傾 oor Russies
傾
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Russies
наклоняться
[ наклоня́ться ]
而且,机器人还会把身体前倾、后倾和侧身,保持平衡,挥鞭子,并驾驭骆驼。
Он может наклоняться, сохранять равновесие, использовать хлыст и править своим верблюдом.
понижаться
[ понижа́ться ]
валить
[ вали́ть ]
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
наклон · Склонить使傾斜 · опрокидывать · опустошать · склонен 傾向 · склоняться · уклон · упадок · падение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
禁止倾弃放射性废料(第62/34号决议);
Я думаю он отвечает вашим критериямUN-2 UN-2
至于关于“陆地来源倾弃物”资料,原子能机构告知会议,现已研订出一项电脑化数据系统,目前正在测试中。
Девушка лежала на правом боку ногами на западMultiUn MultiUn
如果我們繼續預期 強暴是那種實際上 不太可能發生的樣子, 強暴犯是頹廢的社會低層男性, 而不是在星期五或星期六 外出追求女孩的 大學生或是生意人; 如果我們持續預期受害者 都是在現場會昏倒的嫻靜女性, 而不是自信的女子── 那麼我們無法傾聽的情況將會持續。
Ты что, самоубийца?ted2019 ted2019
禁止倾弃放射性废料(1999年12月1日第54/54 C号决议);
Они отправились в открытое море?UN-2 UN-2
從做一個更好的傾聽者開始。
Это действительно было!ted2019 ted2019
豪雨必倾盆而下。 冰雹啊,你们必降下来,暴风也要吹袭+。
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемjw2019 jw2019
比如,伊拉克调查小组的报告提供了与1991年伊拉克人员在巴格达某地处理大量液体炭疽有关的情况,但报告没有说明这些药剂在被倾弃地下之前是否已消除活性。
Мерзавец Шиффер или нет, но он # лет был королем маленькой ТурцииUN-2 UN-2
至於我們其他人,我們何時會 開始傾聽我們的年輕人?
Ранее в " Девочках Гилмор "... если однажды Люк Дэйн встретится в вашей жизни, он останется в ней навсегдаted2019 ted2019
然 後 大家 就 都 能 過著 無聊 即 有 自殺 傾向 的 日子
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他們全年無休,他們傾聽且能保密, 通常他們也不會給任何建議。
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойted2019 ted2019
a)包括工业、家庭和农业废物在内的混合废物倾置增加了人类对致癌物质二噁英类和呋喃的接触
Очень великодушно с вашей стороны, позволить мне присоединиться к вашей вечеринке мне очень интересна северо- американская культураMultiUn MultiUn
我們 中 的 很多 人 都 傾其 一生 精力 壓制 自己
Всем служащим покинуть здание, следуя в пункт челночных перевозокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我赞扬所有国际伙伴不懈努力,倾力帮助索马里各方达成一项全面协定。
Поверь, чувакUN-2 UN-2
一段时间以来,人权委员会一直在关切非法运输和倾弃有毒和危险产品及废物对人权的享受产生的不利影响。
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и ШиноMultiUn MultiUn
6 上帝把圣灵倾浇下来,促使有些以色列人改变态度,再次重视与耶和华的关系。
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяjw2019 jw2019
又吁请占领国以色列停止将各种废料倾弃在包括东耶路撒冷在内的巴勒斯坦被占领土和被占领叙利亚戈兰,因为这严重威胁到其自然资源,即水和土地资源,并造成环境危害以及对平民健康的威胁;
Он говорит о ее сыне БиллиUN-2 UN-2
我想 傾吐 告訴 你 我 和 湯姆 的 問題
Ты чего, твою мать, смеешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
吁请联合国系统和国际社会酌情协助加勒比国家及其区域组织努力保护加勒比海,确保不会因为船舶的污染、特别是非法排放石油及其他有害物质造成的污染、违反相关国际规则和标准非法倾弃或意外排放有害废物包括放射性材料、核废料和危险化学品造成的污染以及陆地活动的污染,而导致加勒比海环境退化;
Нам надопроголосовать?UN-2 UN-2
相当大比例含有多溴二苯醚的废弃物已经堆积并仍然堆积在填埋场和倾置场。
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыUN-2 UN-2
鼓励通过面向公众和企业的大型会议、研讨会、讲习班、培训班和出版物自愿分享有关海上倾弃化学弹药所生废物的信息,以减少有关风险;
Системный звонокUN-2 UN-2
危险废物的运输、排放和倾弃可能会因造成与特性不详的化学物质发生接触风险而导致严重的人身伤害、甚或人员死亡。
Смотри, а я нашла артефактMultiUn MultiUn
秘书长关于为评估海上倾弃化学弹药所生废物的环境影响和提高对此种影响的认识而采取合作措施的报告
Кто имеет доступ на склад?UN-2 UN-2
倾弃放射性废物
Я возьму вас всехUN-2 UN-2
几近 # 件即约为总数的 # %是由美国、欧盟、加拿大、澳大利亚和新西兰 # 提出的,发展中国家比发达国家采取更多反倾措施。
А мне кажется, что, скорее всего истекать кровью будешь тыMultiUn MultiUn
我 懂得 傾聽 你 是 指 這個 嗎
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.