丹佛野马 oor Russies

丹佛野马

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies

Денвер Бронкос

voorbeelde

看来 Marks 是 在 给 他 在 丹佛 的 家人 打电话
Похоже, Маркс решил позвонить своей семейке в Денвер.

2015年3月28日,丹佛金塊隊簽下克拉克。
28 марта 2015 года «Денвер Наггетс» подписали контракт с Кларком.

本定义借鉴了《贸易法委员会电子商务示范法》第 # 条中“数据电文”概念中的要素(见《大会正式记录,第五十一届会议,补编第 # 号》( # ),附件一;还刊载于《贸易法委员会年鉴》第二十七卷 # 年(联合国出版物,出售品编号 # ),第三部分,附件一),及《美国统一电子交易法》第 # 条和加拿大统一电子商务法第 # (a)条中“电子”的定义,美国统一电子交易法由全国统一州法专员大会起草,并在该大会第 # 次年度会议上获得批准( # 年 # 月 # 日至 # 日,科罗拉多丹佛)。
В настоящем определении используются некоторые элементы, заимствованные из определения понятия "сообщение данных" в статье # Типового закона ЮНСИТРАЛ об электронной торговле (см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят первая сессия, Дополнение No # (А # ), приложение I; опубликован также в Ежегоднике ЮНСИТРАЛ, том # год (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под No # ), часть третья, приложение I) и определения понятия "электронный" в разделе # Единообразного закона об электронных операциях (UETA) Соединенных Штатов Америки, подготовленного Национальной конференцией уполномоченных по унификации законов штатов и утвержденного на ее # й ежегодной сессии (Денвер, штат Колорадо # июля # года), и раздела # (а) Единообразного закона об электронных сделках Канады

(o) 数字全球公司客户咨询小组讨论会议,2015年9月2日至4日,美国丹佛;
o) совещание группы клиентов-консультантов компании "ДиджиталГлоуб", Денвер, Соединенные Штаты Америки, 2-4 сентября 2015 года;

209 号 班机 , 这是 丹佛 控制塔
Двести девятый, говорит диспетчер Денвера.

所有人 除了 野马 。
Уходят все, кроме Дикой Лошади.

你 妈 和 我 捐钱 给史 丹佛 盖 新 大楼
Мы пожертвовали деньги на постройку нового здания деканата.

第一組實驗 CDMSI 設置於史丹佛大學校園底下的隧道運作。
Первый эксперимент CDMS-1 проводился в туннеле под кампусом Стэнфордского университета.

《八国丹佛首脑会议公报》,1997年6月22日
Коммюнике Денверской встречи на высшем уровне Группы восьми от 22 июня 1997 года

联邦高级主管培训中心毕业,科罗拉多州丹佛市(质量管理、领导方法、工作人员队伍多样化和解决问题课程)。
Выпускник учебных курсов Федерального центра по подготовке руководителей, Денвер, Колорадо (повышение качества управления, руководящая роль, разнообразие трудовых ресурсов и урегулирование проблем).

我们与全世界一样,对弹道导弹如脱缰野马般扩散感到关注。
Мы разделяем глобальную обеспокоенность в отношении безудержного распространения баллистических ракет

也许 可以 汤雅 的 祖父 在 史 丹佛 的 董事会
Дедушка Тани состоит в совете Стэнфорда.

1997年6月22日《八国丹佛首脑会议公报》
Коммюнике Денверской встречи на высшем уровне Группы восьми от 22 июня 1997 года

接着,我们卖掉豪华的住宅,在科罗拉多州的丹佛市买了一所较小的房子。
Затем продали наш шикарный дом и купили дом поменьше в Денвере (штат Колорадо).

我们 爱 你 , 丹佛 !
Мы любим тебя, Денвер!

每天晚上, 在 我 睡觉 前 我 都 祈祷 能 进史 丹佛
Каждую ночь перед сном я молился, чтобы меня взяли в Стэнфорд.

在美国,Murray等人(1988年)报告在一处汇水池的淤泥中含氯60%的C10–13短链氯化石蜡浓度为<150至3,300纳克/升,该地点接收的正是来自俄亥俄州丹佛市一家氯化石蜡生产厂的排出物。
Что касается Соединенных Штатов, то в работе Murray et al. (1988) говорится о концентрациях КЦХП C10‐13 с 60‐процентным содержанием хлора в диапазоне <150‐3300 нг/л в пробах воды из дренажной канавы пруда‐накопителя, в которую направлялись стоки с предприятия по производству ХП в Довере, Огайо.

在最近召开的美国经济学会丹佛年会中,笔者恰好参与了一场关于该现象的小组讨论。
Недавно я участвовал в групповом обсуждении этого явления на ежегодной встрече в Денвере Американской экономической ассоциации.

我家 就 有些 在 丹佛 的 朋友 而已
У нас есть друзья семьи в Дэнвере.

你 可以 进史 丹佛 的 我 知道!
Ты попадешь в Стэнфорд!

往 丹佛 的 航班 226 准备 降落 , 入口 33
Начинается посадка на рейс 226 до Денвера.

太 唐突 了, 先生 史丹佛大 学 可不是
Это оскорбительно, сэр.

從 丹佛 來 的 , 嗯 ?
Вы из Денвера?

东欧的喀尔巴阡山脉和俄罗斯东南部之间有个大草原。 多个世纪期间,有些民族在这片草原上游走放牧,野马也在这里徜徉。
Веками их племена с огромными табунами диких лошадей кочевали по необозримым степям, простирающимся от Карпат до территории, известной сейчас, как юго-восток России.

救命 呀 , 丹佛斯 法官!
Помогите мне, судья Данфорт!