來прибыли oor Russies
來прибыли
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
прибыли來
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
从圣经的观点看来,认为女子仅是为了满足男子需要而生存的流行谬见是绝无立足之地的。
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезjw2019 jw2019
看來 我們 要 跟 Malee 好好 聊聊 了
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?UN-2 UN-2
司法部也在采取措施来推动诉诸司法。
вот она уже мояMultiUn MultiUn
电视界的气氛比以前宽松,继任政府停止使用恫吓来阻止播送批评英国在北爱尔兰政策的观点。
Я никуда не полечу без своей женыMultiUn MultiUn
而我们需要资金来进行实验 才能引入那些技术
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?ted2019 ted2019
与此同时,我们认识到,拥有武器的欲望的每一种表现都有悖于和平、安全和发展这些目标,应该由这些目标来指导现代社会的国际关系。
Надеюсь, они послушалиUN-2 UN-2
贫困常被说成是“对人类的诅咒”,所以总是将个人或人口当作被动目标来研究。
Действуйте строго по инструкцииMultiUn MultiUn
非洲有 # 个文化和面积各不相同的独立国家,它们的地形杂乱危险,农业和采矿的潜力较大,但需要可供应用的运输系统来便利将货物出口到市场。
Это называется " встречаться и болтать об этом "MultiUn MultiUn
如果出现这些影响的话,则应当制定政策来保护贫民。
Где то в это время я начал думать, что гламурная жизнь для меня будет выходомMultiUn MultiUn
重要的是通过向其提供稳定、可靠、统一和充分的资源来强化联合国业务部门。
Взрывные перегородки?MultiUn MultiUn
和我们一起来吧。
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
近东救济工程处这一举措的目的之一是将审计建议作为全工程处改革的一部分来执行。
Разделим воспоминания и истории еще разUN-2 UN-2
大家坐在一起轻轻松松地聊天,手上再来一杯自己喜欢的咖啡或茶,这真是人生一大享受啊!
Они все были одинаковыми, кроме одногоjw2019 jw2019
从技术和法律角度来看,都需要作必要的准备工作,确保制订一个可行的替代性解决办法和贸发活动的平稳移交。
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииMultiUn MultiUn
我得 記起 來 特蕾莎
Как будто я уже не яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们鼓励各国政府调查可用来维持区域宗教间对话活动的可能机制。
Я посылаю к вам детектива и двух патрульных, они вас заберутMultiUn MultiUn
“我们走起路来左摇右摆,姿态奇特,步履笨重。 我们的足迹遍及非洲中部和东南部地区。
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летjw2019 jw2019
经社部还编写185份简报来协助联合国高级官员、秘书长和副秘书长。
Что сказали по телефону?UN-2 UN-2
新基准扩大了用来衡量基金投资业绩的国家和证券种类。
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилUN-2 UN-2
警察 什么 时候 来
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
与此有关的还有国际货币基金组织一般数据发布制度——这个制度没有规定一套独特的指标来监测发展情况——以及国际劳工组织的劳工市场主要指标。
Несколько часов, может меньшеUN-2 UN-2
在民主社会中,政党将由人民根据它们的表现和满足公民期望的能力来予以评判。
Перенаправь звонок ЛамбертуUN-2 UN-2
加共体成员国继续重申,它们明确反对美国对古巴实行经济、商业和金融封锁。 国际社会绝大多数国家过去19年来始终反对这种封锁。
И давай сюда мои деньгиUN-2 UN-2
在这方面,条约不结盟缔约国集团认识到,需要实现能源多样化,以便在世界所有地区都能获得可持续能源和电力资源,缔约国可以采用不同的方式来实现自己的能源安全和气候保护目标,同时,本集团再次认识到并重申,每个缔约国都拥有依照国家的要求以及《条约》规定的权利和义务而制定自己的能源政策、包括燃料循环政策的主权权利。
Ну не знаю, обед в " Тверди ", может, стоило немного этим и заинтересоватьсяUN-2 UN-2
211 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.