今天сегодняшняя oor Russies
今天сегодняшняя
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
сегодняшняя今天
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
因此,突尼斯今天重申决心继续担负起它的责任,推动世界的和平、团结与发展。
О, иди, ты это получил, ты, сонный песUN-2 UN-2
安理会已经知道,而且正如今天上午的新闻报道所述,其原因就是以色列的阻挠策略。
Нам на двоих как раз хватитUN-2 UN-2
这是一项艰巨的任务,并不是在今天或明天就可以完成。
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхMultiUn MultiUn
联合国是审议这些问题的独特地方,我们今天和明天进行的对话将有助于确定今后的重要行动方向。
Хочу соду со льдом!MultiUn MultiUn
妇女提供的理由包括健康风险;与核电技术本身有关的风险(例如 # 年切尔诺贝利反应堆灾难,这种设施有可能成为恐怖主义分子攻击的目标);以及尚未解决的核废料问题,核废料是将我们今天的能源消费的后果转嫁给后世。
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеMultiUn MultiUn
我们希望,在联合国成立以来全世界发生所有这些纷扰之后的今天,我们最强有力的姊妹国家愿意给和平与民主一个机会。
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженMultiUn MultiUn
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Они помогли мне в АкадемииMultiUn MultiUn
我们衷心希望,安理会将以公正、公平和不阻碍寻求和平的方式处理今天所审议的问题。
Они выглядят вкусно!UN-2 UN-2
在3月23日,他再加寫上:「今天早上,我媽說:『可憐的女孩子。
Да больше и говорить нечегоLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我们欢迎今天在此指出的、过去6个月来取得的成果。
Господин Дюк, вам сообщениеUN-2 UN-2
但我们应该指出,今天在此的所有国家都从原子能机构的工作中直接受益。
Всего хорошегоMultiUn MultiUn
但是,体育从来没有像今天这样被牢固地确立下来。
Что это за больница такая?MultiUn MultiUn
今天,本讨论提出关于冲突起因的一些重要问题。
Если желаете заказать сейчас, я вам приготовлюMultiUn MultiUn
虽然我们对必须通过这一决议表示遗憾,但我们今天在这里的投票显示,安理会能够而且将会在有国家违反其国际义务时采取相应行动。
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинUN-2 UN-2
我们倾向于今天下午开一个简短的全体会议,然后开始非正式讨论,你许诺与我们分享的文件将在会上提交裁谈会供通过。
Вдыхает) ЛадноUN-2 UN-2
阿卜杜拉齐兹先生(埃及)(以英语发言):我今天谨以不结盟运动的名义在安全理事会发言。 首先,我要表示,不结盟运动感谢主管政治事务副秘书长林恩·帕斯科先生今天所作的通报。
Я хочу уточнитьUN-2 UN-2
今天我不得不就以色列不断在被占领巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷从事严重的非法定居活动的问题。
Если бы он хотя бы понимал, на что идет...... но он никогда не знал и не узнаетMultiUn MultiUn
瓦西拉基斯先生(希腊)(以英语发言):与其他人一样,我们要感谢主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员扬·埃格兰先生今天所作的富有启发性的详细通报。
Как я могу убедить их оставить нас в покоеUN-2 UN-2
我们今天在联合国开会以纪念声援巴勒斯坦人民国际日,就像我们自从 # 年代后期以来每年做的那样。 大会当时决定成立巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会。
Только тогда, я уничтожу этот документMultiUn MultiUn
然而今天,最近的种种事件使我们有理由抱有效的希望,并努力迎接我们面前的各种挑战。
ДействительноUN-2 UN-2
最后,我想表示以下希望:今天的这个集思广益会将进一步促进非洲问题特设工作组在确保安全理事会在维护非洲的国际和平与安全方面的有效作用方面的活动。
Что тут такого особенного?UN-2 UN-2
它仍然是一个临时政府,但我们认为它今天负责管理阿富汗人。
Ты симулировал слепотуMultiUn MultiUn
换言之,人们不应该被今天海地境内占上风的看来是平静的局面所误导。
Суд выносит следующий приговорUN-2 UN-2
我要感谢安全理事会各成员支持今天的决议,以帮助确保二十一世纪成为一个自由、安全与繁荣的世纪。
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?MultiUn MultiUn
侯赛因先生(约旦)(以英语发言):主席先生,我们感谢你对这一问题给予了胜任而令人振奋的领导,我们衷心感谢你组织今天的讨论,让我们有机会对秘书长关于冲突中和冲突后社会的法治和过渡司法的报告作出评论。
Успокойтесь, девочки, будьте добры, ведите себя, как профессионалыMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.