位置 oor Russies
位置
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
положение
[ положе́ние ]
阿富汗地处重要的地理位置,可在区域一体化进程中发挥重要作用。
Благодаря своему благоприятному географическому положению Афганистан может играть важную роль в развитии региональных интеграционных процессов.
местонахождение
[ местонахожде́ние ]
ru
местоположение вымышленного или реального объекта в трёхмерном пространстве
锚定设备的数目和位置应考虑到研究地区的大小,以充分确定研究地区的海流状态特征。
Число и местонахождение бриделей должно соответствовать размеру участка, чтобы обеспечить адекватное описание режима течений.
расположение
[ расположе́ние ]
Leonard 对于 巨型 兔 及其 阴囊 位置 你 有 什么 看法?
Леонард, а что ты думаешь по поводу кроликов и расположения мошонки?
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
место · местоположение · позиция · где · должность · пост · ситуация · обстановка · размещение · нахождение · план · определять · позиционный · пункт · помещение · делать · ориентация · помещать · назначать · азимут · устраивать · место хранения · общественное положение · позиция в спорте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
内陆发展中国家(一半也是最不发达国家)和小岛屿发展中国家由于地理位置不便,发展特别受到严重的限制。
Если будешь себя вести тихо, никто тебя не побеспокоитUN-2 UN-2
b) 其所处位置条件必须是危险的或不利于健康的,或者它们必须被禁止用作住房(这里指任何形式的占有)的立法的影响;并且
Славный малышMultiUn MultiUn
靠闭关自守是不可能维持繁荣的,贫穷也不可能被局限于一些看不到的外缘位置。
Поверить не могу, что я тебя слушала!UN-2 UN-2
这应该包括加强国家机构的能力,加强民间社会和进一步加强联合国同区域组织,特别是同非洲联盟的伙伴关系,同时始终坚持把国家自主原则置于中心位置。
Настройка экспорта в JPEGUN-2 UN-2
除了提供数据以外,长期生态监测站网络/撒萨观测站还提供显示植物群系特点和位置的地面覆盖图。
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?MultiUn MultiUn
因此,第七次报告将处理某些悬而未决的问题,例如条款草案的最后规定和国家对国际组织行为的责任一章的位置。
С королём и с Молли!MultiUn MultiUn
但最重要的是,我们必须帮助那些好人, 那些处在防御位置的人们, 去赢得优势从而战胜那些滥用技术的人们。
Настройки модулей расширения главного окна программыted2019 ted2019
尼泊尔还认为,基于共同但有区别的责任原则的气候公正应居于该协定执行工作的核心位置。
Как вас ранили?UN-2 UN-2
联合国系统可以帮助维持国际社会对新伙伴关系的支持势头,确保非洲的发展问题继续列在国际议程的显著位置。
Сыворотка истины на новый ладUN-2 UN-2
这包括需要管理:众多地理位置遥远的实体;新任和调任/轮换的大批工作人员;多个融资机制(全球和区域方案、专题信托基金、其他信托基金);许多实施伙伴;许多年度工作计划;具有多个规划和报告工具的成果框架;许多指标;若干正在执行的倡议。
А я хотел тебе звонитьUN-2 UN-2
此按钮允许您将指定位置加入书签。 单击此按钮将打开书签菜单, 其中您可以添加、 编辑或选择书签 。 这些书签专用于文件对话框, 但是可像 KDE 其它地方的书签一样操作 。 Home Directory
Но мне действительно нужно домойKDE40.1 KDE40.1
因此,一个人的收入、机会和生活水平如何在很大程度上取决于其国籍和所处位置。
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеUN-2 UN-2
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
Не обижай меня большьеMultiUn MultiUn
移动设备的地理位置定位功能取决于用户连接互联网的方式。
Конечно, я сам неравнодушен к Мексикеsupport.google support.google
注意:你无法再通过 iPhone 或 iPad 上的新版 Google+ 应用分享位置信息。
Нет, Ни в коем случаеsupport.google support.google
虽然星星在空中东升西落,彼此之间相对的位置却没有改变。
Но я отказываюсьjw2019 jw2019
此外,物理障碍常常也阻碍获得司法救助,除其他外,这包括距离法院或警察局等国家机构的地理位置远,以及针对有特殊需要的群体,如残疾人和老年人的设施不足。
Твой диван свободен сегодня вечером?UN-2 UN-2
依韓國法律規定,開發人員在收集使用者的位置資訊或為其提供定位相關服務時,必須徵得該使用者的同意。
& Перенаправить в консольsupport.google support.google
"你不属于这里", 这句话几乎总是意味着, “我们找不到适合你的位置。”
Так держать, ребятаted2019 ted2019
第 # 条抄录了一读时通过的第 # 条的条文,并为了更好表达的利益,将其移动了位置。
Это так ты разговариваешь со своим боссом?MultiUn MultiUn
Campaign Manager 會為您所選的每個刊登位置建立專屬廣告,每個廣告都會包含您在前一步驟標示為「已指派」的所有廣告素材。
Я не об этом, ты-!support.google support.google
由于地理位置的原因,涌入塞浦路斯的移民呈上升趋势。
Но я здесь не для того, чтобы говорить о себеUN-2 UN-2
确实位置不详。
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяjw2019 jw2019
但是,塔吉克斯坦的地理位置、目前阿富汗境内的战斗不断升级以及乌兹别克斯坦伊斯兰运动战斗人员可能入侵的持续威胁都严重限制了政府处理不稳定局势的能力。
ИндонезияNameMultiUn MultiUn
一方若对某一界碑的埋设位置持有异议,应在得到具体埋设位置通知后24小时内通过其联络代表以书面形式通知特别顾问以及首席勘测员并说明理由,同时抄送另一方的联络代表。
Если ты захочешьUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.