假说 oor Russies
假说
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
гипотеза
[ гипо́теза ]
ru
предлагаемое объяснение
不过,资源害人的假说背后的证据仍然是一个辩论中的问题。
Однако данные, лежащие в основе гипотезы о «проклятии ресурсов», все еще обсуждаются.
предположение
[ предположе́ние ]
допущение
[ допуще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1921年,在和爱因斯坦讨论后,他提出了可以在量子与光波动性质间取得平衡的假说。
Мы не пели и не одевались в черноеLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
根据相对收入假说理论,一个家庭的消费取决于该家庭在收入分配中的位置以及其历史消费水平。[
Он смеется надо мнойUN-2 UN-2
但从这个角度看2008年全球金融危机前的长期停滞假说与核心事实不符:全球增长平均达到了4%以上,是有记录以来的最高值。
Такая теплаяProjectSyndicate ProjectSyndicate
这份报告的撰写人接着提到科学家通常避而不谈的一件事:“在宇宙的发展过程中,可能有股神秘莫测的势力,这个假说看来较为合理。 宇宙也许是有智慧的设计者的杰作,他把宇宙安排得细致周详,为我们的来临铺路。”
Дамы, вы оставите их одних?jw2019 jw2019
投机假说的怀疑者虽然承认需要控制市场操纵行为,但仍然坚持认为,最近流入商品期货市场的资金并没有严重改变价格。
Ты должен быть правшойUN-2 UN-2
这种危险性变化的理由还不清楚,因此提出了几种假说,其中包括纤维尺寸分布的变化(IPCS,1998)。
И всегда гордилсяUN-2 UN-2
Licklider 直观地认识了这一点,考虑人类 设定目标,提出假说, 确定的标准,并进行评价。
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьted2019 ted2019
所以,我将两种想法综合在一起,创造了一个假说, 那就是,很可能的 致癌物因为腌泡汁的浸泡而降低 是因为酸碱度的改变?
Ты такая ответственнаяted2019 ted2019
进行一种简单的分析就可表明,这种假说的基本假定是错误的:乌干达存在“精英网络”的证据是站不住脚的,对我们来说,制造这种假说的动机也是极其鄙劣的。
Это не поможетUN-2 UN-2
作为“有效市场假说”最重要的支持者,法马否认泡沫的存在。
Да, это ГиббсProjectSyndicate ProjectSyndicate
对我们来说,这种假说是完全错误和无效的。
Мои парни это обожаютMultiUn MultiUn
这种危险性变化的理由还不清楚,因此提出了几种假说,其中包括纤维尺寸分布的变化(化学品安全方案,1998年)。
Я узнал о себе всёUN-2 UN-2
最后,鉴于法医结论在受害者身上所见一些伤痕的原因方面有重大差异,委员会认为,最好是下令发掘尸体,以便至少确认受害者是否骨盆骨折(确认事故假说),或没有骨折(确认异物被插入其肛门假说);这一工作应当尽可能在非突尼斯专家、特别是那些曾有机会就此案发表意见的专家在场的情况下进行。
Этo рoль ругательная, я прoшу ее кo мне не применять!UN-2 UN-2
� 《成都行动宣言》阐述了不存在“自然灾害”这种事物的假说。
Не угодно ли вам умыться?UN-2 UN-2
就此而论,它们并不妨碍他自己的假说,即基本上有两项规则:基本上,有两项规则涉及有无当地补偿办法和有无效能,载于第15条第2款(a)和(b)项。
Когда Ребекка спросила, что я буду сегодня делать, я сказал: " как всегда "UN-2 UN-2
今天,已经不可能提出令人信服的论据来证明自由资产阶级民主具有普遍优越性这一假说,但却仍然有人决心要强迫别国接受这一假说。
Если я вас правильно понял, вы заявляете всем, что не только обед с придурком приводит к самоубийствуUN-2 UN-2
由此,人们提出了如下假说:妊娠期的海产品摄入量可能会影响孕产妇和新生儿的健康结局。 其后,针对这一假说开展了大量研究。
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?WHO WHO
与具有类似特征的其他化学品一样,老化过程可能会降低生物可生成性。 而关于沉积物寄居生物的实验,比照在添加了高效示踪剂的沉积物中发生的生物积累作用和受污染的生物固体所导致的生物累积作用,对上述假说提供了间接的支持。
Ты угощаешь?MultiUn MultiUn
准则4.2.5第1句述及这些假说中的第一个:由于保留所涉及的义务的性质或条约的目的和宗旨,保留的对等适用被排除的情况;此外,它可能难以区分两个子类别。
Когда мы игралиUN-2 UN-2
我是说,你可以空谈, 你可以写那些耸人听闻的报告,你也可以向政府要钱(来解决这些不存在的问题), 但是这些科学家 — 他们实实在在地作了测量, 结果发现过去十年 — 那就是他们问什么命名这篇文章“十年来” — 那些能源 — 他们所说的“不平衡”的水平 根本没有达到(用全球变暖的假说)预测出的程度。
А как его звали?ted2019 ted2019
存在着一种精英网络的假说,这种精英网络据称沿曲线运动建立了单独的自筹资金领域,并且应该对在刚果民主共和国境内有关自然资源和税收的小冲突持续存在负责。
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеMultiUn MultiUn
根据国家新闻服务通讯社(International News Service,INS)的报道,美国国家气象局也不赞同逆温假说。
Руки вверх.Держи их так, чтоб я их виделLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一个16岁的女孩, 一个来自纽约的高中生, Anna-Sophia Boguraev, 想知道宇航员的DNA变化 是否可能与免疫抑制相关, 通过一个被称为“太空基因”的科学比赛, 为了测试这个假说, Anna-Sophia设计了一个实验, 在国际空间站上使用了个人DNA检测器。
Потому что так поступают друзья!ted2019 ted2019
我们关注的另一领域就是利用无效的假说来寻找乌干达的罪行。
А дети знают, как познакомились их родители?MultiUn MultiUn
另一种生理学假说 被称为非意识性模仿 或变色龙效应。
Ну, не очень удачная метафора, но для меня барьер- это влюбиться и жениться, а для него... сдохнутьted2019 ted2019
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.