优质 oor Russies
优质
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
качественный
[ ка́чественный ]
此外,大多数服务点把优质计划生育服务纳入其中。
Кроме того, в большинстве районов предоставляются качественные услуги по планированию семьи.
высококачественный
[ высокока́чественный ]
为了支持此项运动的主要目标,政府增强了获得优质生殖保健服务、基金和设施的渠道。
Для оказания поддержки основной цели движения правительство расширило доступ к высококачественным услугам, фондам и медицинским учреждениям в области репродуктивного здоровья.
первоклассный
[ первокла́ссный ]
доброкачественный
[ доброка́чественный ]
превосходный
[ превосхо́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最终目标是,通过提供全面、综合、公平、优质和负责任的基本医疗保健服务,提高人民的健康水平。
Давайте траханье сделайте этоUN-2 UN-2
鼓励联合国毒品和犯罪问题办公室继续努力支持各国应请求建立对国境内和跨国界沟通至关重要的行动框架,并协助交流毒品贩运趋势方面的信息和分析这些趋势,以期在国家、区域和国际各级增进了解世界毒品问题;确认必须使各个实验室一体化,为药物管制框架提供科学支助,并把优质的分析数据作为全世界主要的信息来源;敦促与包括国际刑事警察组织(国际刑警组织)在内的其他国际实体协调;
Вскрытие оценило его чистоту в # %UN-2 UN-2
为了对所有分娩提供熟练的护理,卫生部一直努力对孕妇提供持续的照顾,其中包括优质助产护理以及在保健站为家庭提供基本的医疗保健。
Проблемы в раю?MultiUn MultiUn
必须加强保健部门的提供机制,以便为保健和营养服务的全面普及提供优质服务。
Куда подевались кошки?UN-2 UN-2
这是一个科学、教育和技术机构,其任务是提供优质培训,以满足对高水平医疗的所有要求。
Вот грандиозная идея про акул!UN-2 UN-2
在斯里兰卡,所有公民都能获得并有权获得可负担的优质卫生保健,使得实施必要的新做法成为可能。
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетWHO WHO
在2012年底之前,约80%的人能获得基于区域指导方针的预防教育,80%的慢性疾病获得及时诊断和优质治疗;
Этого хватитUN-2 UN-2
贫困、失业、粮食无保障、收入不平等、营养不良以及缺乏优质的教育和医疗保健服务,都妨碍了国际社会的努力。
Сержант Пилла ранен!UN-2 UN-2
大会意识到优质研究以及产生和应用知识对于改进卫生系统绩效和实现卫生方面的公平性至关重要,通过了一项决议,对卫生研究部长级高层会议产生的卫生研究墨西哥声明予以认可。
Мы обнаружим, что именно тебя заводитWHO WHO
政府和民间社会都致力于建设一个更加高效、更加民主、参与性更强的社会,以及让全体巴拿马人民过上更优质的生活。
Апартаментьi Вашего Величества!MultiUn MultiUn
另一个同样重要的挑战是,和本地区其他国家一样,我国的卫生系统薄弱,再加上医疗人员人数不足,甚至可以说医疗人员外流或大量流损,从我国流向条件较好国家,以及技能结构不良和优质护理基础设施落后。
Корсак, у нас жертвас огнестрелом, да?UN-2 UN-2
该系统的主要功能是创造必要的条件,以便有保障地向乌克兰全境的全球导航卫星系统信息用户提供准确、可靠、便利的时间协调、定位和导航优质服务。
Прощай, пришелец.Так, детки!UN-2 UN-2
酌情制定、实施和支持国家和国际的预防、护理和治疗战略,有效应对产科瘘管病,并进一步制定多部门、多学科、全面和综合的方针,通过确保提供负担得起、全面和优质的孕产妇医疗保健服务,包括专业助产护理和产科急诊等,彻底解决问题,根除产科瘘管病,防止孕产妇死亡和相关疾病;
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыUN-2 UN-2
在此种情况下,提出报告的实体通过其他方法,如通过参考优质公司债券的市场收益率确定贴现率”(第94段)。
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?UN-2 UN-2
以煤炭为基础能源,提高优质煤比重;加大洁净煤技术研究开发力度,通过示范广泛推广使用;实行油气并举,加快天然气勘探、开发和利用;开发燃料酒精等石油替代产品;积极利用国外资源,建立海外石油、天然气供应基地,实行石油进口多元化。
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаUN-2 UN-2
今年,印度尼西亚有 # 多万公顷农田已经种上经过辐射技术培育产生的突变品种优质水稻。
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюMultiUn MultiUn
促请会员国继续作出大胆努力,尽力采取更加包容、公平、均衡、稳定和注重发展的可持续社会经济办法消除贫穷,并考虑到不平等现象对贫穷的不利影响,强调必须改善获得优质教育、保健和社会保护的机会;
Какая ты оказывается сердечнаяUN-2 UN-2
不过,委员会感到关切的是,缔约国的堕胎率很高,而优质有效的避孕方法使用率却很低,这意味着,妇女将堕胎作为计划生育的方法。
Очень печальноUN-2 UN-2
未采取整体[和以人权为基础的]办法处理妇女和女孩一生的健康和保健问题的情况有碍于取得进展[发展和财政资源不足继续影响许多发展中国家提供和扩大优质保健的能力。]
Она просто... еще этого не знаетUN-2 UN-2
石油是优质的照明燃料,各地政府自然引颈企盼,急于采用。
А я тебя знаюjw2019 jw2019
世卫组织在向加蓬政府建议方法,帮助其建立可持续能力,通过增加使用优质非专利药品和制定地区健康计划以便在农村地区扩大提供初级卫生保健服务来控制费用。
Сенатор, вы не могли бы привести хоть один пример...... того, чему научился наш враг?WHO WHO
重申我们承诺积极促进国家和国际投资,以可持续和具有成本效益的方式加强国家在有关预防和控制非传染性疾病的所有方面进行优质研发的能力,同时注意到必须继续激励公共健康领域的创新,除其他外,酌情建立健全、均衡的知识产权制度,正如《关于与贸易有关的知识产权协议与公共健康的多哈宣言》承认的那样,这对开发新药物等努力很重要;
На самом деле, она просто устала от секса той ночьюUN-2 UN-2
报告围绕四个专题展开:包容性增长和减贫;公平获取优质社会服务;减少灾害风险和气候变化;以及善治和加强民主与人权机构。
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?UN-2 UN-2
继续采取一切可能的措施,增加无性别歧视获得优质教育的机会(瑞士);
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!UN-2 UN-2
确认全民医保意味着人人都能不受歧视地获得国家规定的促进、预防、治疗和康复方面所需整套基本保健服务以及必要、安全、负担得起、有效和优质的药品,同时也确保这些服务的使用不致于造成使用者面临经济困难;
Было больно?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.