUn
在这方面,中心于2001年12月18日和19日在雅温得组织了一次关于中部非洲各国制订人权行动计划的讲习班。
Я очень занят!UN-2 UN-2
与此同时,有报道指执政党要求科特迪瓦中部若干地区的法院从暂定选民名单中清除不合格的人,这加剧了政治紧张局势。
Бежит река, в тумане таетUN-2 UN-2
根据中部非洲妇女的主要关注问题,该协商的主题包括:(a) 贫穷妇女人数日增和妇女取得新技术;(b) 和平与安全:安全理事会第1325(2000)号决议的执行情况;(c) 人权与防治艾滋病毒/艾滋病;(d) 善政和妇女参与决策;(e) 社会动员。
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.