丰碑 oor Russies
丰碑
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
памятник
[ па́мятник ]
它通过削减武器而不是积累武器,为后代树起了一个努力加强各国安全的不可磨灭的丰碑。
Она оставляет последующим поколениям нетленный памятник усилиям по повышению безопасности стран, и не за счет накопления, а за счет сокращения вооружений
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
另一座丰碑是自 # 年开始对家庭暴力立法 # 年进行了修订, 其目的是更有效地防止、制裁和根除家庭暴力。
Теперь ты читаешь мысли?MultiUn MultiUn
纪念碑也将成为一种教育来源和终身学习的丰碑。 它将是重建过去,以便塑造未来。
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьUN-2 UN-2
《全面禁止核试验条约》(《禁核试条约》)是限制核武器的扩散和质量改进从而促进核裁军和不扩散的一个历史丰碑。
Она- моя!Ненавижу тебя!MultiUn MultiUn
我们欢迎政府专家小组在谈判制定案文草稿上取得的进展,并期待着完成这些谈判,以便为《特定常规武器公约》的框架再增加一座丰碑。
Йорик... не надо... не делай этогоUN-2 UN-2
我们欢迎政府专家小组在菲律宾的加里·多明戈部长的主持下,在谈判制定案文草稿上取得的进展,并期待着在第四次审议大会上完成这些谈判,以便为《特定常规武器公约》的框架再增添一座丰碑。
Агент Блум, самое время возглавить офис ДиректораUN-2 UN-2
巴巴多斯赞同秘书长清楚表达的看法:“联合国已经存在,它不是铭刻前人愿望的不变丰碑,它的工作日有进展,尽管象人类所有努力一样,并非很完美,但是,它能够适应和改进。”
А ты его спугнул!UN-2 UN-2
这方面的一座丰碑就是妇女在高等教育中的参与率较高,这是妇女在获得自主权方面的一项重大进步。
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыUN-2 UN-2
其中我要提及超过 # 座地质丰碑、 # 处历史遗址和 # 个建筑结构。
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделMultiUn MultiUn
一座丰碑、一部杰作或一件艺术作品的完整性,应是一项与本组织所捍卫的任何权利同样神圣的权利,因为全球遗产象征的完整性如遗产本身一样重要。
Он теперь самая важная вещь в моей жизниUN-2 UN-2
其中我要提及超过69 000座地质丰碑、55 000处历史遗址和15 000个建筑结构。
Сэр, наоборотUN-2 UN-2
该国当局使用中世纪的方法策划了对亚美尼亚人的屠杀和种族清洗;将杀害睡梦中的人们的残暴刽子手吹捧为民族英雄;像人所共知的恐怖组织那样将俘虏在镜头前进行羞辱并随后杀死;像臭名昭著的恐怖分子那样将数世纪之久的文化丰碑野蛮摧毁。 其领导人却对亚美尼亚提出徒劳的指控,这是一种怪异的颓废表现。
Ты правда его убил?UN-2 UN-2
《全面禁止核试验条约》(《禁核试条约》)是限制核武器的扩散和质量改进从而促进核裁军和不扩散的一个历史丰碑。《
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьUN-2 UN-2
它通过削减武器而不是积累武器,为后代树起了一个努力加强各国安全的不可磨灭的丰碑。
Название игры- Пиво- понг, ДейлMultiUn MultiUn
联合国秘书长潘基文先生阁下在他的发言中,把《公约》称为裁军领域的一个真正重要的成就,一个纪念世界决心消除一种最不人道武器的丰碑。
Тогда как ты можешь быть уверенMultiUn MultiUn
他返回天上时,在地上没有留下著作,也没有为自己积聚财富或竖立丰碑;只留下了门徒,以及做他门徒的明确条件。
Я... я больше не могуjw2019 jw2019
裁谈会及其前身在过去取得过丰碑般的成就,成功地缔结了《不扩散条约》、《生物与毒素武器公约》、《化学武器公约》和《全面禁止条约》。
У лайконов аллергия на сереброMultiUn MultiUn
联合国已经存在,它不是铭刻前人愿望的不变丰碑,它的工作日有进展,尽管象人类所有努力一样,并非很完美,但是,它能够适应和改进。
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньMultiUn MultiUn
裁谈会及其前身在过去取得过丰碑般的成就,成功地缔结了《不扩散条约》、《生物与毒素武器公约》、《化学武器公约》和《全面禁止条约》。
Зачем ему это?UN-2 UN-2
《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)是限制核武器的扩散和质量改进从而促进核裁军和不扩散的一个历史丰碑。
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыMultiUn MultiUn
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.