依靠зависит oor Russies
依靠зависит
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
Зачисление ребенка в начальную школу зависит от места жительства и наличия свободных мест в школе兒童的小學入學率取決於居住地和學校的可用性
Зачисление註冊ребенка嬰兒начальную最初的школу學校зависит依靠от從места地方жительства住宅наличия可用性свободных自由的мест地方школе學校
Оно зависит от количества выпускаемых акций這取決於發行的股票數量
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Оно它зависит依靠от從количества數量выпускаемых產生的акций分享 · зависит · зависит依靠
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
每个受理的项目都制作一份一览表,要说明:收到的日期(以便董事会核查是否符合期限);使用情况报告是否令人满意;秘书处要求的一切补充报告;新的补助金的申请数额;申请资金项目的总预算;相当于预算三分之一的数额(因为实施项目不能全部依靠基金的支持;指导方针,第25段)。
Я зажег последнюю спичкуUN-2 UN-2
在以色列南部,曾以为以色列脱离与加沙的接触会带来安全的居民每天面临火箭弹袭击,而以色列人普遍仍认为,他们必须主要依靠以色列的安全措施来保证安全。
Ты был прав, ПитерMultiUn MultiUn
出现未用余额的主要原因是工作人员转诊到私人医院的人数减少和医疗后送更多地利用特派团的航空资产而不是完全依靠商业安排,造成实际医疗服务费用比预算的少。
Это то, как назвала это газетаUN-2 UN-2
这些森林政策进程 # 在里约获得政治授权,而在约翰内斯堡所作的承诺又使政治授权得到加强。 这些进程优先考虑由区域内提出的民主解决办法,首先让那些依靠森林提供的货物和服务谋生的人参与。
Их здесь нет, не растут в пустынеMultiUn MultiUn
解决的办法也许是把完全依靠移民扶养并构成该户口中一部分的所有的人都包括在其家庭之内。
Я прошу тебя только об одномMultiUn MultiUn
而且虽然依靠政治意愿能够取得许多成就,但也需要投入巨额资源。
Вон из моей головыMultiUn MultiUn
成功的长期预防不能依靠外部来强制进行,人们应当鼓励和帮助当地的当事方抑制正在出现的冲突。
И я хотел бы иметь достаточно мудрости, чтобы любить их в ответMultiUn MultiUn
该小组不进行研究,也不进行数据监测,主要依靠经过同行审查和公开出版的科学技术文献进行评估工作。
В любом случае времени малоMultiUn MultiUn
我们依靠本会议厅在座各位的鼎力相助,你们可以信赖我们。
Здесь тебе нечего делать, возможно он свяжется с тобой тамUN-2 UN-2
和平是可以实现的,但是发动战争只需要一方,而实现和平必须依靠双方努力。
Я вас послал к нему насчёт паспортовMultiUn MultiUn
一种担心是,根据该拟订的案文,一方当事人仅仅依靠转让人所在地国的法律来确定是否作出声明是不够的。
Сколько будет нас преследовать?MultiUn MultiUn
博學 эрудицией
У тебя злая сучка мать?Rene Sini Rene Sini
大部分受害人是国内工作人员,这表明在安全局势恶化的情况下,国际工作人员日益依靠国内工作人员和地方合作伙伴管理援助方案,实际转移了风险负担。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
委员会在这样做时,将依靠和利用从执行 # 和 # 两年期工作方案以及从执行非洲经委会 # 年义务计划中汲取的适当的经验教训。
Изучать поэзиюMultiUn MultiUn
穦 琵 и 跌偿 跑 疷 .
Мы погибнем!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如哥斯达黎加代表所强调的那样,要使反恐努力产生效力,就不能仅仅依靠纯粹的军事手段来解决问题;要想有效地反恐,就必须开展警务、情报、政治和更广泛的发展方面活动,一些发言者今天已强调了这一点。
Но если он дышать не может, что ему остается?MultiUn MultiUn
这是一片两河流域的土地,文明的摇篮,苏美尔、阿卡得、巴比伦和亚述的土地,和平的土地,哈利法的土地和智慧之园,汉穆拉比法典的诞生地以及不断积累的知识、文学、诗歌和知识成就的汇集地,它首先依靠的是它的人力资源,而不是其自然和石油资源。
Ладно, у меня был ДоусонMultiUn MultiUn
糑, Haziz, 琵 и 虫 縒 穦 盾?
Твой друг Аарон приходил прошлой ночьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
西班牙一直采用虚假论据,并依靠其原先一些殖民地的支持。
Наземная скорость увеличиваетсяUN-2 UN-2
解釋толкование
Я знаю, что копьем можно дальше достать!Rene Sini Rene Sini
在其有关执行《公民权利和政治权利国际公约》第二条(各国的执行工作)的第 # 号一般性意见中,人权事务委员会“特别承认,执行工作并不能只依靠颁布宪法或法律,因为它们往往本身就有不足。
Я доверяю себеMultiUn MultiUn
委员会并注意到该国几乎完全依靠进口能源,其对外国供应商所欠的债务造成了严重的后果。
Одним словом- будем эмигрантамиUN-2 UN-2
海地人民知道,他们可以依靠巴西来帮助他们维持秩序、捍卫民主,也可以依靠巴西来协助他们实现发展。
Я сидела и лежала весь деньUN-2 UN-2
约一2:2)这些人同样知道,“在天下人间,没有赐下别的名,是我们必须依靠才能得救的”。(
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем Кэпленомjw2019 jw2019
一垛禾秸стог ~ы
За какую цену?Rene Sini Rene Sini
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.