乖 oor Russies
乖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
послушный
[ послу́шный ]
父亲得意地说:“看我儿子多乖!”
Отец с гордостью сказал: «Посмотри, какой у меня послушный сын».
ловкий
[ ло́вкий ]
покорный
[ поко́рный ]
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
искусный · гибкий · благонравный · находчивый · остроумный · сообразительный · способный · воспитанный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
但在家里,女性成员理应成为贤妻良母和乖女儿。
Мы можем.. пойти в более уединенное место?UN-2 UN-2
你 不能 腳踏 兩條 船 , 小乖
А что тут не нужно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 時候 我 覺得 你 永遠學 不乖
Ты сказал:" Самаябольшая ценность- время "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
之前 是 瑪利亞 不好 , 但現 在 她 又 很 乖 了
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и язнаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 没有 变乖 , 你 又 不 了解 我
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
快 , 乖 一点 我 一点 也 不 夸张
Я не поплывуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
孩子 们 今年 谁 一直 很乖?
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
睹 道 之� 【今译】 祸 福 渺 茫 难 测 , 以 至 于 在 抗 拒 乖 违 之 中 也 有 着 随 顺 相 合 ; 各 自 的 追 求� 千 差 万 别 , 既 有 正 确 其 中 又 包 含 有 谬 误 。
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихLiterature Literature
他提请注意大会第 # 号决议,第一节,第 # 段。 根据此一段,凡需要对细则和条例作出修正的建议或者乖离过去大会决议的建议应提交大会审议。
Почему мы едем в Фултон Пойнт?MultiUn MultiUn
如果 他表現 得 不乖 , 你 就 得 罵 他
Раз так, то у меня нет выбора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 是 个 乖孩子
Мы найдем партнераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
渥太华小组对各种专题进行了讨论,包括质量变化、特征价格法、指数公式、抽样、乖离率和生活费用指数。
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, чтостекает с холма на равнинуUN-2 UN-2
“吉姆老是说,卡尔是宠坏了,如果我们——他其实是指我——多点管教他,他就会学乖点儿。
Позвольте мне рассказатьjw2019 jw2019
他? 们 都 是 流行 的? 东 西, 乖??!!
Вы думаете, что Вы можете взорвать?opensubtitles2 opensubtitles2
噢 , 乖孩子 , 消失 吧
Я выше любого, живого или мертвого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父亲得意地说:“看我儿子多乖!”
С другой стороны, тыjw2019 jw2019
你 會 的 , 乖兒子
Кончай его, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
挪威的立场是,订正建议第7段和第8段应明确规定,各机构可以用最适合其法律传统的形式起草自己的仲裁规则,只要这些规则不乖离《仲裁规则》的实质内容。
А суровая дама рядом с ним- хозяйка борделя в АрсунтеUN-2 UN-2
Maggie 又 不 乖 了
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們 就是 學不乖
К скромной шлюхе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 是不是 很乖 呀
Тип переменнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乖 , 孩子 们 , 到 那边 摘葡萄 去 。
Нет, теперь не будуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
乖 伙計 你 是 伊薩貝拉 嗎
Я # лет отпахал на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他 好象 挺乖 的.
Должно быть, он сделал её в мастерскойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但是 你 得 乖 一些 , 我 是 真的 需要 你 的 幫助
Папа говорит, что бедняк- это как мусорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.