丹麦 oor Russies
丹麦
zh
地名(国家级)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Дания
[ Да́ния ]
丹麦认为本国法律完全符合丹麦的国际义务。
Дания считает, что её законодательство полностью согласуется с международными обязательствами.
дания
zh
地名(国家级)
丹麦认为本国法律完全符合丹麦的国际义务。
Дания считает, что её законодательство полностью согласуется с международными обязательствами.
Королевство Дания
[ Короле́вство Да́ния ]
有些相关职责领域仍属丹麦王国的主管范围,但性别平等问题主要应视为格陵兰的事务。
Хотя некоторые соответствующие вопросы до сих пор относятся к компетенции Королевства Дания, поощрение гендерного равенства в целом входит в круг внутренних дел Гренландии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ollmann先生(丹麦观察员)说,丹麦代表团认为,第 # 条草案不应包含新公约取代现有内陆单一方式公约,因为那会破坏公约草案的适用性。
Кое- что никогда не меняетсяMultiUn MultiUn
在并行管辖权案件中,通常会平衡法院地国行使管辖权的合法利益和其他国家保留管辖权的利益,考虑到案件所有相关事实以及产生具体管辖权问题时国际法证据的状况(如丹麦)。
Даже столовые приборы имеютсяUN-2 UN-2
管辖权和仲裁:丹麦代表团在第十五届会议上提交的材料
Фамилия получателяMultiUn MultiUn
在第 # 次会议上委员会同上述发言人进行对话,其中丹麦和古巴代表参加了对话(见 # )。
Это я в лодке.А вы- в водеMultiUn MultiUn
Hahn先生(丹麦)代表欧洲联盟发言,他说,提议的修正案无法接受。
Все будет совершенно иначеUN-2 UN-2
特尔奈斯女士(丹麦)(以英语发言):全球化在经济、社会和文化上给世界带来了前所未有的繁荣。
Он ничего не получитMultiUn MultiUn
丹麦强烈鼓励苏丹政府同意允许联合国的规划小组访问达尔富尔。
Да, я знаю свою физику, но я все еще умею веселиться.UN-2 UN-2
澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、芬兰、匈牙利、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威和瑞典(维也纳10国集团)提交的工作文件
Как Вы делали чудеса?UN-2 UN-2
要招聘的是一位派驻拉脱维亚工作的丹麦居民,而此人完全可以是除了丹麦族以外的其他族裔。
Он несчастен и потерянUN-2 UN-2
10 在丹麦的哥本哈根,一小群传道员在火车站外面的街道作见证。
Так подожди, это получается опять врать?jw2019 jw2019
丹麦的Sabroe公司在由美国约克公司收购后,立即取消了进行中的向古巴出售冷冻压缩机的交易。 古巴正在发展一种方案,向 # 至 # 岁的儿童供应以大豆为主要原料的酸奶,而这种压缩机正是这一方案所需的设备。
Центральный Университет в Слау, Эбергинийский Технический колледж,Окружной Университет КембриджаMultiUn MultiUn
丹麦已经发表了计划中的系列报告的第一份,说明该国如何促进建立全球发展伙伴关系的目标(千年宣言 # 项目标的方向),讨论了影响发展的政策领域,如贸易、援助、外国投资和其他资本流动、移民、知识和技术转让以及环境。
Она предала меняMultiUn MultiUn
47个联合国新闻中心当前正在以5种官方语言(阿拉伯文、中文、法文、俄文和西班牙文)和29种非官方语言维护网页(亚美尼亚语、印度尼西亚语、孟加拉语、白俄罗斯语、捷克语、丹麦语、荷兰语、法西语、芬兰语、德语、希腊语、匈牙利语、冰岛语、意大利语、斯瓦希里语、日语、马达加斯加语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、罗马尼亚语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、瑞典语、泰语、土耳其语、乌克兰语、乌尔都语和乌兹别克语)。
Вставить виджетUN-2 UN-2
最后,在乌干达北部的西尼罗河地区,丹麦和其他捐助者大力参与促进在反叛者和乌干达政府之间建设和平。
Подождите, я хотел сказать не этоMultiUn MultiUn
主席说,剩下的问题是能否在一个单独文件中转载澳大利亚、丹麦、美国和其他国家所作关于反车辆地雷的声明,以及法国和联合王国的声明,或反车辆地雷声明共同提案人名单上所列国家在会上就该专题所作的其他声明( # mend # )。
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьMultiUn MultiUn
年 # 月,他到达丹麦之后,于 # 年 # 月 # 日根据《外籍人法》第七节第款第(二)项 他获准得到庇护。
А своему брату?MultiUn MultiUn
丹麦承认不丹在增进人权方面的进步。
Давайте работать вместеUN-2 UN-2
酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员作陈述,并与突尼斯、欧洲联盟、美国、瑞士、挪威和丹麦的代表举行了对话。
Но" дурак " не одно из нихUN-2 UN-2
ahn先生(丹麦)在代表欧洲联盟发言时说,欧盟不能支持美国提出的修正案;不能对防止酷刑讨价还价。
Честное скаутскоеMultiUn MultiUn
在过去 # 年中,丹麦政府实施了各种针对吸毒者和酗酒者的中央援助方案。
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?MultiUn MultiUn
尼尔森先生(丹麦)(以英语发言):我高兴地代表欧洲联盟就题为“在军备中使用贫化铀的影响”的决议草案A/C.1/57/L.14发言。
На этот раз он залетел надолгоUN-2 UN-2
另外,丹麦妇女理事会参加了联合国大会,受到了外交部从 # 年起不再为参加官方出席联合国大会的代表团的各组织提供经济支助的威胁。
Откуда я знаю?MultiUn MultiUn
阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣马力诺、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国。
Да, это в ГарлемеMultiUn MultiUn
丹麦男性论坛认为在下述两个方面之间存在着矛盾:一方面是两性平等参与社会决策过程的目标;另一方面是民主,在民主体制中,议会的组成是自由选举的结果。
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьMultiUn MultiUn
修改婚姻法以便将男女最低结婚年龄规定在18岁(丹麦);
Я частенько такое...... слышал!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.