傳單 oor Russies
傳單
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
листовка
[ листо́вка ]
Jama先生说,传单是在他讲演时散发的,但事先没有告诉他也没有得到他的同意。
Г-н Джама говорит, что листовки распространялись во время одной из его речей без его ведома и одобрения
флаер
[ фла́ер ]
рекламная листовка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有一种意见认为,第六次报告对承认制度与单方面承认行为作了不当的区分;据认为离开其中一项,是无法讨论其中另一项的。
Однажды в воскресенье мы все сидим дома пьем... воскресным утромUN-2 UN-2
我 得 和 他 單獨 相處
Он был свидетелем, и нам нужно время, чтобы разобраться с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
据伊拉克讲,缺乏准确的数据是因为实施了单方面销毁的政策,它包括当年大规模毁灭性武器方案的实物证据以及佐证文件。
Лезвие было коротким и изогнутымMultiUn MultiUn
关于第二组放在方括号内的案文(“[一旦不再有必要为确保措施的有效性而继续单方面行事,即应立即][在通知后的四十八小时内,或根据情况在其他适宜的日期和时间]”),与会者提出了不同的看法。
Они электрофицировали всю страну, скоро они ликвидируют безграмотностьUN-2 UN-2
为便于我们处理您的付款,您需要在银行的转帐单中提供您的专用参考号。
Скачок вокруг, расслабьсяsupport.google support.google
大家明确认定,存在退约的权利是毋庸争论之事,并且也不应单就退约之事加以惩罚,因为条约起草者清楚看到确实存在缔约国认定其最高利益受到威胁之时需要退约的情况。
Ваше расследование основано на том, что вы могли прочесть на стене ваннойMultiUn MultiUn
他所引证的文件是他宣称为传他到设拉子公共法院出庭的传票,日期分别是2004年7月31日和2004年8月25日。
До свиданияUN-2 UN-2
对于已被允许加入框架协议的各方当事人,“根据[框架协议中规定的条款]和必要时根据更为准确拟订的条款,而且在适当情况下根据框架协议规格中提到的其他条款”,邀请他们参加订购单的竞标。
Ты взял шиллинг короля, сержантMultiUn MultiUn
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
Нарисуешь мне рыцаря?UN-2 UN-2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
Ты красиваяMultiUn MultiUn
這首歌一直傳唱至今。
Тебе не пора уходить?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我把搜寻这些小行星 看作一项大型公众项目, 没有修建快速通道, 恰恰相反,我们在绘制外太空图, 建立一个能延传几代人的资料库。
И просто для протокола, я тоже тебя люблюted2019 ted2019
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Но в Америка можноsupport.google support.google
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
Подумай о тех, кого она еще спасетsupport.google support.google
此外,或许也应当考虑其它方面,如撤销一个单方面行为的问题,这可能要经由受惠国同意。
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяUN-2 UN-2
我在提交社会发展委员会第三十八届会议的报告(E/CN.5/2000/3,附件)中,列入了从104国政府收到的对问题单答复的主要结果摘要。
Когда он сказал что любит тебя?UN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйsupport.google support.google
這 消息 明天 會 傳開
А которая Труди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
芬兰、荷兰、挪威、瑞典和土耳其预先准备的问题单已由三国小组转交希腊。
Хотя мне сейчас не хотелось никого видеть: мы не так часто беседуем с тобойUN-2 UN-2
另外,大多數獨立機構有在委員會的兩黨成員資格的法規要求,所以總統不能簡單地以他自己的政黨的成員填補空位。
Мне тут нравитсяLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
联合国系统发展方面业务活动通过加强和提高效率,是新的面向成果的全球发展伙伴关系的一个关键的战略组成部分,也是千年协商一致意见所产生的新的合作和革新精神传向国家一级的重要工具。
Все в порядке, я просто ждуMultiUn MultiUn
輕觸「選單」圖示 [More menu icon] 即可前往「設定」頁面、取得說明,或是透過行動網站提供意見。
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиsupport.google support.google
秘书处除了履行公约第64条规定的职能外,还应接收、翻译、印制和散发缔约国会议的文件、报告和决定;为各种会议上的发言提供传译;编写、印刷和分发会议记录;保管并妥善保存会议的归档文件;散发会议的所有文件;协助主席和会议主席团履行其职能;并进行或履行缔约国会议可能要求的所有其他工作或职能。
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьUN-2 UN-2
这个问题还要麻烦得多,因为依照《实践指南》的准则草案 # 所反映的维亚纳定义,一项单方面行为的措辞或名称并不构成它被称为保留的一个要素素,因此,一项条约很可能不用“保留”一词来指某种更改条约承诺的方法,虽然这种方法在各方面完全符合保留的定义,因而应该被看作一项保留。
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтMultiUn MultiUn
但是,单靠瑞士的力量不会有多大作为的。
Подумаешь, я не могу изменить освещениеMultiUn MultiUn
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.