來自исходит oor Russies
來自исходит
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
исходит來自
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
如自指派第二名仲裁员的日期起两个月内仍未指定仲裁庭庭长,则应由联合国秘书长,经任何一方的请求,在其后的两个月内指定仲裁庭庭长。
Сиди смирно, пожалуйстаUN-2 UN-2
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Тебя это беспокоит?jw2019 jw2019
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Не вздумай сдаться!UN-2 UN-2
占领国以色列加紧封锁巴勒斯坦被占领土,把所有过境点封得严严实实,自 # 年 # 月 # 日星期五以来,甚至不许向人民供应食物。
Привет, Фил, можешь сказать моей жене, что мы с тобой идём в боулинг сегодня?MultiUn MultiUn
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Ты мне тоже нравишьсяUN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
С чего ты взяла?MultiUn MultiUn
在结束发言时,我要表示本运动希望,目前的各种努力将使以色列结束占领它自1967年以来占领的所有阿拉伯领土以及仍然在其占领下的领土,即被占领的巴勒斯坦领土,包括东耶路撒冷,和被占领的叙利亚戈兰,并希望这些努力将促成建立以东耶路撒冷为首都的独立的巴勒斯坦国,并促成依据大会第194(III)号决议公正地解决难民问题。
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!UN-2 UN-2
自2003年以来,该组织建立了一个种子贮藏设施,保存了80%的传统水稻品种。
Таким, как он, встречи не назначаютUN-2 UN-2
塞内加尔表示,自2009年以来执行了自己的标准,其中包括通过非技术手段和技术调查核证土地无雷的标准。
Но теперь у нас есть ваше признаниеUN-2 UN-2
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетMultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Деймон, я виделся с отцомted2019 ted2019
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Ливия в курсе того, что ты делаешь?UN-2 UN-2
新成员将自2005年1月1日起任期三年。
О Господи, что это была за компания!UN-2 UN-2
这一问题增加到规划联合国和平任务时所关切的问题的清单上,特别是自8月19日事件以来。 这些事件对联合国造成深远的影响——丧失人命,丧失工作人员。
У вашей жены глубокая депрессия, но мы проведем курс лечения с лекарствамиUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Жаль, что я не поймал световой лучMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
ПрекратитеMultiUn MultiUn
《不扩散核武器条约》(《不扩散条约》)是核不扩散制度及推动核裁军的基石,自1970年开始生效以来为维持和加强国际和平与安全作出了巨大贡献。
Император КитаяUN-2 UN-2
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоMultiUn MultiUn
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
А которая Труди?MultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Думай быстрееTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2001年,海湾合作委员会国家商定自2003年1月1日起确立5%的统一关税。
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеUN-2 UN-2
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Строка состоянияUN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
О, вы говорите как глупая девочонкаjw2019 jw2019
自特派团团长/部队指挥官办公室
Дядя Меррилл- Папа!UN-2 UN-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.