体制可持续性 oor Russies
体制可持续性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
институциональная устойчивость
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
Вы не против если я заплачу через # дня?MultiUn MultiUn
在 # 年开始履行国家职责时,政府所继承的是一种中央计划经济体制。 该体制导致了严重的经济衰退。
Всё что угодно для белого парняMultiUn MultiUn
巴勒斯坦体制建设
Я # года не хакер...... но стоит засветиться- не отмоешьсяUN-2 UN-2
请秘书长在题为‘国际金融体制与发展’的分项目下就本决议的执行情况向大会第五十八届会议提出报告。”
Поэтому ты так предан этому месту?UN-2 UN-2
会上认为,工作组职权范围和工作方法的通过将使科学和技术小组委员会能够进行空间活动的实用分析,从而使小组委员会能够对影响外层空间活动长期可持续性的各种趋势和因素作出预测。
* С твоими руками вокруг твоей девушки, ты питался петь дальше *UN-2 UN-2
这一新的运动将直接由联合国人居署发起、或间接地由那些符合中期战略和体制计划标准的国家中的合作伙伴间接地发起。
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаMultiUn MultiUn
对这些不同做法的取舍,可能涉及对时间、费用、效率、透明度和民主体制等各方面因素的平衡。
И давай сюда мои деньгиMultiUn MultiUn
强调价值评估工程不应损及所用材料的质量、耐久性和可持续性、总部原定设计以及该项目应承诺工作人员和代表团安全、健康和舒适的最高标准,特别是在石棉处理方面;
У меня есть друг там.Ну не друг, нетUN-2 UN-2
我们必须改善非支助性和没有效率的政府机构和机构框架;加强地方管理结构的合法性;解决管辖权冲突以及政府条块分割的问题;加强农村与城市的联系;解决经济权力集中的问题;使地方政府获得更多的资源;加强对资源的管理;建立对可持续性的承诺和领导;更有效地传播全球可持续性的必要性;更重要的是,要解决我们的生产、销售和消费方式中固有的造成不可持续的根本原因。
Все как то чудноUN-2 UN-2
有些国家通过早期能力建设投资培养出来的合格专业人员大量流失,到国外寻找“绿色田园”,使体制薄弱的情况更加雪上加霜。
Очень приятно познакомитьсяMultiUn MultiUn
最早的教育体制的坚定目标就是要训练培养工业和商业方面的劳工,这一体制的出现导致了注重消除学生间差异,注重培养标准的消费者和工人想法的那些世界性学校教育模式和理念。
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилMultiUn MultiUn
项目 # 非洲的经济发展:与非洲债务可持续性有关的问题
Уберите их, уберитеMultiUn MultiUn
国际金融体制与发展(A/63/96)
Слушай, ну ты и трус Я слезаюUN-2 UN-2
与卡塔尔政府合作于2004年5月23日在多哈主办名为“关于通过卡塔尔法院进行国际人权保护问题的人权高专办讲习班”的一日活动,大约有三十名法官、检察官和律师出席会议讨论国际人权法及其执行体制、司法机构的独立性和公正性以及司法机构在维护人权方面的作用等问题。
Они оставили тебя одного?UN-2 UN-2
体制安排方面可能的任务(第 26 段)1
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииUN-2 UN-2
所有国际投资协定咨询方面的服务都具有很高的可持续性影响。
Физически он совершенно здоровMultiUn MultiUn
11月15日和16日,该倡议主办了黑海大学网教育和治理促进可持续发展讲习班,该网络成员机构就本区域环境可持续性和发展相关项目与联合国各部门和方案同行进行了会晤和讨论;
Ну что, когда начинаем?UN-2 UN-2
吁请各国按照本国立法加强努力,建立或加强适当的制度和体制机制,以促进国际合作,并促进本国执法机构和负责查明和追回资产的实体在打击跨国犯罪和恐怖主义活动并处理有些情况下它们之间可能存在的联系方面的合作;
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?UN-2 UN-2
哈萨克斯坦一方面逐步向可持续使用自然资源过渡,另一方面,2004至2006年期间,哈萨克斯坦在国际生态可持续性的排名表中,由第75名上升到第70名。
Шеф, она шевелится, позади тебяUN-2 UN-2
提议的新的正式体制的一个重要部分是调解。
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаMultiUn MultiUn
特别委员会建议,为了克服一些部队派遣国在特遣队所属装备和可持续性方面的欠缺,维持和平行动部和外勤支助部应继续促进各种有利的安排,包括通过其他会员国和双边安排这样做。
Это интересная роль?UN-2 UN-2
关于特别方案,他表示其与三大公约并无体制联系,因此不需要三大公约为特别方案提供具体指导,以免造成混乱。
Что- то еще принести?UN-2 UN-2
大多数发言的人均提及本国打击恐怖主义的行动,其中包括立法和体制方面的措施,例如制订并修订本国法律,设立专门的反恐怖主义机构并开展此类机构的能力建设。
Слава богу с тобой все в порядкеMultiUn MultiUn
可以采用评估实际税率(即税收与国内生产总值的比率)等方法,提供据以审查和衡量国家的指标,同时查明在国家旨在调动资源以满足用水和卫生设施部门永远成为对人人都具有可持续性的需求而作出的努力中出现了哪些失误。
Я думал, ты не такой, как всеUN-2 UN-2
同样是因为这一原因,尼日利亚和几内亚湾地区的其他国家建立了几内亚湾委员会,确保为成员国及其人民的相互利益对该地区海洋资源进行有管理和可持续性开发。
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.