伊利亚·普里高津 oor Russies
伊利亚·普里高津
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Илья Романович Пригожин
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
确认有利的国内法律制度对于防止和打击腐败行为、阻止非法资产转移以及促进这类资产的归还至关重要,并提醒注意,反对各种形式腐败的斗争需要各级、包括地方一级的强有力机构,能按照《联合国反腐败公约》、尤其是其中第二章和第三章的规定,采取高效率的防范措施和执法措施,
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьUN-2 UN-2
强调导致产前胎儿性别选择和杀害女婴的重男轻女现象,是一种没有充分记载的歧视女童的形式,对整个社会有重大影响,体现为女婴死亡率高和男女两性比例扭曲,并关切地注意到这种做法的不良社会影响包括贩卖人口,并强调这些有害做法中的一些做法与贫穷和欠发达有关,在农村地区尤为如此
Что скажете?MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
О чём вы говорили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有子女的低收入家庭这方面的替换率更高,通过家庭补助,他们的保险收入可达到 # %,即每周的补助金最多达到 # 加元。
сезон- # серия- ТониMultiUn MultiUn
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Я не стану тебе рассказыватьUN-2 UN-2
尤其值得注意的是以下这张Twitter地图,呈现出抗争活动如何逐渐蔓延(请以高画质及全萤幕功能感受):
Ты будешь его мамой и папойgv2019 gv2019
b) 经社理事会“高级别和协调部分”背靠背每三年举行一次,讨论《 # 世纪议程》和社发首脑会议成果执行情况这一共同主题,特别是关于有利于发展中国家的必要执行办法
Хорошо, идите в наш кругMultiUn MultiUn
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылMultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!UN-2 UN-2
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Не говоря уже о пятнах... которые ты пытаешься смыть с простыней... пока жена в душеjw2019 jw2019
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Преобразовать в & градации серогоMultiUn MultiUn
1939年8月,苏联和纳粹德国缔结了所谓《莫洛托夫-里宾特洛浦公约》,该公约载有秘密议定书,将东欧分割成苏联和德国的势力范围,爱沙尼亚被归入苏联的范围。
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуUN-2 UN-2
普洛克通阁下
Когда я пью, мне никто не перечьUN-2 UN-2
高铭慧是诗人、小说家及随笔作家,现居阿姆斯特丹。
Вы отдохнёте сегодня, или присоединитесь к группе?gv2019 gv2019
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыMultiUn MultiUn
在这方面,可以特别寻求人权高专办和儿童基金会的技术援助。
Если ты не будешь её целовать, в чем смысл встречаться?MultiUn MultiUn
正如在拉丁美洲和非洲一样,气候变化与人为因素相互作用,对森林覆盖率高和中等的国家,特别是大多数此类国家所在的东南亚和东亚造成严重冲击。
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиUN-2 UN-2
营里的战友告诉我,他们在最后三天也是发射了所有的弹药――普通炮弹、集束弹,反正是手里所有的一切武器”。
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахUN-2 UN-2
关于实施《布宜诺斯艾利斯行动计划》和高级别委员会各项决定的两年期综合进度报告
Прости, дорогая, я занятUN-2 UN-2
与团结小组(高级别小组)和各政党领袖举行会议
Те два господина, прямо тамUN-2 UN-2
全权证书应在12月16日星期四之前提交人权高专办纽约办事处(DC1-0504室)。
Да, я слышал как он говорит с РиккиUN-2 UN-2
這里 非常 不錯 真的
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人权事务高级专员办事处(人权高专办)研究和发展权利处处长Zdislaw Kedzia主持工作组第三十届会议开幕,他着重指出了工作组过去三十年在反对当代形式奴役方面产生的影响。
Я была замужем за Томом Пирсом # летMultiUn MultiUn
新闻活动的调整方向,侧重在采用新技术和加强秘书处内的规划与合作,以及承认通讯在决策中发挥重要作用,以造成联合国的较高通讯形象。
В последнее время я встречаю много старых друзейMultiUn MultiUn
c) 能够这样做的会员国应利用标准化报告格式里的“备注”栏提供补充数据,例如型号或类别
Не только.Он писал историю этой сектыMultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.