停留стоянка oor Russies
停留стоянка
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
стоянка 停留
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我感到非常高兴的是,一些萨姆导弹现在正在被销毁,虽然销毁这些导弹的进程有短暂的停留。
Простите, но что именно странно?UN-2 UN-2
这次 会 停留 日本
Сержант Шуманн, я АмесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
比如,从曼谷飞往纽约的飞行时间至少20小时,工作人员可要求在途中享有一天休息停留。
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеUN-2 UN-2
罗马尼亚儿童村紧急救助组织指出,尽管收容院的残疾儿童数量已经下降,但是农村儿童依然享受不到康复关照。 它遗憾的是缺少能让父母停留一段时间的所谓“休息中心”。
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в АнтарктидуMultiUn MultiUn
少将先生阁下及刚果政府和人民的热情接待,以及在停留刚果民主共和国期间给予的兄弟般关怀。
Сяочуань, обед почти готовMultiUn MultiUn
拉斯普京女兒瑪利亞的丈夫柏羅斯·索洛維約夫(Борис Соловьёв),欺騙幾個顯赫的俄羅斯家庭,他向他們索取金錢來幫助一名羅曼諾夫騙子逃亡到中國去。
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
这位牧师指出,根据会议记录,他被“[提交人]在该阶段笃信基督教的情况深深触动,这些情况包括:个人祈祷和念经;参加Saltstraumen教区的活动(星期二的祈祷会、周日礼拜、阿尔法会议(一个非常详细的教育方案);参加Løding Bedehus[祷告院]的活动;祈祷者会议;在奥斯陆停留期间还与伊朗教堂会众接触。
Ты как лесная ланьUN-2 UN-2
项目人员应在本国停留至少七日,其中不包括旅途时间;
Не беспокойся.На мне корсажUN-2 UN-2
在承认每个国家管制外国人入境和停留条件的主权的同时,必须找到办法,解决居住在美国并促进该国发展的无证件者的问题,使其能充分融入所在社区,享受相同的权利,承担相同的义务。
Почему вы не связали меня и не прострелили ногу?UN-2 UN-2
儿童兵将在驻扎营地仅停留72小时,进行登记。
Может она просто знает свое делоUN-2 UN-2
病童在抵达该国时已有症状。 其家人带着她使用公共交通工具在马里全国四处旅行,并曾在巴马科的亲戚家里停留过数小时。
Вы думаете, все дело в деньгах?WHO WHO
时,看见两架以色列直升飞机降落在黎巴嫩领土内的Qantarah地区,停留了很短的时间。
Привет, боссMultiUn MultiUn
b) 土耳其型号不明的军用飞机从安卡拉飞行情报区飞来,侵犯塞浦路斯共和国领空,进入尼科西亚飞行情报区,飞越迈萨奥里亚被占领区,随后在克里尼非法机场降落,并停留在该机场。
Выделить всёMultiUn MultiUn
主管当局也不断参与活动,查禁非法移民和加强管制关于在白俄罗斯共和国境内管理外侨和无国籍人士停留的各种安排。
А что произошло?MultiUn MultiUn
尽管承认外国人受庇护的权利,但必须认识到在刚果境内的外国人必须遵守 # 年 # 月 # 日第 # 号法律,其中规定在刚果共和国入境、停留和出境的条件。
Извини, Ромео, но ты умрешьMultiUn MultiUn
联合国系统其工作人员乘公务舱旅行的各组织的行政首长应该将出于休息目的而准许中途停留的起码要求由 # 小时提升到 # 小时。
Надо с чего- то начатьMultiUn MultiUn
总部协定应规定,第29段规定的豁免对于获得法院宣告无罪或以其他方式获释并在释放之后在总部协定规定的一段合理时间内有切实的机会可以离去但仍停留在东道国领土内,或离开后又已自愿返回者应不再有效。
Это не ответUN-2 UN-2
吸入开始是在吸气的瞬间,在吸一口气所需的时间内,引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处时。
Продолжать?UN-2 UN-2
此外,由于反叛者继续入侵乍得,特别是在雨季结束时入侵,因此境内流离失所者停留原地,致使人道主义活动的空间缩小。
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиUN-2 UN-2
日本宇航员聪古河于2011年6月搭乘俄罗斯“联盟”号宇宙飞船飞往国际空间站,开始了他在空间站的长时间停留。
Это ваша жизньUN-2 UN-2
尽管某些团体强烈反对,但大多数认为,妇女在劳动力市场之外不应停留过长时间,因为不加入劳动力市场会削弱她们在以后生活中的创收能力,其中包括养恤金收入。
Смотри, на кого я похожа!MultiUn MultiUn
乌兹别克斯坦共和国高度评价“上海五国”成立以来积累的积极经验,赞同“上海五国”框架内进行相互协作的精神和原则,并于二ОО一年一月表示,准备在完全平等成员身份的基础上参与“上海五国”合作。
Надо вернуться домой и заправитьсяUN-2 UN-2
还有人指出,返回权并不意味着承认取得在一国停留或居住的权利。
Дэйв ЭйзертонUN-2 UN-2
根据《港口法》(第144章)第21节,苏丹陛下如果认为任何船只进入或停留在文莱达鲁萨兰国不利于文莱利益,可以禁止并在必要时预防该船进入和停留在文莱水域。
#. точки на Haikyo. com обозначают самоубийства.UN-2 UN-2
自1999年以来,儿童与武装冲突问题一直长期停留在安全理事会的议程上。
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.